Philemon
1:1 Paul, e Gefaange vu Jesus Christus, an Timothy eise Brudder, zu Philemon
eis léif Léifsten a Matbierger,
1:2 A fir eis beléifte Apphia, an Archippus eise Matbierger, an dem
Kierch an Ärem Haus:
1:3 Gnod fir Iech, a Fridden, vu Gott eise Papp an dem Här Jesus Christus.
1:4 Ech soen mäi Gott Merci, ernimmt dech ëmmer a menge Gebieder,
1:5 Héieren vun Ärer Léift a Glawen, déi Dir un den Här Jesus hutt,
a Richtung all Hellegen;
1:6 Datt d'Kommunikatioun vun Ärem Glawen effektiv duerch d'
Unerkennung vun all Gutt, wat an dir a Christus Jesus ass.
1:7 Fir mir hu grouss Freed an Trouscht an Ärer Léift, well d'Darm vum
d'Hellege gi vun dir erfrëscht, Brudder.
1:8 Dofir, obwuel ech vill fett a Christus kéint sinn, fir Iech dat ze beuerteelen
wat bequem ass,
1:9 Awer fir d'Léift bieden ech dech éischter, datt Dir esou een sidd wéi de Paul
Alter, an elo och e Gefaange vu Jesus Christus.
1:10 Ech bieden dech fir mäi Jong Onesimus, deen ech a menge Bänn gebuer hunn:
1:11 Wat an der Vergaangenheet fir Iech net rentabel war, awer elo profitabel fir Iech
an fir mech:
1:12 Wien ech erëm geschéckt hunn: du empfänkt him also, dat ass, meng eegen
Darm:
1:13 Wien ech bei mir behalen hätt, datt hien an Ärem Plaz hätt
huet mir an de Bänn vum Evangelium gedéngt:
1:14 Awer ouni Äre Geescht géif ech näischt maachen; datt Äre Virdeel net soll sinn
wéi et war vun Noutwennegkeet, awer gär.
1:15 Fir vläicht ass hien also fir eng Saison fortgaang, datt Dir sollt
kritt hien fir ëmmer;
1:16 Net elo als Dénger, mee virun engem Dénger, e beléifte Brudder, besonnesch
fir mech, awer wéi vill méi fir Iech, souwuel am Fleesch, wéi och am Här?
1:17 Wann Dir mech also e Partner zielt, empfänkt hien wéi ech selwer.
1:18 Wann hien dech falsch gemaach huet, oder Dir schëlleg ass, setzt dat op mäi Kont;
1:19 Ech Paul hunn et mat menger eegener Hand geschriwwen, Ech wäert et zréckbezuelen: och wann ech maachen
sot dir net, wéi Dir mir och däi Selbst ausserdem schëlleg sidd.
1:20 Jo, Brudder, loosst mech Freed vun dir am Här hunn: Erfrëscht meng Darm an
den Här.
1:21 Vertrauen an Är Gehorsamkeet hunn ech Iech geschriwwen, wëssend datt Dir
wëll och méi maachen wéi ech soen.
1:22 Awer bereet mir och e Logement vir: well ech vertrauen dat duerch Är
Gebieder wäert ech Iech ginn.
1:23 Do begréissen Iech Epaphras, mäi Matgefangenen a Christus Jesus;
1:24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, meng Matbierger.
1:25 D'Gnod vun eisem Här Jesus Christus sief mat Ärem Geescht. Amen.