Zuelen 33:1 Dëst sinn d'Reise vun de Kanner vun Israel, déi erausgaange sinn vum Land vun Egypten mat hiren Arméien ënnert der Hand vum Moses an Aaron. 33:2 An de Moses huet hir Ausgänge geschriwwen no hire Reesen duerch d' Gebot vum HÄR: an dat sinn hir Reesen no hirem geet eraus. 33:3 A si fortgaang vun Ramses am éischte Mount, um fofzéngten Dag vum éischte Mount; muer nom Pessach d'Kanner vum Israel ass mat enger héijer Hand erausgaang an de Siicht vun all den Ägypter. 33:4 Fir d'Ägypter hunn all hir éischtgebuerene begruewen, déi den HÄR geschloe hat ënnert hinnen: op hire Gëtter och den HÄR Uerteeler ausgefouert. 33:5 An d'Kanner vun Israel hu vu Rameses ewechgeholl, an hunn sech zu Sukkot geplënnert. 33:6 A si fortgaange vu Sukkot, an hunn sech zu Etham geplatzt, wat an der Rand vun der Wüst. 33:7 A si hunn aus Etham ewechgeholl, an hunn sech erëm op Pihahiroth gedréint, dat ass virum Baalzefon: a si hu sech viru Migdol geplënnert. 33:8 A si fortgaang virun Pihahiroth, a sinn duerch d'Mëtt gaangen vum Mier an d'Wüst, an ass dräi Deeg Rees an der Wüst vun Etham, an huet sech zu Marah. 33:9 A si sinn aus Marah fortgaang, a si bei Elim komm, an an Elim waren zwielef Waasserbrunnen, an zéng an zéng Palmen; a si hu geklappt do. 33:10 A si sinn aus Elim fortgaang, a sech um Roude Mier gelagert. 33:11 A si hunn aus dem Roude Mier ewechgeholl, an hunn sech an der Wüst vun Sënn. 33:12 A si hunn hir Rees aus der Wüst vu Sin geholl an hunn sech gelagert an Dophkah. 33:13 A si sinn fortgaang vun Dophkah, an hunn sech zu Alush gelagert. 33:14 A si sinn aus Alush fortgaang, an hunn sech zu Rephidim gelagert, wou et kee war Waasser fir d'Leit ze drénken. 33:15 A si fortgaange vu Rephidim, a sinn an der Wüst vu Sinai geplatzt. 33:16 A si hunn aus der Wüst vu Sinai ewechgeholl, a sinn opgaangen Kibrothhattaavah. 33:17 A si fortgaange vu Kibrothattaavah, an hunn sech zu Hazeroth gelagert. 33:18 A si sinn aus Hazeroth fortgaang, an hunn sech zu Rithma gelagert. 33:19 A si sinn fortgaang vu Rithma, a sinn op Rimmonparez geplënnert. 33:20 A si sinn fortgaang vu Rimmonparez, an hunn sech zu Libnah gelagert. 33:21 A si sinn aus Libna fortgaang, a sinn op Rissah gelagert. 33:22 A si sinn aus Rissah gereest, an hunn sech zu Kehelatha gelagert. 33:23 A si sinn vu Kehelatha gaang, an hunn sech um Bierg Shapher gelagert. 33:24 A si sinn vum Mount Shapher ewechgeholl an hunn sech zu Haradah gelagert. 33:25 A si hunn aus Haradah ewechgeholl, an hu sech zu Makheloth gelagert. 33:26 A si sinn aus Makheloth fortgaang an hunn sech zu Tahath gelagert. 33:27 A si sinn aus Tahath fortgaang, a si bei Tarah gelagert. 33:28 A si hunn aus Tarah ewechgeholl, an hu sech zu Mithcah gelagert. 33:29 A si sinn aus Mithcah gaang, an hu sech zu Hashmonah gelagert. 33:30 Un si sinn fortgaang vun Hashmonah, an hunn sech zu Moseroth gelagert. 33:31 A si sinn vu Moseroth fortgaang, an hunn sech zu Benejaakan gelagert. 33:32 A si sinn aus Benejaakan fortgaang, an hunn sech zu Horhagidgad gelagert. 33:33 A si sinn aus Horhagidgad gaang, an hunn sech zu Jotbatha geplatzt. 33:34 A si hunn aus Jotbathah fortgaang, an hunn sech zu Ebronah gelagert. 33:35 Un si sinn vun Ebronah fortgaang, an hunn sech zu Eziongaber gelagert. 33:36 A si hunn aus Eziongaber ewechgeholl, an hunn sech an der Wüst vum Zin geplatzt, dat ass Kadesch. 33:37 A si hunn aus Kadessch ewechgeholl, an hunn sech um Bierg Hor, um Rand vun d'Land vun Edom. 33:38 An Aaron de Paschtouer ass op de Bierg Hor op d'Gebot vun der HÄR, a gestuerwen do, am véierzegsten Joer no de Kanner vun Israel si koumen aus dem Land vun Ägypten, am éischten Dag vum fënnefte Mount. 33:39 An Aaron war honnert an zwanzeg an dräi Joer al wéi hie gestuerwen an Mount Hor. 33:40 An de Kinnek Arad de Kanaanit, deen am Süden am Land vun Kanaan, héieren vum Kommen vun de Kanner vun Israel. 33:41 A si fortgaange vum Mount Hor, an hunn sech zu Zalmonah gestach. 33:42 A si sinn aus Zalmonah fortgaang, an hu sech zu Punon geplatzt. 33:43 A si fortgaange vu Punon, an hu sech zu Oboth geplatzt. 33:44 A si sinn vun Oboth fortgaang, an hunn sech zu Ijeabarim, an der Grenz vun Moab. 33:45 A si sinn vun Iim fortgaang, an hunn sech zu Dibongad geplatzt. 33:46 A si sinn aus Dibongad fortgaang an hunn sech zu Almondiblathaim gelagert. 33:47 A si hunn aus Almondiblathaim ewechgeholl, an an de Bierger vun Abarim, virun Nebo. 33:48 A si fortgaange vun de Bierger vun Abarim, a sech an der Moabsflächen beim Jordan bei Jericho. 33:49 A si hu sech vum Jordan geplënnert, vu Bethjesimoth bis op Abelschittim an de Moabsflächen. 33:50 An den HÄR huet zu Moses geschwat an de Plagen vu Moab vum Jordan no Jericho, seet, 33:51 Schwätzt mat de Kanner vun Israel, a sot zu hinnen: Wann Dir laanscht sidd iwwer Jordan an d'Land vu Kanaan; 33:52 Da sollt Dir all d'Awunner vum Land virun Iech verdreiwen, an zerstéieren all hir Biller, an zerstéieren all hir geschmollte Biller, an zimlech all hir héich Plazen erofhuelen: 33:53 An Dir wäert d'Awunner vum Land entloossen, an do wunnen: well ech hunn dir d'Land ginn et ze Besëtz. 33:54 An Dir wäert d'Land duerch Lot fir eng Ierfschaft ënner Är deelen Famillen: an der méi wäert Dir der méi Ierfschaft ginn, an der manner wäert Dir déi manner Ierfschaft ginn: all Mënsch seng Ierfschaft soll op der Plaz sinn, wou säi Lot fällt; no de Phylen vun Ärem Pappen Dir wäert ierwen. 33:55 Awer wann Dir d'Awunner vum Land net vu viru verdrängt dech; da soll et geschéien, datt déi, déi dir loosst vun hinnen bleiwen wäerte Prick an Ären Ae sinn, an Äerem an Äer Säit, a wäerte schrecklech sinn du am Land, an deem dir wunnt. 33:56 Ausserdeem wäert et geschéien, datt ech Iech maachen, wéi ech geduecht hunn hinnen ze maachen.