Zuelen 32:1 Elo hunn d'Kanner vum Ruben an d'Kanner vu Gad eng ganz grouss Vill Rëndfleesch: a wéi se d'Land Jazer an d'Land gesinn hunn vu Gilead, datt, kuck, d'Plaz war eng Plaz fir Véi; 32:2 D'Kanner vu Gad an d'Kanner vum Ruben sinn komm an hunn zu geschwat Moses, an den Eleazar de Paschtouer, an de Prënzen vun der Kongregatioun, seet, 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Schebam, Nebo, Beon, 32:4 Och d'Land, dat den HÄR virun der Versammlung vun Israel geschloen huet, ass e Land fir Ranner, an Är Dénger hunn Ranner: 32:5 Dofir, soten si, wa mir Gnod an Ärer Siicht fonnt hunn, loosst dëst Land gitt Är Dénger fir e Besëtz, a bréngt eis net eriwwer Jordanien. 32:6 De Moses sot zu de Kanner vu Gad an zu de Kanner vum Ruben: Sollt Är Bridder an de Krich goen, a solls du hei sëtzen? 32:7 An dofir decouragéiert dir d'Häerz vun de Kanner vun Israel aus iwwergoen an d'Land, dat den HÄR hinnen ginn huet? 32:8 Sou hunn Är Pappen gemaach, wéi ech se vu Kadesbarnea geschéckt hunn, fir d'Säit ze gesinn land. 32:9 Fir wéi si an den Dall vun Eschcol eropgaange sinn, an d'Land gesinn, si huet d'Häerz vun de Kanner vun Israel decouragéiert, datt se net sollte goen an d'Land, dat den HÄR hinnen ginn huet. 32:10 An dem HÄR seng Roserei ass an der selwechter Zäit opgebrach, an hien huet geschwuer, a gesot: 32:11 Sécherlech kee vun de Männer, déi aus Ägypten erauskomm sinn, vun zwanzeg Joer al an no uewen, wäert d'Land gesinn, dat ech dem Abraham, dem Isaac geschwuer hunn, an zu Jakob; well se mech net ganz gefollegt hunn: 32:12 Rett de Kaleb, de Jong vum Jephunne, dem Kenezite, an de Josua, de Jong vum Nun. well si hunn dem HÄR ganz gefollegt. 32:13 An dem HÄR seng Roserei war géint Israel gebrannt, an hien huet hinnen wandern an der Wüst véierzeg Joer, bis déi ganz Generatioun, déi gemaach huet Béisen an den Ae vum HÄR, gouf verbraucht. 32:14 A kuck, Dir sidd opgestan am Plaz vun Äre Pappen, eng Erhéijung vun sënnlech Männer, fir nach ëmmer déi hefteg Roserei vum HÄR géint Israel ze vergréisseren. 32:15 Fir wann Dir vun him zréckkënnt, wäert hien se nach eng Kéier hannerloossen Wüst; an du solls dat ganzt Vollek zerstéieren. 32:16 A si koumen no bei him, a soten: Mir wäerten hei Schofshaus bauen eis Ranner, a Stied fir eis Kleng: 32:17 Awer mir selwer wäerte prett bewaffnet virun de Kanner vun Israel goen, bis mir se op hir Plaz bruecht hunn: an eis Kleng sollen wunnen an de gefierfte Stied wéinst den Awunner vum Land. 32:18 Mir wäerten net zréck an eis Haiser, bis d'Kanner vun Israel hunn Ierf all Mënsch seng Ierfschaft. 32:19 Fir mir wäerten net mat hinnen op der Säit Jordan ierwen, oder vir; well eis Ierfschaft eis op dëser Säit vum Jordan ëstlech gefall ass. 32:20 An de Moses sot zu hinnen: Wann Dir dës Saach maache wëllt, wann Dir bewaffnet gitt virum HÄR zum Krich, 32:21 A wäert goen all vun iech bewaffnet iwwer Jordan virum HÄR, bis hien huet seng Feinde vu virun him erausgedriwwen, 32:22 An d'Land gëtt virum HÄR ënnerworf: duerno wäert Dir zréckkommen, a sidd onschëlleg virum HÄR a virun Israel; an dëst Land soll sief däi Besëtz virum HÄR. 32:23 Awer wann Dir dat net maache wëllt, kuck, Dir hutt géint den HÄR gesënnegt: an gitt sécher datt Är Sënn Iech erausfënnt. 32:24 Baut Dir Stied fir Är Kleng, a Falten fir Är Schof; a maachen dat wat aus Ärem Mond erausgaang ass. 32:25 An d'Kanner vu Gad an d'Kanner vum Ruben hunn zu Moses geschwat: a gesot: Deng Dénger wäerten maachen, wéi mäin Här commandéiert. 32:26 Eis Kleng, eis Fraen, eis Hënn, an all eis Ranner, wäerte sinn do an de Stied vu Gilead: 32:27 Awer Är Dénger wäerten iwwergoen, jidderee fir Krich bewaffnet, virun der HÄR fir ze kämpfen, wéi mäin Här seet. 32:28 Also huet de Moses de Paschtouer Eleazar an de Joshua de Moses befaasst Jong vum Nun, an den Haaptpappen vun de Stämme vun de Kanner vun Israel: 32:29 An de Moses sot zu hinnen: Wann d'Kanner vu Gad an d'Kanner vun De Ruben wäert mat Iech iwwer de Jordan goen, all Mann, dee fir d'Schluecht bewaffnet ass, virdru den HÄR, an d'Land soll virun Iech ënnerworf ginn; da gitt dir hinnen d'Land vu Gilead fir e Besëtz: 32:30 Awer wa se net mat Iech bewaffnet iwwergoen, da wäerten se hunn Besëtzer ënner Iech am Land Kanaan. 32:31 An d'Kanner vu Gad an d'Kanner vum Ruben geäntwert, sot: As den HÄR huet zu dengen Dénger gesot, sou wäerte mir maachen. 32:32 Mir wäerte bewaffnet virum HÄR iwwergoen an d'Land vu Kanaan, dat de Besëtz vun eiser Ierfschaft op dëser Säit Jordan kann eis sinn. 32:33 An de Moses huet hinnen, och de Kanner vu Gad, an de d'Kanner vum Ruben, an d'Halschent vum Stamm vum Manasse, de Jong vum Joseph, d'Kinnekräich vum Sihon, Kinnek vun den Amoriten, an d'Kinnekräich vun Og Kinnek vu Basan, d'Land, mat de Stied dovun an de Küsten, souguer d'Stied vum Land ronderëm. 32:34 An d'Kanner vu Gad hunn Dibon, an Ataroth, an Aroer gebaut, 32:35 Atroth, Shophan, Jaazer, Jogbehah, 32:36 A Bethnimrah, a Bethharan, gefiermt Stied: a Falen fir Schof. 32:37 An d'Kanner vum Ruben gebaut Heshbon, an Elealeh, an Kirjathaim, 32:38 An Nebo a Baalmeon, (hir Nimm ginn geännert) a Shibma: an hunn aner Nimm un d'Stied ginn, déi si gebaut hunn. 32:39 Un d'Kanner vum Machir, dem Jong vum Manasseh, sinn op Gilead gaangen, an hunn se geholl et, an huet den Amorit, deen dra war, entlooss. 32:40 De Moses huet dem Machir, dem Jong vum Manasseh, Gilead ginn; an hien huet gewunnt dran. 32:41 An de Jair, de Jong vum Manasseh ass gaang an huet déi kleng Stied dovun geholl, an genannt hinnen Havothjair. 32:42 An den Nobah ass gaang an huet de Kenath an d'Dierfer geholl an et genannt Nobah, no sengem eegenen Numm.