Zuelen
24:1 A wéi de Bileam gesinn huet, datt et dem HÄR gefält Israel ze blesséieren, ass hien gaang
net, wéi zu aneren Zäiten, fir verzauberen ze sichen, mä hien huet säi Gesiicht
Richtung Wüst.
24:2 De Bileam huet seng Aen opgehuewen, an hien huet Israel gesinn a sengen Zelter bleiwen
no hire Phylen; an de Geescht vu Gott ass op hien komm.
24:3 An hien huet säi Gläichnes opgeholl a gesot: De Bileam, de Jong vum Beor, huet gesot:
an de Mann, deem seng Aen op sinn, huet gesot:
24:4 Hien huet gesot, déi d'Wierder vu Gott héieren, déi d'Visioun vun der gesinn
Allmächteg, an eng Trance gefall, awer seng Aen op:
24:5 Wéi gutt sinn Är Zelter, O Jakob, an Är Tabernakelen, O Israel!
24:6 Wéi d'Däller si verbreet, wéi Gäert op der Säit vum Floss, wéi
d'Beem vun der Lign Aloe, déi den HÄR gepflanzt huet, a wéi Zederbeem
nieft de Waasser.
24:7 Hie soll d'Waasser aus sengen Eemer schëdden, a säi Som soll dra sinn
vill Waasser, a säi Kinnek wäert méi héich sinn wéi Agag a säi Räich
soll héichgehalen ginn.
24:8 Gott huet hien aus Ägypten erausbruecht; hien huet wéi et d'Kraaft vun
en Eenhoorn: hie wäert d'Natiounen seng Feinden iessen a briechen
hir Schanken, a stécht se mat senge Pfeile duerch.
24:9 Hien huet sech geluecht, hien huet sech geluecht wéi e Léiw, a wéi e grousse Léiw: dee wäert réieren
hien op? Geseent ass deen deen dech blesséiert, a verflucht ass deen dee verflucht
dech.
24:10 An dem Balak seng Roserei ass géint de Bileam gebrannt, an hien huet seng Hänn geschloen
zesummen: an de Balak sot zu Bileam: Ech hunn dech geruff fir mäin ze verfluchten
Feinde, a kuck, du hues se ganz geseent dës dräi
mol.
24:11 Dofir flücht Dir elo op Är Plaz: Ech hu geduecht dech ze förderen
grouss Éier; awer, kuck, den HÄR huet dech vun Éier zréckgehalen.
24:12 An de Bileam sot zu Balak: Ech hunn net och zu denge Messenger geschwat, déi
du hues mech geschéckt a gesot:
24:13 Wann de Balak mir säin Haus voller Sëlwer a Gold géif ginn, kann ech net goen
iwwer d'Gebot vum HÄR, entweder gutt oder schlecht vu mir selwer ze maachen
Verstand; mee wat den HÄR seet, dat wäert ech schwätzen?
24:14 An elo, kuck, ech ginn op meng Leit: Kommt dofir, an ech wäert
annoncéiert dech, wat dëst Vollek zu Ärem Vollek an der leschter maachen soll
Deeg.
24:15 An hien huet säi Gläichnes opgeholl a gesot: De Bileam, de Jong vum Beor, huet gesot:
an de Mann, deem seng Aen op sinn, huet gesot:
24:16 Hien huet gesot, déi d'Wierder vu Gott héieren, a wosst d'Wëssen vun
den Allerhéchsten, deen d'Visioun vum Allmächtege gesinn huet, an eng
Trance, awer seng Aen op:
24:17 Ech wäert him gesinn, awer net elo: Ech wäert him gesinn, awer net no: do
wäert e Stär aus Jakob kommen, an e Zepter wäert aus Israel opstoen,
a wäert d'Ecker vu Moab schloen, an all d'Kanner zerstéieren
Sheth.
24:18 An Edom wäert e Besëtz sinn, Seir och e Besëtz fir säi
Feinde; an Israel soll dapere maachen.
24:19 Vu Jakob wäert kommen deen, deen Herrschaft hunn, a wäert zerstéieren
deen aus der Stad bleift.
24:20 A wéi hien den Amalek gekuckt huet, huet hien säi Gläichnes opgeholl a gesot: Amalek
war déi éischt vun den Natiounen; awer säi leschten Enn wäert sinn, datt hie stierft
fir ëmmer.
24:21 An hien huet d'Kenite gesinn, an huet säi Gläichnes opgeholl a gesot: Staark
ass deng Wunnplaz, an du setzt däin Nascht an e Fiels.
24:22 Trotzdem wäert de Kenite verschwonnen sinn, bis Assur dech droen
ewech gefaangen.
24:23 An hien huet säi Gläichnes opgeholl a gesot: Och, wien wäert liewen wann Gott
mécht dëst!
24:24 A Schëffer wäerten aus der Küst vu Chittim kommen, a wäerten betraff sinn
Assur, a wäert Eber betraff, an hie wäert och fir ëmmer ëmkommen.
24:25 An de Bileam ass opgestan, an ass gaang an ass zréck op seng Plaz: an de Balak och
säi Wee gaangen.