Zuelen
23:1 An de Bileam sot zu Balak: Baut mir hei siwen Altor, a preparéiert mech
hei siwen Ochsen a siwe Widder.
23:2 An de Balak huet gemaach wéi Bileam geschwat hat; an Balak a Bileam offréiert op
all Altor e Bull an e Ram.
23:3 An de Bileam sot zu Balak: Stitt bei dengem Brennoffer, an ech wäert goen.
Wahrscheinlech kënnt den HÄR mech begéinen: a wat och ëmmer hien mir weist
Ech wäert Iech soen. An hien ass op eng héich Plaz gaang.
23:4 A Gott begéint Bileam: an hie sot zu him: Ech hunn siwen Altor virbereet,
an ech hunn op all Altor e Stier an e Ram offréiert.
23:5 An den HÄR huet e Wuert am Bileam säi Mond geluecht a gesot: Zréck op Balak,
an esou solls du schwätzen.
23:6 An hien ass zréck bei hien, a kuckt, hie stoung bei sengem Verbrannt Opfer, hien,
an all de Prënze vu Moab.
23:7 An hien huet säi Gläichnes opgeholl a gesot: Balak, de Kinnek vu Moab huet
huet mech aus Aram, aus de Bierger vum Osten, gesot, Komm,
verflucht mech de Jakob, a komm, verdeedegt Israel.
23:8 Wéi soll ech verfluchten, deen Gott net verflucht huet? oder wéi soll ech verteidegen, wiem
den HÄR huet net gestridden?
23:9 Fir vun der Spëtzt vun de Fielsen gesinn ech hien, a vun den Hiwwele gesinn ech
hien: kuck, d'Leit sollen eleng wunnen, a sollen net ënnert gerechent ginn
d'Natiounen.
23:10 Wien kann de Stëbs vun Jakob zielen, an d'Zuel vun de véierten Deel vun
Israel? Loosst mech den Doud vun de Gerechte stierwen, a loosst mäi leschten Enn sinn
wéi seng!
23:11 An Balak sot zu Bileam: Wat hues du mir gemaach? Ech hunn dech geholl
verflucht meng Feinde, a kuck, du hues se ganz geseent.
23:12 An hien huet geäntwert a gesot: Muss ech net oppassen op dat ze schwätzen, wat den
Den HÄR huet mäi Mond geluecht?
23:13 An de Balak sot zu him: Komm, ech bieden dech, mat mir op eng aner Plaz,
vu wou Dir se gesinn kann: Dir wäert gesinn, mä de gréissten Deel vun
se, a wäert se net all gesinn: a verflucht mech se vun do aus.
23:14 An hien huet hien an d'Zophim Feld bruecht, op d'Spëtzt vu Pisgah, an
siwen Altor gebaut, an op all Altor e Stier an e Widder ugebueden.
23:15 An hie sot zu Balak: Stand hei bei dengem Brennoffer, während ech treffen
den HÄR drënner.
23:16 An den HÄR huet de Bileam begéint, an huet e Wuert a säi Mond geluecht a gesot: Gitt erëm
zu Balak, a sot esou.
23:17 A wéi hien bei hie koum, kuck, hie stoung bei sengem Brennoffer, an de
Prënze vu Moab mat him. An de Balak sot zu him: Wat huet den HÄR
geschwat?
23:18 An hien huet säi Gläichnes opgeholl, a sot: Stéch op, Balak, an lauschtert; héieren
zu mir, du Jong vum Zippor:
23:19 Gott ass net e Mann, datt hie soll leien; weder de Jong vum Mënsch, datt hien
soll berouegen: huet hie gesot, a soll hien et net maachen? oder huet hie geschwat,
a soll hien et net gutt maachen?
23:20 Kuck, ech hunn Gebot kritt ze Segen: an hien huet geseent; an ech
kann et net ëmgedréint ginn.
23:21 Hien huet keng Ongerechtegkeet am Jakob gesinn, an hien huet keng Perversitéit gesinn
an Israel: den HÄR säi Gott ass mat him, an de Gejäiz vun engem Kinnek ass
ënnert hinnen.
23:22 Gott huet se aus Ägypten erausbruecht; hien huet wéi et d'Kraaft vun engem
eenhoorn.
23:23 Et gëtt sécherlech keng Zauberung géint de Jakob, an et gëtt keng
divination géint Israel: no dëser Zäit soll et gesot ginn
Jakob a vun Israel, Wat huet Gott gemaach!
23:24 Kuck, d'Leit solle wéi e grousse Léiw opstoen, a sech selwer ophiewen wéi
e jonke Léiw: hie soll sech net léien, bis hien vun der Réi ësst an drénken
d'Blutt vun den Doudegen.
23:25 An de Balak sot zu Bileam: Weder verflucht se guer net, a blesséiert se net.
all.
23:26 Awer de Bileam huet geäntwert a sot zu Balak: Ech hunn dir net gesot, a sot: All
datt den HÄR schwätzt, dat muss ech maachen?
23:27 An de Balak sot zu Bileam: Komm, ech bieden dech, ech bréngen dech bei
eng aner Plaz; Wahrscheinlech wäert et Gott gefalen, datt Dir mech verfluchte kënnt
se vun do aus.
23:28 An de Balak huet de Bileam op d'Spëtzt vu Peor bruecht, dee no kuckt
Jeshimon.
23:29 An de Bileam sot zu Balak: Baut mir hei siwen Altor, a preparéiert mech
hei siwen Bullocks a siwen Widder.
23:30 An de Balak huet gemaach wéi de Bileam gesot hat, an huet e Stier an e Widder ugebueden
all Altor.