Zuelen 16:1 Elo Korah, de Jong vum Izhar, de Jong vum Kohath, de Jong vum Levi, an Datan an Abiram, de Jongen vum Eliab, an On, de Jong vum Peleth, Jongen vun Reuben, huet Männer geholl: 16:2 A si sinn opgestan virum Moses, mat e puer vun de Kanner vun Israel, zweehonnert a fofzeg Prënze vun der Versammlung, berühmt an der Kongregatioun, Männer vu renomméierten: 16:3 A si versammelt sech géint Moses a géint Aaron, a sot zu hinnen: Dir huelt ze vill op Iech, wann Dir all déi D'Versammlung ass helleg, jidderee vun hinnen, an den HÄR ass ënnert hinnen: firwat hieft Dir Iech dann iwwer d'Versammlung vum HÄR? 16:4 A wéi de Moses et héieren huet, ass hien op säi Gesiicht gefall: 16:5 An hie sot zu Korah a senger ganzer Gesellschaft, a gesot: Och muer den HÄR wäert weisen, wien seng ass, a wien helleg ass; a wäert him féieren kommt no bei him: och deen, deen hie gewielt huet, wäert hie kommen no bei him. 16:6 Dëst maachen; Huelt Iech d'Renzer, Kora, a seng ganz Gesellschaft; 16:7 A setzt Feier dran, a setzt Räucherstäerkt an hinnen virum HÄR muer: an et wäert sinn, datt de Mann, deen den HÄR auswielt, hie wäert sinn helleg: Dir huelt ze vill op Iech, Jongen vum Levi. 16:8 An de Moses sot zu Korah: Héiert, ech bieden Iech, Jongen vum Levi: 16:9 Schéngt et just eng kleng Saach fir Iech, datt de Gott vun Israel huet huet dech vun der Kongregatioun vun Israel getrennt, fir dech no ze bréngen selwer fir den Déngscht vum Tabernakel vum HÄR ze maachen a stoen virun der Kongregatioun fir hinnen ze déngen? 16:10 An hien huet dech no bei him bruecht, an all Är Bridder d'Jongen vum Levi mat dir: a sicht dir och de Paschtouer? 16:11 Fir déi Ursaach souwuel Dir an all Är Gesellschaft versammelt sinn géint den HÄR: a wat ass den Aaron, datt Dir géint hien murmelt? 16:12 De Moses huet geschéckt fir Dathan an Abiram, d'Jongen vum Eliab ze ruffen, déi gesot hunn: Mir kommen net op: 16:13 Ass et eng kleng Saach, datt Dir eis aus engem Land bruecht hutt, datt fléisst mat Mëllech an Hunneg, fir eis an der Wüst ëmzebréngen, ausser Dir maacht dech ganz e Prënz iwwer eis? 16:14 Ausserdeem hues du eis net an e Land bruecht dat mat Mëllech a fléisst Hunneg, oder gitt eis Ierfschaft vu Felder a Wéngerten: Wëllt Dir setzen aus den Ae vun dëse Männer? mir kommen net erop. 16:15 De Moses war ganz rosen, a sot zum HÄR: Respektéiert net hir offréiert: Ech hunn net een Aarsch vun hinnen geholl, weder hunn ech schueden engem vun hinnen. 16:16 De Moses sot zu Korah: Sidd Dir an all Är Gesellschaft virum HÄR, du, an si, an Aaron, muer: 16:17 An huelt jidderee säi Brennecher, a setzt Räucherstäerkt an hinnen, a bréngt iech virum HÄR, jidderee säi Brennecher, zweehonnert a fofzeg Brennecher; och du, an den Aaron, jidderee vun iech säi Brennecher. 16:18 A si hunn jidderee säi Brennecher geholl, an hunn Feier an hinnen geluecht an geluecht Räuchelcher drop, a stoungen an der Dier vum Tabernakel vum Versammlung mam Moses an dem Aaron. 16:19 An de Korah versammelt d'ganz Versammlung géint si bei d'Dier vum den Tabernakel vun der Versammlung: an d'Herrlechkeet vum HÄR ass erschéngt un d'ganz Kongregatioun. 16:20 An den HÄR sot zu Moses an Aaron, gesot: 16:21 Trennt Iech vun dëser Kongregatioun, fir datt ech konsuméiere kann hinnen an engem Moment. 16:22 A si sinn op hir Gesiichter gefall, a sot: O Gott, de Gott vun de Séilen vun all Fleesch, soll ee Mënsch sënnegen, a wäert Dir rosen op all déi Kongregatioun? 16:23 An den HÄR sot zu Moses a gesot: 16:24 Schwätzt mat der Kongregatioun, a sot: Gitt dech op vun ongeféier Tabernakel vu Korah, Dathan an Abiram. 16:25 De Moses ass opgestan an ass bei Dathan an Abiram gaangen; an déi Eelst vun Israel ass him gefollegt. 16:26 An hie sot zu der Versammlung a sot: Gitt weg, ech bieden dech, vun der Zelter vun dëse béise Männer, a beréiert näischt vun hirem, fir datt Dir net sidd verbraucht an all hir Sënnen. 16:27 Also si si vum Tabernakel vu Korah, Dathan an Abiram opgestan, op all Säit: an Dathan an Abiram sinn eraus, an stoungen an der Dier vun hir Zelter, an hir Fraen, an hir Jongen, an hir kleng Kanner. 16:28 An de Moses sot: Domat sollen dir wëssen, datt den HÄR mech geschéckt huet ze maachen all dës Wierker; well ech hunn se net aus mengem eegene Sënn gemaach. 16:29 Wann dës Männer stierwen de gemeinsamen Doud vun alle Männer, oder wa se besicht ginn no der Visite vun alle Männer; dann huet den HÄR mech net geschéckt. 16:30 Awer wann den HÄR eng nei Saach mécht, an d'Äerd hire Mond opmaacht, an schléckt se op, mat allem wat hinnen zougeet, a si ginn erof séier an de Pit; da wäert Dir verstoen, datt dës Männer hunn den HÄR provozéiert. 16:31 An et ass geschitt, wéi hien en Enn gemaach huet all dës Wierder ze schwätzen, datt de Buedem zerstéiert, deen ënner hinnen war: 16:32 An d'Äerd huet hire Mond opgemaach, an huet se an hir Haiser opgeschloen, an all déi Männer, déi dem Korah gehéiert hunn, an all hir Wueren. 16:33 Si, an alles wat hinnen gehéiert, sinn lieweg an de Gruef erofgaang, an d'Äerd zougemaach op hinnen: a si ëmkomm aus ënnert der Kongregatioun. 16:34 An all Israel, déi ronderëm si waren, geflücht op de Gejäiz vun hinnen: fir si soten: Fir datt d'Äerd eis och opschléckt. 16:35 An et ass e Feier vum HÄR erausgaang an huet déi zweehonnert verbraucht a fofzeg Männer, déi Räucherstäerkt ugebueden hunn. 16:36 An den HÄR sot zu Moses a gesot: 16:37 Schwätzt zum Eleazar, dem Jong vum Aaron, dem Paschtouer, datt hien d'Ophuele kënnt Censers aus dem Verbrenne, a Streu du d'Feier dohinner; fir si sinn gefeiert. 16:38 D'Censers vun dëse Sënner géint hir eege Séilen, loosst se se maachen breet Placke fir den Altor ze decken: well si hunn se virdru ugebueden den HÄR, dofir gi se gehellegt: a si sollen en Zeeche fir den Kanner vun Israel. 16:39 An Eleazar, de Paschtouer, huet d'Koperen Brennecher geholl, mat deenen déi waren verbrannt hat offréiert; a si goufen breet Placke fir eng Cover vun der gemaach altar: 16:40 Fir e Gedenkminutt fir d'Kanner vun Israel ze sinn, datt kee Friemen, deen ass net aus dem Som vum Aaron, komm no fir Räucherstäerkt virum HÄR ze bidden; datt hien net wéi de Korah ass a wéi seng Gesellschaft: wéi den HÄR zu him gesot huet d'Hand vum Moses. 16:41 Awer muer all d'Versammlung vun de Kanner vun Israel huet géint Moses a géint Aaron gemummt, a gesot: Dir hutt den ëmbruecht Leit vum HÄR. 16:42 An et ass geschitt, wéi d'Versammlung géint de Moses versammelt gouf a géint Aaron, datt si op den Tabernakel vun der Kongregatioun: a kuck, d'Wollek huet et bedeckt, an d'Herrlechkeet vum LORD erschéngt. 16:43 An de Moses an den Aaron koumen virum Tabernakel vun der Versammlung. 16:44 An den HÄR sot zu Moses a gesot: 16:45 Gitt dech op aus dëser Kongregatioun, fir datt ech se verbrauchen wéi an engem Moment. A si sinn op hir Gesiichter gefall. 16:46 An de Moses sot zu Aaron: Huelt e Brennecher, a leet d'Feier dovun aus den Altor, a setzt Räucherstäerkt op, a gitt séier an d'Versammlung, an maacht eng Atonement fir si: well et ass Roserei aus dem HÄR erausgaang; d'Pescht ass ugefaang. 16:47 Den Aaron huet geholl wéi de Moses gesot huet, an ass an d'Mëtt vun der gelaf Kongregatioun; a kuck, d'Pescht war ënner de Leit ugefaang: an hien huet Räucherstäerkt opgemaach, an huet fir d'Leit e Versoen gemaach. 16:48 An hien stoung tëscht den Doudegen an de Liewewiesen; an d'Pescht war bliwwen. 16:49 Elo waren déi, déi an der Plo gestuerwen, véierzéng dausend a siwen honnert, nieft deenen, déi iwwer d'Saach vum Korah gestuerwen sinn. 16:50 An Aaron zréck op Moses op d'Dier vum Tabernakel vun der Kongregatioun: an d'Pescht gouf bliwwen.