Zuelen
13:1 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
13:2 Schéckt Dir Männer, fir datt se d'Land vu Kanaan sichen, wat ech ginn
un d'Kanner vun Israel: vun all Stamm vun hire Pappe soll dir
schéckt e Mann, jidderee en Herrscher ënnert hinnen.
13:3 An de Moses duerch d'Gebot vum HÄR geschéckt hinnen aus der Wüst
vu Paran: all déi Männer ware Kapp vun de Kanner vun Israel.
13:4 An dëst waren hir Nimm: vum Stamm vu Ruben, Shammua, de Jong vum
Zaccur.
13:5 Vum Stamm vum Simeon, Saphat, de Jong vum Hori.
13:6 Vum Stamm vu Juda, Kaleb, de Jong vum Jephunneh.
13:7 Vum Stamm vun Issachar, Igal, de Jong vum Joseph.
13:8 Vum Stamm vun Ephraim, Oshea, de Jong vum Nun.
13:9 Vum Stamm vu Benjamin, Palti, de Jong vum Raphu.
13:10 Vum Stamm vum Zebulon, Gadiel, de Jong vum Sodi.
13:11 Vum Stamm vum Joseph, nämlech aus dem Stamm vu Manasse, Gaddi de Jong
vum Susi.
13:12 Vum Stamm vum Dan Ammiel, de Jong vum Gemalli.
13:13 Aus dem Stamm vun Aser, Sethur, de Jong vum Michael.
13:14 Vum Stamm vun Naphtali, Nahbi, de Jong vum Vophsi.
13:15 Vum Stamm vu Gad, Geuel, de Jong vum Machi.
13:16 Dëst sinn d'Nimm vun de Männer, déi de Moses geschéckt huet fir d'Land auszespionéieren. An
Moses huet Oshea de Jong vum Nun Joshua genannt.
13:17 De Moses huet se geschéckt fir d'Land vu Kanaan auszespionéieren, a sot zu hinnen:
Gitt dech op dëse Wee Süden, a gitt erop an de Bierg:
13:18 A kuckt d'Land, wat et ass; an d'Leit, déi do wunnen,
ob si staark oder schwaach, wéineg oder vill;
13:19 A wat d'Land ass, datt si wunnen an, ob et gutt oder schlecht ass; an
wat fir Stied si sinn, an där se wunnen, ob an Zelter oder a staarken
hält;
13:20 A wat d'Land ass, ob et fett oder mager ass, ob et Holz ass
dran, oder net. A sidd Dir vu gudde Courage, a bréngt vun der Uebst vun
d'Land. Elo war d'Zäit d'Zäit vun den éischte reife Drauwe.
13:21 Also si si eropgaang, an hunn d'Land gesicht vun der Wüst vu Zin bis
Rehob, wéi Männer zu Hamat kommen.
13:22 An si sinn duerch de Süden eropgaang, a koumen op Hebron; wou Ahiman,
Sesai an Talmai, d'Kanner vun Anak, waren. (Elo gouf Hebron gebaut
siwe Joer virum Zoan an Ägypten.)
13:23 A si koumen an d'Baach vun Eschcol, an ofgeschnidden vun do aus a
Zweig mat engem Cluster vun Drauwe, a si hunn et tëscht zwee op engem
Personal; an si hu vun de Granatapfelen a vun de Feigen bruecht.
13:24 D'Plaz gouf de Bach Eshcol genannt, wéinst dem Cluster vun Drauwe
déi d'Kanner vun Israel vun do ofgeschnidden hunn.
13:25 A si sinn zréck aus Sich vum Land no véierzeg Deeg.
13:26 A si sinn gaang a koumen zum Moses an dem Aaron an un all déi
Versammlung vun de Kanner vun Israel, an d'Wüst vu Paran, fir
Kadesch; a bruecht Wuert un hinnen, an un d'ganz Kongregatioun,
an huet hinnen d'Fruucht vum Land gewisen.
13:27 An si hunn him gesot, a soten: Mir sinn an d'Land komm, wou Dir geschéckt hutt
eis, a sécherlech fléisst et mat Mëllech an Hunneg; an dëst ass d'Fruucht vun
et.
13:28 Trotzdem sinn d'Leit staark, déi am Land wunnen, an de Stied
si walled, a ganz grouss: an ausserdeem hu mir d'Kanner vum Anak gesinn
do.
13:29 D'Amalekiten wunnen am Land vum Süden: an d'Hittiten an d'
D'Jebusiten an d'Amoriten wunnen an de Bierger: an d'Kanaäniten
wunnen um Mier, an un der Küst vum Jordan.
13:30 An de Kaleb huet d'Leit virum Moses roueg gemaach a gesot: Loosst eis opgoen
eemol, a Besëtz et; well mir kënnen et gutt iwwerwannen.
13:31 Awer déi Männer, déi mat him eropgaange sinn, soten: Mir kënnen net géint opgoen
d'Leit; fir si méi staark wéi mir.
13:32 A si hunn e béise Bericht vum Land bruecht, dat se gesicht hunn
un d'Kanner vun Israel, a sot: D'Land, duerch dat mir hunn
gaang fir et ze sichen, ass e Land dat d'Awunner dovun ësst; an
all déi Leit, déi mir do gesinn hunn, si Männer vun enger grousser Statur.
13:33 An do hu mir d'Risen gesinn, d'Jongen vum Anak, déi vun de Risen kommen:
a mir waren an eisen eegenen Aen als Grässhoppen, a sou waren mir an hir
Vue.