Zuelen
10:1 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
10:2 Maacht Iech zwou Trompette vu Sëlwer; vun engem ganze Stéck solls du se maachen:
datt Dir se benotze kënnt fir d'Opruff vun der Versammlung, a fir d'
Rees vun de Lageren.
10:3 A wa se mat hinnen blosen, da soll d'ganz Versammlung versammelen
sech bei Iech bei der Dier vum Tabernakel vun der Kongregatioun.
10:4 A wa se awer mat enger Trompett blosen, dann d'Prënzen, déi Kapp sinn
vun den Dausende vun Israel, solle sech bei dech sammelen.
10:5 Wann Dir en Alarm bléist, da sollen d'Lager, déi op den Ostdeeler leien
weider goen.
10:6 Wann Dir en Alarm déi zweete Kéier bléist, da sinn d'Lageren, déi op der
Südsäit wäert hir Rees huelen: si sollen en Alarm fir hir
Reesen.
10:7 Awer wann d'Versammlung soll zesumme gesammelt ginn, da wäerte blase, awer
du solls keen Alarm maachen.
10:8 An d'Jongen vum Aaron, d'Priester, sollen mat Trompette blase; an
si sollen Iech fir eng Uerdnung fir ëmmer duerch Är
Generatiounen.
10:9 A wann Dir an Ärem Land an de Krich géint de Feind gitt, deen Iech ënnerdréckt,
da solls du en Alarm mat den Trompette blosen; an Dir wäert sinn
erënnert virum HÄR Äre Gott, an Dir wäert vun Ärem gerett ginn
Feinde.
10:10 Och am Dag vun Ärer Freed, an an Ärer feierlech Deeg, an an der
Ufank vun Äre Méint, Dir wäert mat den Trompetten iwwer Är blasen
verbrannt Affer, an iwwer d'Affer vun Äre Fridden Affer; dat
si kënne fir Iech als Erënnerung virun Ärem Gott sinn: Ech sinn den HÄR Är
Gott.
10:11 An et ass geschitt um zwanzegsten Dag vum zweete Mount, an der
zweet Joer, datt d'Wollek aus dem Tabernakel vun der
Zeegnes.
10:12 An d'Kanner vun Israel hunn hir Reesen aus der Wüst vun
Sinai; an d'Wollek huet an der Wüst vu Paran gerappt.
10:13 A si hunn als éischt hir Rees nom Gebot vun der
HÄR duerch d'Hand vum Moses.
10:14 An der éischter Plaz goung de Standard vum Camp vun de Kanner vun
Juda no hiren Arméien: an iwwer säi Gaascht war de Jong Nahshon
vun Amminadab.
10:15 An iwwer de Gaascht vum Stamm vun de Kanner vun Issachar war Nethaneel
de Jong vum Zuar.
10:16 An iwwer den Här vum Stamm vun de Kanner vum Zebulon war den Eliab
Jong vum Helon.
10:17 An den Tabernakel gouf erofgeholl; an d'Jongen vum Gershon an d'Jongen
vu Merari no vir gaangen, mam Tabernakel droen.
10:18 An de Standard vum Lager vu Ruben huet sech no hirem
Arméien: an iwwer säi Gaascht war den Elizur, de Jong vum Shedeur.
10:19 An iwwer de Gaascht vum Stamm vun de Kanner vum Simeon war Shelumiel
de Jong vum Zurishaddai.
10:20 An iwwer de Gaascht vum Stamm vun de Kanner vu Gad war Eliasaf den
Jong vum Deuel.
10:21 An d'Kahathiten sinn opgaang, an hunn den Hellegtum gedroen: an déi aner hunn
den Tabernakel opgeriicht géint si koumen.
10:22 An de Standard vum Lager vun de Kanner vun Ephraim huet sech virgestallt
no hiren Arméien: an iwwer säi Gaascht war den Elisama, de Jong vum
Ammihud.
10:23 An iwwer de Gaascht vum Stamm vun de Kanner vu Manasseh war Gamaliel
de Jong vum Pedahzur.
10:24 An iwwer de Gaascht vum Stamm vun de Kanner vu Benjamin war Abidan
de Jong vum Gideoni.
10:25 An de Standard vum Lager vun de Kanner vum Dan huet sech virgestallt, wat
war d'Belounung vun all de Lageren duerch hir Gäscht: an iwwer seng
Här war den Ahiezer, de Jong vum Ammishaddai.
10:26 An iwwer de Gaascht vum Stamm vun de Kanner vun Aser war Pagiel
Jong vum Ocran.
10:27 An iwwer de Gaascht vum Stamm vun de Kanner vun Naphtali war Ahira
Jong vum Enan.
10:28 Sou waren d'Reesen vun de Kanner vun Israel no hirem
Arméien, wann se virugoen.
10:29 An de Moses sot zu Hobab, de Jong vum Raguel der Midianite, Moses.
Schwéierpapp, Mir reesen op déi Plaz, vun där den HÄR gesot huet:
Ech ginn dir et: Komm du mat eis, a mir wäerten dir gutt maachen: fir de
Den HÄR huet gutt iwwer Israel geschwat.
10:30 An hie sot zu him: Ech wäert net goen; mee ech ginn op mäin eegent Land fort,
a menger Famill.
10:31 An hie sot: Loosst eis net, ech bieden dech; well Dir wësst wéi mir
sinn an der Wüst ze campéieren, an Dir kënnt fir eis sinn amplaz
Aen.
10:32 An et wäert sinn, wann Dir mat eis gitt, jo, et wäert sinn, datt wat
Guttheet wäert den HÄR eis maachen, datselwecht wäerte mir Iech maachen.
10:33 A si fortgaang vum Bierg vum HÄR dräi Deeg Rees: an
d'Ark vum Bund vum HÄR ass virun hinnen an den dräi Deeg gaang"
Rees, fir si eng Rou ze sichen.
10:34 An d'Wollek vum HÄR war op hinnen am Dag, wéi se erausgaange sinn
de Camp.
10:35 An et ass geschitt, wéi d'Ark opgaang ass, datt de Moses gesot huet: Maacht op!
HÄR, a loosst Är Feinde verspreet ginn; a loosst déi, déi dech haassen
flüchten virun dir.
10:36 A wéi et ausgerout huet, sot hien: Zréck, O HÄR, un déi vill Dausende vu
Israel.