Zuelen
9:1 An den HÄR sot zu Moses an der Wüst vum Sinai, an der éischter
Mount vum zweete Joer nodeems se aus dem Land vun Ägypten erauskoum,
soen,
9:2 Loosst d'Kanner vun Israel och de Pessach op seng ernannt halen
Saison.
9:3 Am véierzéngten Dag vun dësem Mount, um Owend, Dir wäert et a sengem halen
ernannt Saison: no all de Riten vun et, an no all
d'Zeremonien dovunner, soll dir et halen.
9:4 An de Moses huet zu de Kanner vun Israel geschwat, datt si sollen der
Pessach.
9:5 A si hunn de Pessach um véierzéngten Dag vum éischte Mount um
och an der Wüst vu Sinai: no alles wat den HÄR
huet de Moses bestallt, sou hunn d'Kanner vun Israel.
9:6 An et waren e puer Männer, déi vum Doudegen Kierper vun engem Mann beschiedegt goufen,
datt si de Pessach op deem Dag net konnten halen: a si koumen virun
Moses a virun Aaron op deem Dag:
9:7 An déi Männer sot zu him: Mir sinn duerch den Doudegen Kierper vun engem Mann beschiedegt:
dofir gi mir zréckgehalen, fir datt mir keng Offer vun der
HÄR a senger ernannter Saison ënner de Kanner vun Israel?
9:8 An de Moses sot zu hinnen, Stand Still, an ech wäert héieren wat den HÄR
wäert Kommando iwwer Iech.
9:9 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
9:10 Schwätzt mat de Kanner vun Israel, a sot: Wann iergendeen vun iech oder vun Ärem
Nokommen soll onrein sinn duerch Grond vun engem dout Kierper, oder op enger Rees sinn
Wäit ewech, awer hie wäert dem HÄR d'Pessach halen.
9:11 De véierzéngten Dag vum zweete Mount um Owend sollen se et halen, an
iessen et mat ongeséierter Brout a batter Kraider.
9:12 Si sollen näischt dovunner bis de Moien hannerloossen, a kee Knach dovun briechen:
no all Uerder vum Pessach sollen si et halen.
9:13 Awer de Mann, dee propper ass, an net op enger Rees ass, a verléisst
hält de Pessach, och déi selwecht Séil soll aus sengen ofgeschnidden ginn
Leit: well hien net d'Offer vum HÄR a sengem ernannt bruecht huet
Saison, dee Mann wäert seng Sënn droen.
9:14 A wann e Friemen ënner Iech wunnt, a wäert de Pessach halen
dem HÄR; no der Uerdnung vum Pessach, an no
op d'Manéier dovun, esou soll hien maachen: Dir sollt eng Uerdnung hunn, béid
fir de Friemen, a fir deen, deen am Land gebuer gouf.
9:15 An den Dag wou den Tabernakel opgeriicht gouf, huet d'Wollek den Daach bedeckt
Tabernakel, nämlech, d'Zelt vun der Zeegnes: a souguer do war
op den Tabernakel wéi et d'Erscheinung vu Feier war, bis de
Moien.
9:16 Also war et ëmmer: d'Wollek huet et am Dag bedeckt, an d'Erscheinung vu Feier
an der Nuecht.
9:17 A wéi d'Wollek aus dem Tabernakel opgeholl gouf, dann duerno de
d'Kanner vun Israel sinn reesen: an op der Plaz wou d'Wollek gewunnt huet,
do hunn d'Kanner vun Israel hir Zelter opgeriicht.
9:18 Op dem Gebot vum HÄR sinn d'Kanner vun Israel gereest, an um
d'Gebot vum HÄR hu si opgeriicht: soulaang wéi d'Wollek wunnt
um Tabernakel hu si an hiren Zelter ausgerout.
9:19 A wann d'Wollek laang op den Tabernakel vill Deeg gedauert huet, dann ass de
d'Kanner vun Israel hunn d'Uergel vum HÄR gehalen, an si sinn net gereest.
9:20 An esou war et, wann d'Wollek e puer Deeg op der Tabernakel war;
no dem Gebot vum HÄR hu si an hiren Zelter gewunnt, an
no dem Gebot vum HÄR si si gereest.
9:21 An esou war et, wann d'Wollek vun owes bis de Moien bliwwen, an dat
d'Wollek gouf moies opgeholl, dunn si si gereest: ob et
war am Dag oder an der Nuecht datt d'Wollek opgeholl gouf, si si gereest.
9:22 Oder ob et zwee Deeg waren, oder e Mount, oder e Joer, datt d'Wollek
op den Tabernakel bliwwen, dorop bliwwen, d'Kanner vun Israel
an hiren Zelter bliwwen, an net reesen: mee wann et opgeholl gouf, si
gereest.
9:23 Um Gebot vum HÄR hu si an den Zelter geruscht, an an der
Gebot vum HÄR si reesen: si hunn d'Uergel vun der
HÄR, op dem Gebot vum HÄR duerch d'Hand vum Moses.