Zuelen
7:1 An et ass geschéien op den Dag, datt de Moses voll ageriicht huet
Tabernakel, an hat et gesalft, an huet et gehellegt, an all déi
Instrumenter dovun, souwuel den Altor an all seng Schëffer, an haten
se gesalft an se gehellegt;
7:2 Datt d'Prënze vun Israel, d'Käpp vum Haus vun hire Pappen, déi
waren d'Prënze vun de Stämme, a waren iwwer déi gezielt,
offréiert:
7:3 A si hunn hir Offer virum HÄR bruecht, sechs iwwerdeckte Wagonen, an
zwielef Ochsen; e Won fir zwee vun de Prënzen, a fir jiddereen en Ochs: an
si hunn se virum Tabernakel bruecht.
7:4 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
7:5 Huelt et vun hinnen, datt si kënne sinn den Déngscht vum Tabernakel ze maachen
der Kongregatioun; an du solls hinnen de Levite ginn, fir all
Mann no sengem Service.
7:6 De Moses huet d'Wagonen an d'Oxen geholl an huet se de Leviten ginn.
7:7 Zwee Waggonen a véier Ochsen huet hien de Jongen vum Gershon ginn, geméiss
hire Service:
7:8 A véier Waggonen an aacht Ochsen huet hien de Jongen vu Merari ginn,
no hirem Déngscht, ënner der Hand vum Ithamar, dem Jong vum Aaron
de Paschtouer.
7:9 Awer un d'Jongen vu Kohath huet hien näischt ginn: well den Déngscht vun der
Hellegtum, deen hinnen gehéiert, war datt si op hir sollten droen
Schëlleren.
7:10 An d'Prënze offréiert fir den Altor ze widmen am Dag wou et
gesalft gouf, hunn och d'Prënzen hir Offer virum Altor offréiert.
7:11 An den HÄR sot zu Moses: Si sollen all hir Offer Offer
Prënz op säin Dag, fir den Altor ze widmen.
7:12 An deen, deen seng Offer den éischten Dag offréiert huet, war Nahshon, de Jong vum
Amminadab, vum Stamm vu Juda:
7:13 A seng Offer war ee Sëlwer Chargeur, d'Gewiicht dovun war eng
honnert an drësseg shekel, eng Sëlwer Schossel vun siwwenzeg shekel, no
de Schekel vum Hellegtum; allebéid ware voller feiner Miel
mat Ueleg gemengt fir eng Fleeschoffer:
7:14 Ee Läffel vun zéng Schekel Gold, voller Räucherstäerkt:
7:15 Ee jonke Bullock, ee Ram, ee Lämmche vum éischte Joer, fir e verbrannt
offréiert:
7:16 Ee Geessekand fir e Sënnoffer:
7:17 A fir e Friddensoffer, zwee Ochsen, fënnef Widder, fënnef hien
Geessen, fënnef Lämmer vum éischte Joer: dat war d'Offer vum Nahshon
de Jong vum Amminadab.
7:18 Um zweeten Dag huet Nethaneel, de Jong vum Zuar, Prënz vun Issachar, gemaach
Offer:
7:19 Hien offréiert fir seng Offer ee Sëlwer Chargeur, d'Gewiicht vun deem war
honnert an drësseg shekel, eng Sëlwer Schossel vun siwwenzeg shekel, no
de Schekel vum Hellegtum; allebéid voller feinem Miel gemëscht
mat Ueleg fir eng Fleeschoffer:
7:20 Ee Läffel Gold vun zéng Schekel, voller Räucherstäerkt:
7:21 Ee jonke Bullock, ee Ram, ee Lämmche vum éischte Joer, fir e verbrannt
offréiert:
7:22 Ee Geessekand fir e Sënnoffer:
7:23 A fir e Friddensoffer, zwee Ochsen, fënnef Widder, fënnef hien
Geessen, fënnef Lämmer vum éischte Joer: dëst war d'Offer vum Nethaneel
de Jong vum Zuar.
7:24 Um drëtten Dag Eliab, de Jong vum Helon, Prënz vun de Kanner vun
Zebulun, huet ugebueden:
7:25 Seng Offer war ee Sëlwer Chargeur, d'Gewiicht vun deem war honnert
an drësseg Schekel, eng Sëlwerbecher vu siwwenzeg Schekel, no der Schekel
vum Hellegtum; allebéid voller feiner Miel gemëscht mat Ueleg fir eng
Fleesch Offer:
7:26 Ee gëllene Läffel vun zéng Schekel, voller Räucherstäerkt:
7:27 Ee jonke Bullock, ee Ram, ee Lämmche vum éischte Joer, fir e verbrannt
offréiert:
7:28 Ee Geessekand fir e Sënnoffer:
7:29 A fir e Friddensoffer, zwee Ochsen, fënnef Widder, fënnef hien
Geessen, fënnef Lämmercher vum éischte Joer: dëst war d'Offer vun Eliab den
Jong vum Helon.
7:30 Um véierten Dag Elizur de Jong vum Shedeur, Prënz vun de Kanner vun
Reuben, huet ugebueden:
7:31 Seng Offer war ee Sëlwer Chargeur vum Gewiicht vun honnert an
drësseg Schekel, eng Sëlwerbecher vu siwwenzeg Schekel, no der Schekel vun
den Hellegtum; allebéid voller feiner Miel gemëscht mat Ueleg fir eng
Fleesch Offer:
7:32 Ee gëllene Läffel vun zéng Schekel, voller Räucherstäerkt:
7:33 Ee jonke Bull, ee Ram, ee Lämmche vum éischte Joer, fir e verbrannt
offréiert:
7:34 Ee Geessekand fir e Sënnoffer:
7:35 A fir e Friddensoffer, zwee Ochsen, fënnef Widder, fënnef hien
Geessen, fënnef Lämmercher vum éischte Joer: dëst war d'Offer vun Elizur d'
Jong vum Shedeur.
7:36 Um fënneften Dag Shelumiel, de Jong vum Zurishaddai, Prënz vun der
Kanner vum Simeon, huet ugebueden:
7:37 Seng Offer war ee Sëlwer Chargeur, d'Gewiicht vun deem war honnert
an drësseg Schekel, eng Sëlwerbecher vu siwwenzeg Schekel, no der Schekel
vum Hellegtum; allebéid voller feiner Miel gemëscht mat Ueleg fir eng
Fleesch Offer:
7:38 Ee gëllene Läffel vun zéng Schekel, voller Räucherstäerkt:
7:39 Ee jonke Bullock, ee Ram, ee Lämmche vum éischte Joer, fir e verbrannt
offréiert:
7:40 Ee Geessekand fir e Sënnoffer:
7:41 A fir e Friddensoffer, zwee Ochsen, fënnef Widder, fënnef hien
Geessen, fënnef Lämmer vum éischte Joer: dëst war d'Offer vum Shelumiel
de Jong vum Zurishaddai.
7:42 Um sechsten Dag Eliasaf, Jong vum Deuel, Prënz vun de Kanner vun
Gad, offréiert:
7:43 Seng Offer war ee Sëlwer Chargeur vum Gewiicht vun honnert an
drësseg Schekel, eng Sëlwerbecher vu siwwenzeg Schekel, no der Schekel vun
den Hellegtum; allebéid voller feiner Miel gemëscht mat Ueleg fir eng
Fleesch Offer:
7:44 Ee gëllene Läffel vun zéng Schekel, voller Räucherstäerkt:
7:45 Ee jonke Bull, ee Ram, ee Lämmche vum éischte Joer, fir e verbrannt
offréiert:
7:46 Ee Geessekand fir e Sënnoffer:
7:47 A fir e Friddensoffer, zwee Ochsen, fënnef Widder, fënnef hien
Geessen, fënnef Lämmer vum éischte Joer: dëst war d'Offer vum Eliasaf
de Jong vum Deuel.
7:48 Um siwenten Dag Elisama, Jong vum Ammihud, Prënz vun de Kanner
vun Ephraim, offréiert:
7:49 Seng Offer war ee Sëlwer Chargeur, d'Gewiicht vun deem war honnert
an drësseg Schekel, eng Sëlwerbecher vu siwwenzeg Schekel, no der Schekel
vum Hellegtum; allebéid voller feiner Miel gemëscht mat Ueleg fir eng
Fleesch Offer:
7:50 Ee gëllene Läffel vun zéng Schekel, voller Räucherstäerkt:
7:51 Ee jonke Bullock, ee Ram, ee Lämmche vum éischte Joer, fir e verbrannt
offréiert:
7:52 Ee Geessekand fir e Sënnoffer:
7:53 A fir e Friddensoffer, zwee Ochsen, fënnef Widder, fënnef hien
Geessen, fënnef Lämmer vum éischte Joer: dëst war d'Offer vum Elishama
de Jong vum Ammihud.
7:54 Um aachten Dag offréiert Gamaliel, Jong vum Pedahzur, Prënz vum
Kanner vu Manasse:
7:55 Seng Offer war ee Sëlwer Chargeur vum Gewiicht vun honnert an
drësseg Schekel, eng Sëlwerbecher vu siwwenzeg Schekel, no der Schekel vun
den Hellegtum; allebéid voller feiner Miel gemëscht mat Ueleg fir eng
Fleesch Offer:
7:56 Ee gëllene Läffel vun zéng Schekel, voller Räucherstäerkt:
7:57 Ee jonke Bullock, ee Ram, ee Lämmche vum éischte Joer, fir e verbrannt
offréiert:
7:58 Ee Geessekand fir e Sënnoffer:
7:59 A fir e Friddensoffer, zwee Ochsen, fënnef Widder, fënnef hien
Geessen, fënnef Lämmer vum éischte Joer: dëst war d'Offer vum Gamaliel
de Jong vum Pedahzur.
7:60 Um néngten Dag Abidan, de Jong vum Gideoni, Prënz vun de Kanner vun
Benjamin, offréiert:
7:61 Seng Offer war ee Sëlwer Chargeur, d'Gewiicht vun deem war honnert
an drësseg Schekel, eng Sëlwerbecher vu siwwenzeg Schekel, no der Schekel
vum Hellegtum; allebéid voller feiner Miel gemëscht mat Ueleg fir eng
Fleesch Offer:
7:62 Ee gëllene Läffel vun zéng Schekel, voller Räucherstäerkt:
7:63 Ee jonke Bullock, ee Ram, ee Lämmche vum éischte Joer, fir e verbrannt
offréiert:
7:64 Ee Geessekand fir e Sënnoffer:
7:65 A fir e Friddensoffer, zwee Ochsen, fënnef Widder, fënnef hien
Geessen, fënnef Lämmercher vum éischte Joer: dëst war d'Offer vun Abidan d'
Jong vum Gideoni.
7:66 Um zéngten Dag Ahiezer, de Jong vum Ammishaddai, Prënz vun de Kanner
vum Dan, offréiert:
7:67 Seng Offer war ee Sëlwer Ladegerät, d'Gewiicht vun deem war honnert
an drësseg Schekel, eng Sëlwerbecher vu siwwenzeg Schekel, no der Schekel
vum Hellegtum; allebéid voller feiner Miel gemëscht mat Ueleg fir eng
Fleesch Offer:
7:68 Ee gëllene Läffel vun zéng Schekel, voller Räucherstäerkt:
7:69 Ee jonke Bullock, ee Ram, ee Lämmche vum éischte Joer, fir e verbrannt
offréiert:
7:70 Ee Geessekand fir e Sënnoffer:
7:71 A fir e Friddensoffer, zwee Ochsen, fënnef Widder, fënnef hien
Geessen, fënnef Lämmer vum éischte Joer: dat war d'Offer vum Ahiezer
de Jong vum Ammishaddai.
7:72 Um eeleften Dag Pagiel de Jong vum Ocran, Prënz vun de Kanner vun
Asher, offréiert:
7:73 Seng Offer war ee Sëlwer Chargeur, d'Gewiicht vun deem war honnert
an drësseg Schekel, eng Sëlwerbecher vu siwwenzeg Schekel, no der Schekel
vum Hellegtum; allebéid voller feiner Miel gemëscht mat Ueleg fir eng
Fleesch Offer:
7:74 Ee gëllene Läffel vun zéng Schekel, voller Räucherstäerkt:
7:75 Ee jonke Bull, ee Ram, ee Lämmche vum éischte Joer, fir e verbrannt
offréiert:
7:76 Ee Geessekand fir e Sënnoffer:
7:77 A fir e Friddensoffer, zwee Ochsen, fënnef Widder, fënnef hien
Geessen, fënnef Lämmercher vum éischte Joer: dëst war d'Offer vun Pagiel d'
Jong vum Ocran.
7:78 Um zwieleften Dag Ahira, Jong vum Enan, Prënz vun de Kanner vun
Naphtali, offréiert:
7:79 Seng Offer war ee Sëlwer Chargeur, d'Gewiicht vun deem war honnert
an drësseg Schekel, eng Sëlwerbecher vu siwwenzeg Schekel, no der Schekel
vum Hellegtum; allebéid voller feiner Miel gemëscht mat Ueleg fir eng
Fleesch Offer:
7:80 Ee gëllene Läffel vun zéng Schekel, voller Räucherstäerkt:
7:81 Ee jonke Bullock, ee Ram, ee Lämmche vum éischte Joer, fir e verbrannt
offréiert:
7:82 Ee Geessekand fir e Sënnoffer:
7:83 A fir e Friddensoffer, zwee Ochsen, fënnef Widder, fënnef hien
Geessen, fënnef Lämmercher vum éischte Joer: dëst war d'Offer vun Ahira den
Jong vum Enan.
7:84 Dëst war d'Inweiung vum Altor, am Dag wéi et gesalft gouf,
vun de Prënzen vun Israel: zwielef Ladegeräter vu Sëlwer, zwielef Sëlwer
Schosselen, zwielef Läffel Gold:
7:85 All Ladegerät vu Sëlwer waacht honnertdrësseg Sichel, all Schossel
siwwenzeg: all d'Sëlwer Schëffer gewien zwee dausend a véier honnert
Schekel, nom Schekel vum Hellegtum:
7:86 Déi gëllen Läffel waren zwielef, voller Räucherstäerkt, waacht zéng Schekel
e Stéck, no der Schekel vum Hellegtum: all d'Gold vun de Läffelen
war honnert an zwanzeg Schekel.
7:87 All Ochsen fir d'Verbrennungsoffer waren zwielef Bullocks, d'Widder
zwielef, d'Lämmer vum éischte Joer zwielef, mat hirem Fleeschoffer:
an d'Kanner vun de Geessen fir d'Sëndoffer zwielef.
7:88 An all Ochsen fir d'Opfer vun de Friddensoffer waren zwanzeg
a véier Bullocks, d'Widder siechzeg, d'Geessen siechzeg, d'Lämmche vun der
éischt Joer siechzeg. Dëst war d'Aweiung vum Altor, duerno ass et
gesalft gouf.
7:89 A wéi de Moses an den Tabernakel vun der Versammlung gaang ass fir ze schwätzen
mat him, dunn huet hien d'Stëmm vun engem héieren, deen zu him geschwat huet aus dem
Barmhäerzegkeet, dat op der Ark vum Zeegnes war, tëscht deenen zwee
Cherubim: an hien huet zu him geschwat.