Zuelen
3:1 Dëst sinn och d'Generatioune vun Aaron a Moses am Dag, datt de
Den HÄR huet mam Moses um Bierg Sinai geschwat.
3:2 An dëst sinn d'Nimm vun de Jongen vum Aaron; Nadab den Éischtgebuerenen, an
Abihu, Eleasar an Ithamar.
3:3 Dëst sinn d'Nimm vun de Jongen vum Aaron, de Priester, déi waren
gesalft, deen hien am Paschtouerbüro zum Minister geweit huet.
3:4 An den Nadab an den Abihu si virum HÄR gestuerwen, wéi se komescht Feier ofginn hunn
virum HÄR, an der Wüst vu Sinai, a si hu keng Kanner:
an den Eleazar an den Ithamar hunn am Paschtouerbüro an de Siicht gedéngt
vun Aaron hirem Papp.
3:5 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
3:6 Bréngt de Stamm vum Levi no, a stellt se virum Aaron dem Priester,
datt si him déngen kënnen.
3:7 A si sollen seng Verantwortung halen, an d'Verantwortung vun der ganzer Kongregatioun
virum Tabernakel vun der Kongregatioun, den Déngscht vun der ze maachen
tabernakel.
3:8 A si sollen all d'Instrumenter vum Tabernakel vun der halen
Kongregatioun, an d'Belaaschtung vun de Kanner vun Israel, ze maachen
Déngscht vum Tabernakel.
3:9 An du solls de Leviten dem Aaron a senge Jongen ginn: si sinn
him ganz aus de Kanner vun Israel ginn.
3:10 An du solls Aaron a seng Jongen ernennen, a si sollen op hir waarden
Paschtouerbüro: an de Friemen, deen no kënnt, soll op d'Been gestallt ginn
Doud.
3:11 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
3:12 An ech, kuck, ech hunn d'Leviten aus de Kanner geholl
Israel amplaz all firstborn, datt d'Matrixentgasung ënnert der oppent
Kanner vun Israel: dofir sollen d'Levite meng sinn;
3:13 Well all déi éischt gebuer sinn meng; fir op den Dag, datt ech all geschloen
Éischtgebuerenen am Land vun Ägypten Ech hunn mir all déi Éischtgebuerene gehellegt
Israel, souwuel Mënsch wéi Béischt: meng solle si sinn: Ech sinn den HÄR.
3:14 An den HÄR huet zu Moses an der Wüst vu Sinai geschwat, a gesot:
3:15 Zuel d'Kanner vum Levi no dem Haus vun hire Pappen, no hirem
Famillen: all männlech vun engem Mount al an no uewen solls du se zielen.
3:16 An Moses nummeréiert hinnen no dem Wuert vum HÄR, wéi hie war
commandéiert.
3:17 An dat waren d'Jongen vum Levi mat hiren Nimm; Gershon, Kohath, et al
Merari.
3:18 An dat sinn d'Nimm vun de Jongen vum Gershon no hire Familljen; Libni,
a Shimei.
3:19 An d'Jongen vu Kohath no hire Familljen; Amram, an Izehar, Hebron, an
Uzziel.
3:20 An d'Jongen vu Merari no hire Familljen; Mahli, an Mushi. Des sinn
d'Familljen vun de Leviten no dem Haus vun hire Pappen.
3:21 Vum Gerson war d'Famill vun de Libniten, an d'Famill vun de
Shimites: Dëst sinn d'Familljen vun de Gershonites.
3:22 Déi, déi vun hinnen nummeréiert goufen, no der Zuel vun allen
Männercher, vun engem Mount al an no uewen, och déi, déi nummeréiert goufen
si waren siwen dausend a fënnef honnert.
3:23 D'Familljen vun de Gersoniten sollen hannert dem Tabernakel stoen
westlech.
3:24 An de Chef vum Haus vum Papp vun de Gershonites soll sinn
Eliasaf, de Jong vum Lael.
3:25 An d'Belaaschtung vun de Jongen vum Gershon am Tabernakel vum
D'Versammlung soll den Tabernakel sinn, an d'Zelt, d'Ofdeckung
dovun, an d'Häng fir d'Dier vum Tabernakel vun der
Kongregatioun,
3:26 An d'Häng vum Haff, an d'Gardin fir d'Dier vum
Haff, deen um Tabernakel ass, an um Altor ronderëm, an der
Schnouer vun et fir all Service dovun.
3:27 A vu Kahath war d'Famill vun den Amramiten, an d'Famill vun den
D'Izehariten, an d'Famill vun den Hebroniten, an d'Famill vun de
Uzzieliten: dat sinn d'Familljen vun de Kahathiten.
3:28 An der Zuel vun all de Männercher, vun engem Mount al an op, waren aacht
dausend a sechshonnert, déi d'Verantwortung vum Hellegtum behalen.
3:29 D'Familljen vun de Jongen vu Kohath sollen op der Säit vun der Plaz zéien
Tabernakel südlech.
3:30 An de Chef vum Haus vum Papp vun de Familljen vun der
De Kahathiten sollen den Elizafan, de Jong vum Uzziel, sinn.
3:31 An hir Charge ass d'Ark, an den Dësch, an de Käerzenhirstellung,
an d'Altär, an d'Schëffer vum Hellegtum, mat deenen se
Minister, an d'Héngung, an all den Déngscht dovun.
3:32 An den Eleazar, de Jong vum Aaron, dem Paschtouer, soll Chef iwwer de Chef sinn
d'Leviten, an hunn d'Iwwerwaachung vun deenen, déi d'Charge vun der
Hellegtum.
3:33 Vu Merari war d'Famill vun de Mahliten, an d'Famill vun de
Mushites: Dëst sinn d'Familljen vu Merari.
3:34 An déi, déi vun hinnen gezielt goufen, no der Zuel vun all
Männercher, vun engem Mount al a méi héich, ware sechsdausend an zweehonnert.
3:35 An de Chef vum Haus vum Papp vun de Familljen vu Merari war
Zuriel, de Jong vum Abihail: dës sollen op der Säit vun der
Tabernakel nërdlech.
3:36 An ënner der Haftung an der Verantwortung vun de Jongen vu Merari sollen d'
Brieder vum Tabernakel, an hir Baren, an hir Piliere,
an hir Sockets, an all hir Schëffer, an all dat
dozou servéiert,
3:37 An de Piliere vum Haff ronderëm, an hir Sockets, an hir
Pins, an hir Schnouer.
3:38 Awer déi, déi virum Tabernakel a Richtung Osten campéieren, och virdrun
den Tabernakel vun der Versammlung am Oste soll de Moses an den Aaron sinn
a seng Jongen, déi d'Verantwortung vum Hellegtum behalen fir d'Verantwortung vum
Kanner vun Israel; an de Friemen, deen no kënnt, soll u gestallt ginn
Doud.
3:39 All déi vun de Leviten gezielt waren, déi de Moses an den Aaron gezielt hunn
d'Gebot vum HÄR, duerch hir Famillen, all Männercher
vun engem Mount al an no uewen, waren zwanzeg an zwee dausend.
3:40 An den HÄR sot zu Moses, Zuel all éischtgebuerene vun de Männercher vun
d'Kanner vun Israel vun engem Mount al an no uewen, an huelen d'Zuel
vun hiren Nimm.
3:41 An du solls d'Leviten fir mech huelen (ech sinn den HÄR) amplaz all
déi éischt gebuer ënner de Kanner vun Israel; an de Ranner vun der
Leviten amplaz all Éischtling ënnert de Ranner vun de Kanner
vun Israel.
3:42 An de Moses huet gezielt, wéi den HÄR him gebueden huet, all déi éischt Gebuerten ënner
d'Kanner vun Israel.
3:43 An all éischtgebuer Männercher vun der Zuel vun Nimm, vun engem Mount al an
no uewen, vun deenen, déi vun hinnen gezielt waren, waren zwee an zwanzeg
dausend zweehonnert an dräisechzeg.
3:44 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
3:45 Huelt d'Leviten amplaz all éischtgebuerene ënnert de Kanner vun
Israel, an d'Véi vun de Leviten amplaz hir Ranner; an den
D'Levite solle meng sinn: Ech sinn den HÄR.
3:46 A fir déi, déi vun den zweehonnertsechzeg erléist solle ginn
an dräizéng vun der firstborn vun de Kanner vun Israel, déi méi sinn
wéi d'Leviten;
3:47 Du solls souguer fënnef Schekel pro Stéck huelen, no der Schekel
vum Hellegtum solls du se huelen: (de Schekel ass zwanzeg Gera:)
3:48 An du solls d'Sue ginn, mat deenen déi komesch Zuel vun hinnen ass
erléist, un Aaron a seng Jongen.
3:49 An de Moses huet d'Erléisungsgeld vun deenen geholl, déi iwwer an iwwer waren
déi vun de Leviten erléist goufen:
3:50 Vun den éischte Gebuerten vun de Kanner vun Israel huet hien d'Suen geholl; dausend
dräihonnert a fënnefsechzeg Sichel, nom Schekel vum
Hellegtum:
3:51 A Moses huet d'Sue vun deenen, déi erléist goufen Aaron an zu
seng Jongen, no dem Wuert vum HÄR, wéi den HÄR gesot huet
Moses.