Zuelen 1:1 An den HÄR huet zu Moses geschwat an der Wüst vum Sinai, an der Tabernakel vun der Kongregatioun, um éischten Dag vum zweete Mount, an dat zweet Joer nodeems se aus dem Land Ägypten erauskoum, a gesot: 1:2 Huelt Iech d'Zomm vun der ganzer Versammlung vun de Kanner vun Israel, no hir Famillen, no dem Haus vun hire Pappen, mat der Zuel vun hiren Nimm, all männlech duerch hir Emfroen; 1:3 Vun zwanzeg Joer al an no uewen, all déi fäeg sinn an de Krich erauszekommen an Israel: du an den Aaron sollen se no hiren Arméien zielen. 1:4 A mat dir wäert e Mann vun all Stamm ginn; all ee Kapp vun der Haus vu senge Pappen. 1:5 An dëst sinn d'Nimm vun de Männer, déi mat Iech stoe sollen: vun der Stamm vu Ruben; Elizur, de Jong vum Shedeur. 1:6 vum Simeon; Shelumiel, de Jong vum Zurishaddai. 1:7 vum Juda; Nahshon, de Jong vum Amminadab. 1:8 Vun Issachar; Nethaneel, de Jong vum Zuar. 1:9 Vum Zebulon; Eliab, de Jong vum Helon. 1:10 Vun de Kanner vum Joseph: vun Ephraim; Elishama de Jong vun Ammihud: vun Manasseh; Gamaliel, de Jong vum Pedahzur. 1:11 vum Benjamin; Abidan, de Jong vum Gideoni. 1:12 vum Dan; Ahiezer, de Jong vum Ammishaddai. 1:13 Vun Aser; Pagiel de Jong vum Ocran. 1:14 Vum Gad; Eliasaf, de Jong vum Deuel. 1:15 Vun Naphtali; Ahira, de Jong vum Enan. 1:16 Dës waren de renomméierten vun der Kongregatioun, Prënzen vun de Phylen vun hir Pappen, Cheffen vun dausende an Israel. 1:17 An de Moses an den Aaron hunn dës Männer geholl, déi mat hiren Nimm ausgedréckt sinn: 1:18 A si versammelt d'ganz Versammlung um éischten Dag vun der zweete Mount, a si deklaréiert hir Stammbamsten no hire Familljen, duerch d'Haus vun hire Pappen, no der Zuel vun den Nimm, aus zwanzeg Joer al an no uewen, no hire Sondagen. 1:19 Wéi den HÄR dem Moses bestallt huet, sou huet hien se an der Wüst gezielt Sinai. 1:20 An d'Kanner vum Ruben, dem eelste Jong vun Israel, no hire Generatiounen, no hire Familljen, duerch d'Haus vun hire Pappen, no der Zuel vun den Nimm, duerch hir Ëmfroen, all männlech vun zwanzeg Joer al an no uewen, all déi konnten an de Krich goen; 1:21 Déi, déi vun hinnen gezielt goufen, souguer vum Stamm vu Ruben, waren véierzeg a sechs dausend a fënnef honnert. 1:22 Vun de Kanner vum Simeon, no hire Generatiounen, no hire Familljen, vum Haus vun hire Pappen, déi vun hinnen gezielt waren, no der Zuel vun den Nimm, duerch hir Ëmfroen, all männlech aus zwanzeg Joer al a méi héich, all déi konnten an de Krich goen; 1:23 Déi, déi vun hinnen gezielt goufen, och vum Stamm vum Simeon, waren fofzeg annéng dausend an dräi honnert. 1:24 Vun de Kanner vu Gad, no hire Generatiounen, no hire Familljen, duerch d'Haus vun hire Pappen, no der Zuel vun den Nimm, aus zwanzeg Joer al a méi héich, all déi konnten an de Krich goen; 1:25 Déi, déi vun hinnen gezielt waren, souguer vum Stamm vu Gad, ware véierzeg a fënnef dausend sechs honnert a fofzeg. 1:26 Vun de Kanner vu Juda, no hire Generatiounen, no hire Familljen, duerch d'Haus vun hire Pappen, no der Zuel vun den Nimm, aus zwanzeg Joer al a méi héich, all déi konnten an de Krich goen; 1:27 Déi, déi vun hinnen gezielt goufen, souguer vum Stamm vu Juda, waren siechzeg a véierzéng dausend a sechs honnert. 1:28 Vun de Kanner vum Issachar, no hire Generatiounen, no hire Familljen, vum Haus vun hire Pappen, no der Zuel vun den Nimm, vun zwanzeg Joer al an no uewen, all déi fäeg waren an de Krich ze goen; 1:29 Déi, déi vun hinnen gezielt waren, och vum Stamm vun Issachar, waren fofzeg a véier dausend a véierhonnert. 1:30 Vun de Kanner vum Zebulon, no hire Generatiounen, no hire Familljen, vum Haus vun hire Pappen, no der Zuel vun den Nimm, vun zwanzeg Joer al an no uewen, all déi fäeg waren an de Krich ze goen; 1:31 Déi, déi vun hinnen gezielt waren, och vum Stamm vum Zebulon, waren fofzeg a siwen dausend a véierhonnert. 1:32 Vun de Kanner vum Joseph, nämlech vun de Kanner vun Ephraim, duerch hir Generatiounen, no hire Familljen, duerch d'Haus vun hire Pappen, no der Zuel vun den Nimm, vun zwanzeg Joer al an op, all déi konnten an de Krich goen; 1:33 Déi, déi vun hinnen gezielt goufen, souguer vum Stamm vun Ephraim, waren véierzeg dausend a fënnef honnert. 1:34 Vun de Kanner vu Manasse, no hire Generatiounen, no hire Familljen, vum Haus vun hire Pappen, no der Zuel vun den Nimm, vun zwanzeg Joer al an no uewen, all déi fäeg waren an de Krich ze goen; 1:35 Déi, déi vun hinnen gezielt waren, och vum Stamm vu Manasse, waren drësseg an zwee dausend an zwee honnert. 1:36 Vun de Kanner vum Benjamin, no hire Generatiounen, no hire Familljen, vum Haus vun hire Pappen, no der Zuel vun den Nimm, vun zwanzeg Joer al an no uewen, all déi fäeg waren an de Krich ze goen; 1:37 Déi, déi vun hinnen gezielt goufen, souguer vum Stamm vu Benjamin, waren drësseg a fënnef dausend a véierhonnert. 1:38 Vun de Kanner vum Dan, no hire Generatiounen, no hire Familljen, duerch d'Haus vun hire Pappen, no der Zuel vun den Nimm, aus zwanzeg Joer al a méi héich, all déi konnten an de Krich goen; 1:39 Déi, déi vun hinnen gezielt goufen, souguer vum Stamm vum Dan, waren sechsechzeg dausend a siwenhonnert. 1:40 Vun de Kanner vun Asher, no hire Generatiounen, no hire Familljen, vun d'Haus vun hire Pappen, no der Zuel vun den Nimm, aus zwanzeg Joer al a méi héich, all déi konnten an de Krich goen; 1:41 Déi, déi vun hinnen gezielt waren, souguer vum Stamm vun Asher, ware véierzeg an dausend a fënnef honnert. 1:42 Vun de Kanner vun Naphtali, duerch hir Generatiounen, no hirem Famillen, no dem Haus vun hire Pappen, no der Zuel vun de Nimm, vun zwanzeg Joer al an no uewen, all déi konnten erausgoen zu Krich; 1:43 Déi, déi vun hinnen gezielt waren, souguer vum Stamm vun Naphtali, waren fofzeg an dräi dausend a véierhonnert. 1:44 Dëst sinn déi, déi gezielt goufen, déi de Moses an den Aaron gezielt hunn, an d'Prënze vun Israel, zwielef Männer: jidderee war fir d'Haus vun seng Pappen. 1:45 Also waren all déi, déi vun de Kanner vun Israel gezielt goufen, duerch d' Haus vun hire Pappen, vun zwanzeg Joer al an op, all déi waren fäeg sinn an Israel an de Krich ze goen; 1:46 Och all déi gezielt waren sechshonnertdausend an dräi dausend a fënnef honnert a fofzeg. 1:47 Awer d'Leviten nom Stamm vun hire Pappe goufen net gezielt hinnen. 1:48 Fir den HÄR huet dem Moses geschwat a gesot: 1:49 Nëmmen du solls de Stamm vu Levi net nummeréieren, an och d'Zomm vun huelen si ënner de Kanner vun Israel: 1:50 Awer du solls d'Leviten iwwer den Tabernakel vum Zeegnes ernennen, an iwwer all seng Schëffer, an iwwer all Saachen, déi derzou gehéieren: si sollen den Tabernakel droen, an all d'Schëffer dovun; a si soll et déngen, a wäert ronderëm den Tabernakel campéieren. 1:51 A wann den Tabernakel viru geet, sollen d'Leviten et erofhuelen: a wann den Tabernakel opgeriicht soll ginn, sollen d'Leviten et opriichten: an de Friemen, deen no kënnt, soll ëmbruecht ginn. 1:52 An d'Kanner vun Israel sollen hir Zelter opbauen, jidderee vu sengem eegenen Camp, a jidderee vu sengem eegene Standard, duerch hir Gäscht. 1:53 Awer d'Levite solle ronderëm den Tabernakel vum Zeegnes werfen, datt et keng Roserei op d'Versammlung vun de Kanner vun Israel gëtt: an d'Levite sollen d'Uergel vum Tabernakel vum Zeegnes halen. 1:54 An d'Kanner vun Israel hunn no alles gemaach, wat den HÄR commandéiert huet Moses, sou hunn si.