Nehemia
9:1 Elo am véieranzwanzegsten Dag vun dësem Mount d'Kanner vun Israel
si versammelt mat Fasten, a mat Säckkleeder, an Äerd op hinnen.
9:2 An de Som vun Israel getrennt sech vun all Friemen, an
stoungen an hunn hir Sënnen zouginn, an d'Ongerechtegkeete vun hire Pappen.
9:3 A si sinn op hir Plaz opgestan, a liesen am Buch vum Gesetz vun der
HÄR hire Gott ee véierten Deel vum Dag; an aner véierten Deel si
zouginn an hunn den HÄR hire Gott veréiert.
9:4 Dunn ass op der Trap opgestan, vun de Leviten, Jesua a Bani,
Kadmiel, Shebanja, Bunni, Sherebja, Bani a Chenani, an hunn mat
eng haart Stëmm zum HÄR hire Gott.
9:5 Dann d'Leviten, Jesua, a Kadmiel, Bani, Hashabnia, Sherebia,
Hodija, Shebanja a Pethahiah, soten: Stitt op a segent den HÄR
Äre Gott fir ëmmer an ëmmer: a geseent sief däi glorräichen Numm, deen ass
héichgehalen iwwer all Segen a Luef.
9:6 Du, och du, bass den HÄR eleng; du hues den Himmel gemaach, den Himmel vun
Himmel, mat all hirem Host, der Äerd, an all Saachen, déi sinn
dran, d'Mier an alles wat dran ass, an du bewahrt se
all; an de Host vum Himmel veréiert dech.
9:7 Du bass den HÄR de Gott, deen den Abram gewielt huet an hien bruecht huet
eraus aus Ur vun de Chaldees, an huet him den Numm vun Abraham;
9:8 A gegrënnt säin Häerz trei virun dir, an huet e Bund mat
him d'Land vun de Kanaaniten, den Hetiten, den Amoriten, an
d'Perizziten, an d'Jebusiten, an d'Girgasiten, fir et ze ginn, I
sot zu sengem Som, an hutt Är Wierder gemaach; well du bass gerecht:
9:9 An hunn d'Leed vun eise Pappen an Ägypten gesinn, an hunn hir héieren
kräischen vum Roude Mier;
9:10 An huet Zeeche a Wonner op Pharao gewisen, an op all seng Dénger,
an op all d'Leit vu sengem Land: well Dir wousst, datt si gehandelt hunn
houfreg géint si. Also hues du dir en Numm kritt, wéi et haut ass.
9:11 An du hues d'Mier virun hinnen opgedeelt, sou datt si duerch d'
Mëtt vum Mier op dréchent Land; an hir Verfolger hues du geheit
an d'Déiften, wéi e Steen an d'mächteg Waasser.
9:12 Ausserdeem hutt Dir se am Dag duerch e bewölktem Pilier gefouert; an am
Nuecht duerch e Feierpilier, fir hinnen Liicht ze ginn op de Wee wéi se
soll goen.
9:13 Du bass och op de Bierg Sinai erofgaang an hu mat hinnen geschwat
Himmel, an huet hinnen richteg Uerteeler, a richteg Gesetzer, gutt Statuten
a Geboter:
9:14 An huet hinnen däin hellege Sabbat bekannt gemaach, an hinnen commandéiert
Gesetzer, Statuten a Gesetzer, duerch d'Hand vun Ärem Knecht Moses:
9:15 An huet hinnen Brout vum Himmel fir hiren Honger ginn, an erausbruecht
Waasser fir si aus dem Fiels fir hiren Duuscht, an huet hinnen versprach
datt si sollten eragoen, fir d'Land ze besëtzen, op deem Dir geschwuer hutt
ginn hinnen.
9:16 Awer si an eis Pappen hunn houfreg gehandelt, an hunn hiren Hals verstäerkt, an
gelauschtert net op Är Geboter,
9:17 A refuséiert ze befollegen, an hunn net op Är Wonner bewosst datt Dir gemaach hutt
ënnert hinnen; mä hir Hals verstäerkt, an an hirer Rebellioun ernannt a
Kapitän fir an hir Knechtschaft zréckzekommen: awer Dir sidd e Gott prett ze verzeien,
gnädeg a barmhäerzlech, lues zu Roserei, a grousser Frëndlechkeet, an
verloosst se net.
9:18 Jo, wéi se hinnen e geschmollte Kallef gemaach hunn, a gesot hunn: Dëst ass Äre Gott
déi dech aus Ägypten erausbruecht hunn, a grouss Provokatiounen gemaach hunn;
9:19 Trotzdem hues du an Ärer villfälteg Barmhäerzegkeet se net an der Wüst verlooss:
de Wollekepilier ass net vun hinnen am Dag fortgaang, fir se eran ze féieren
de Wee; weder de Feierpilier an der Nuecht, fir hinnen Liicht ze weisen, an
de Wee, wou se solle goen.
9:20 Dir hutt och Äre gudde Geescht ginn hinnen ze instruéieren, an net zréckhalen
däi Manna aus hirem Mond, an huet hinnen Waasser fir hiren Duuscht ginn.
9:21 Jo, véierzeg Joer hutt Dir se an der Wüst ënnerhalen, sou datt se
näischt gefeelt; hir Kleeder waren net al, an hir Féiss hunn net geschwollen.
9:22 Ausserdeem hutt Dir hinnen Kinnekräicher an Natiounen ginn, an hu se opgedeelt
an Ecker: sou hunn si d'Land vum Sihon, an d'Land vun der
Kinnek vun Heshbon, an d'Land vun Og, Kinnek vu Basan.
9:23 Hir Kanner och multiplizéiert Dir wéi d'Stäre vum Himmel, an
huet se an d'Land bruecht, wat Dir versprach hutt
hir Pappen, datt si sollten eragoen, fir et ze besëtzen.
9:24 Also sinn d'Kanner era gaang an hunn d'Land besëtzt, an Dir hutt ënnerworf
virun hinnen d'Awunner vum Land, de Kanaaniten, an hunn hinnen ginn
an hir Hänn, mat hire Kinneken, an de Leit vum Land, datt
si kënne mat hinnen maachen wéi se géifen.
9:25 A si hunn staark Stied geholl, an e fett Land, an hunn Haiser voll
vun all Wueren, Well gegruewen, Wéngerten, an Olivenueleg, an Uebst Beem
an Iwwerfloss: sou hunn si giess, a sech gefëllt, a gouf fett, an
hunn sech an Denger grousser Guttheet begeeschtert.
9:26 Trotzdem waren se ongehéierlech, a rebelléiert géint dech, a gegoss
däi Gesetz hannert hirem Réck, an Är Prophéiten ëmbruecht, déi bestätegen
géint si fir se zu dir ze dréinen, a si hunn grouss Provokatiounen gemaach.
9:27 Dofir hutt Dir hinnen an d'Hand vun hire Feinde geliwwert, déi
hunn se verréckt: an an der Zäit vun hirem Ierger, wéi se op dech geruff hunn,
du hues se vum Himmel héieren; an no Ärer villfälteg Barmhäerzegkeet
Du hues hinnen Retter ginn, déi hinnen aus der Hand vun hirem gerett
Feinde.
9:28 Awer nodeems se Rescht haten, hu si erëm Béis virun Iech gemaach: dofir
hues du se an der Hand vun hire Feinde gelooss, sou datt se d'
Herrschaft iwwer si: awer wann se zréckkoum an dech geruff hunn, du
héieren se vum Himmel; a vill Mol hutt Dir se geliwwert
no Denger Barmhäerzegkeet;
9:29 An huet géint si bestätegen, fir datt Dir se erëm bréngt
däi Gesetz: awer si hunn houfreg gehandelt, an hunn net op däi gelauschtert
Geboter, awer gesënnegt géint Är Uerteeler, (wat wann e Mann mécht, hien
sollen an hinnen liewen;) an hunn d'Schëller zréckgezunn an den Hals gehärt,
a géif net héieren.
9:30 Awer vill Joren hues du se verlost, an huet géint si bestätegen
däi Geescht an denge Prophéiten: awer géifen se net Ouer ginn: dofir
hues du se an d'Hand vun de Leit vun de Länner ginn.
9:31 Trotzdem fir Är grouss Barmhäerzegkeet hutt Dir net ganz verbraucht
hinnen, an net verloossen hinnen; well du bass e gnädeg a barmhäerzege Gott.
9:32 Elo also, eise Gott, de Groussen, de Mächtegen an de schreckleche Gott, deen
behalen Bund a Barmhäerzegkeet, loosst net all d'Schwieregkeete virdru wéineg schéngen
du, deen op eis komm ass, op eis Kinneken, op eis Prënzen an op eis
Priester, an op eis Prophéiten, an op eise Pappen, an op all Är Leit,
vun der Zäit vun de Kinneke vun Assyrien bis haut.
9:33 Wéi och ëmmer, Dir sidd gerecht an allem wat op eis bruecht gëtt; well Dir gemaach hutt
richteg, awer mir hu béis gemaach:
9:34 Weder hunn eis Kinneken, eis Prënzen, eis Priister, nach eis Pappen gehal.
däi Gesetz, an deng Geboter an deng Zeienaussoen net nogelauschtert,
mat deem s du géint si bestätegen hues.
9:35 Fir si hunn Iech net an hirem Räich gedéngt, an an Ärer Grouss
Guttheet, déi s du hinnen ginn hues, an am groussen a fette Land, dat s du
huet virun hinnen ginn, weder hunn si vun hire béise Wierker zréckgezunn.
9:36 Kuck, mir sinn Dénger haut, a fir d'Land, datt Dir zu gitt.
eis Pappen d'Fruucht dovun iessen an dat Gutt dovun, kuck, mir
sinn Dénger dran:
9:37 An et gëtt vill Erhéijung un de Kinneken, déi Dir iwwer eis gesat hutt
wéinst eise Sënnen: och si hunn Herrschaft iwwer eise Kierper, an iwwer
eis Ranner, op hir Freed, a mir sinn a grousser Nout.
9:38 A wéinst all deem maachen mir e séchere Bund, a schreiwen et; an eis
Prënzen, Leviten a Priester, seelen derzou.