Nehemia
8:1 An all d'Leit hu sech als ee Mann an den
Strooss déi virun der Waasserpaart war; a si hunn zu Ezra geschwat
Schrëftsteller fir d'Buch vum Gesetz vum Moses ze bréngen, wat den HÄR hat
Israel commandéiert.
8:2 An Ezra de Paschtouer huet d'Gesetz virun der Versammlung bruecht béid Männer
a Fraen, an alles wat mat Verständnis héieren konnt, op déi éischt
Dag vum siwente Mount.
8:3 An hien huet doranner gelies virun der Strooss, déi virun der Waasserpaart war
vu moies bis Mëttes, virun de Männer an de Fraen, an déi
dat kéint verstoen; an d'Ouere vun all de Leit waren opmierksam
zum Buch vum Gesetz.
8:4 An den Ezra, de Schrëftsteller, stoung op engem Priedegtstull aus Holz, fir dee si gemaach hunn
den Zweck; an nieft him stoungen Mattithia, a Shema, an Anaja, an
Uria, an Hilkia, a Maaseja, op senger rietser Hand; an op seng lénks
Hand, Pedaja, a Mishael, a Malchiah, an Haschum, an Hashbadana,
Zechariah et Meshullam.
8:5 An Ezra opgemaach d'Buch an de Siicht vun all de Leit; (fir hie war
virun allem d'Leit;) a wéi hien et opgemaach huet, sinn all d'Leit opgestan:
8:6 An Ezra huet den HÄR geseent, de grousse Gott. An all d'Leit hunn geäntwert:
Amen, Amen, mat hir Hänn ophiewen: a si hunn de Kapp gebéit, an
hunn den HÄR mat hire Gesiichter op de Buedem veréiert.
8:7 Och Jesua, an Bani, a Sherebia, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodija,
Maaseja, Kelita, Azarja, Jozabad, Hanan, Pelaja, an d'Leviten,
huet d'Leit d'Gesetz verstanen: an d'Leit stoungen an hirem
Plaz.
8:8 Also liesen se am Buch am Gesetz vu Gott däitlech, an hunn d'
Sënn, an huet hinnen d'Liesen ze verstoen.
8:9 An den Nehemia, deen den Tirshatha ass, an den Ezra de Priester, de Schrëftsteller,
an d'Leviten, déi d'Leit geléiert hunn, soten zum ganze Vollek: Dëst
Dag ass helleg dem HÄR Äre Gott; traureg net, nach wein. Fir all
d'Leit hunn gekrasch, wéi se d'Wierder vum Gesetz héieren hunn.
8:10 Dunn huet hien zu hinnen gesot: Gitt Äert Wee, iesst d'Fett, an drénkt dat Séiss,
a schéckt Portiounen un hinnen, fir déi näischt virbereet ass: fir dësen Dag
ass fir eisen HÄR helleg: Dir sidd och net leed; well d'Freed vum HÄR ass
Är Kraaft.
8:11 Also hunn d'Leviten d'ganz Vollek roueg gemaach a gesot: Bleift roueg, fir d'
Dag ass helleg; och net traureg.
8:12 An all d'Leit sinn op de Wee gaang fir ze iessen an ze drénken an ze schécken
Portiounen, a fir grouss Freed ze maachen, well se d'Wierder verstanen hunn
déi hinnen deklaréiert goufen.
8:13 An um zweeten Dag goufen de Chef vun de Pappen versammelt
d'ganz Vollek, d'Priester an d'Leviten, bis Ezra, de Schrëftsteller, souguer
d'Wierder vum Gesetz ze verstoen.
8:14 A si hunn am Gesetz geschriwwe fonnt, wat den HÄR vum Moses bestallt huet,
datt d'Kanner vun Israel an Stänn wunnen am Fest vun der
siwente Mount:
8:15 An datt si sollen an all hire Stied publizéieren an verkënnegt, an an
Jerusalem, a sot: Gitt eraus op de Bierg, a hëlt Oliveblieder,
a Pinienzweige, a Myrtelzweige, a Palmzweige a Branchen
vun décke Beem, fir Stänn ze maachen, wéi et geschriwwe steet.
8:16 Also sinn d'Leit erausgaang an hunn se bruecht an hunn sech Stänn gemaach,
jidderee um Daach vu sengem Haus, an an hire Geriichter, an an der
Geriichter vum Haus vu Gott, an an der Strooss vun der Waasser Paart, an an
der Strooss vun der Paart vun Ephraim.
8:17 An d'ganz Versammlung vun deenen, déi erëm aus dem
Gefangenschaft gemaach Stänn, a souz ënnert de Stänn: fir zanter den Deeg vun
Jeshua, de Jong vum Nun, bis zu deem Dag hunn d'Kanner vun Israel net gemaach
esou. An et war ganz grouss Freed.
8:18 Och Dag fir Dag, vum éischten Dag bis de leschten Dag, huet hien an der
Buch vum Gesetz vu Gott. A si hunn d'Fest siwe Deeg gehal; an op
aachten Dag war eng feierlech Versammlung, no der Manéier.