Nehemia
6:1 Elo ass et geschitt, wéi de Sanballat, an Tobia, an Geshem den Araber,
an de Rescht vun eise Feinde, héieren, datt ech d'Mauer gebaut hat, an dat
et war keng Verstouss dran; (obwuel ech deemools net opgestallt hunn
d'Dieren un den Paarten ;)
6:2 Dat Sanballat a Geshem hu mech geschéckt a gesot: Komm, loosst eis treffen
zesummen an e puer vun den Dierfer an der Einfache vun Ono. Awer si
geduecht mir Béis ze maachen.
6:3 An ech hunn d'Botschafte bei hinnen geschéckt a gesot: Ech maachen eng grouss Aarbecht, also
datt ech net erofkommen: Firwat soll d'Aarbecht ophalen, wärend ech et verloossen,
an komm bei dech erof?
6:4 Awer si hunn mir véier Mol no dëser Zort geschéckt; an ech hunn hinnen geäntwert
no der selwechter Manéier.
6:5 Dunn huet de Sanballat säi Knecht fir mech op déi fënnefte Kéier ähnlech geschéckt
mat engem oppene Bréif an der Hand;
6:6 Wou geschriwwe gouf: Et gëtt ënner den Heiden gemellt, a Gashmu seet
et, datt Dir an d'Judden denken ze rebelléieren: fir déi Ursaach baut Dir
d'Mauer, fir datt Dir hire Kinnek sinn, no dëse Wierder.
6:7 An du hues och Prophéiten ernannt fir vun dir zu Jerusalem ze priedegen,
a gesot: Et gëtt e Kinnek zu Juda: an elo soll et dem
Kinnek no dëse Wierder. Kommt elo also, a loosst eis huelen
zesummen beroden.
6:8 Dunn hunn ech him geschéckt a gesot: Et gi keng Saache gemaach wéi Dir
seet, awer du feinst se aus Ärem eegenen Häerz.
6:9 Fir si hunn eis all Angscht gemaach, a gesot: Hir Hänn wäerte geschwächt ginn
d'Aarbecht, datt et net gemaach gëtt. Elo also, o Gott, stäerkt meng
Hänn.
6:10 Duerno sinn ech an d'Haus vum Shemaja, dem Jong vum Delaiah dem Jong, komm
vum Mehetabel, dee zougemaach gouf; an hie sot: Loosst eis zesummen an der
Haus vu Gott, am Tempel, a loosst eis d'Dieren vun der zoumaachen
Tempel: well si kommen dech ëmzebréngen; jo, an der Nuecht wäerten se
komm fir dech ëmzebréngen.
6:11 An ech sot: Soll esou e Mann wéi ech flüchten? a wien do ass, dat, sinn
wéi ech sinn, géif an den Tempel goen sengem Liewen ze retten? Ech ginn net eran.
6:12 A kuck, ech hu festgestallt datt Gott hien net geschéckt huet; mä datt hien ausgeschwat
dës Profezeiung géint mech: well Tobia a Sanballat haten him agestallt.
6:13 Dofir gouf hien engagéiert, datt ech fäerten, an esou maachen, a Sënn, an
datt si Matière fir e béise Bericht hätten, datt se reprochéieren
ech.
6:14 Mäi Gott, denkt un Tobia a Sanballat no dësen hir
Wierker, an op der Prophetess Noadiah, an de Rescht vun de Prophéiten, datt
hätt mech an Angscht gemaach.
6:15 Also war d'Mauer fäerdeg am zwanzegsten Dag vum Mount Elul,
an zwee an fofzeg Deeg.
6:16 An et ass geschitt, datt wann all eis Feinde dovun héieren, an all
déi Heiden, déi ronderëm eis waren, hunn dës Saache gesinn, si ware vill gegoss
an hiren eegenen Aen erof: well si hu gemierkt datt dëst Wierk gemaach gouf
eise Gott.
6:17 Ausserdeem hunn an deenen Deeg d'Adel vu Juda vill Bréiwer un
Tobia, an d'Bréiwer vum Tobia koumen zu hinnen.
6:18 Fir et waren vill am Juda him geschwuer, well hien de Jong war an
Gesetz vum Shechaniah, dem Jong vun Arah; a säi Jong Johanan hat de geholl
Duechter vum Mesullam, dem Jong vum Berechia.
6:19 Och si hunn seng gutt Dote viru mir gemellt, an hunn meng Wierder ausgeschwat
hien. An den Tobia huet Bréiwer geschéckt fir mech an Angscht ze stellen.