Nehemia
2:1 An et ass geschitt am Mount Nisan, am zwanzegsten Joer vun
Artaxerxes de Kinnek, dee Wäin war virun him: an ech hunn de Wäin opgeholl,
an huet et dem Kinnek ginn. Elo war ech net virdrun traureg a sengem
Präsenz.
2:2 Dofir sot de Kinnek zu mir: Firwat ass däi Gesiicht traureg, well Dir kuckt
Konscht net krank? dat ass näischt anescht wéi d'Trauer vum Häerz. Da war ech ganz
ganz Angscht,
2:3 A sot zum Kinnek: Loosst de Kinnek fir ëmmer liewen: firwat soll net meng
sief traureg, wann d'Stad, d'Plaz vu menge Pappe Griewer,
läit Offall, an hir Paarte si mat Feier verbraucht?
2:4 Du sot de Kinnek zu mir: Fir wat frot Dir? Also hunn ech gebiet
zum Gott vum Himmel.
2:5 An ech sot zum Kinnek: Wann et de Kinnek gefält, a wann däi Knecht huet
Gnod fonnt an denger Aen, datt Dir mech op Juda schécken géift
d'Stad vu menge Pappe Griewer, fir datt ech se bauen.
2:6 An de Kinnek sot zu mir, (d'Kinnigin sëtzt och bei him,) Wéi laang
soll deng Rees sinn? a wéini gitt Dir zréck? Also huet et de Kinnek gefreet
fir mech ze schécken; an ech hunn him eng Zäit gesat.
2:7 Ausserdeem hunn ech dem Kinnek gesot: Wann et dem Kinnek gefält, da loosst Bréiwer sinn
huet mir de Gouverneure iwwer de Floss ginn, fir datt se mech iwwerdroe kënnen
bis ech a Juda kommen;
2:8 An e Bréif un den Asaf, de Wäischter vum Kinnek säi Bësch, fir datt hie kann
gëff mir Holz fir Trägere fir d'Tore vum Palais ze maachen, déi
gehéiert zum Haus, a fir d'Mauer vun der Stad, a fir de
Haus, an deem ech erakommen. An de Kinnek huet mir zouginn, laut dem
gutt Hand vu mengem Gott op mech.
2:9 Dunn sinn ech bei de Gouverneure iwwer de Floss komm, an hunn hinnen de Kinnek ginn
Bréiwer. Elo huet de Kinnek Kapitän vun der Arméi a Reiter mat geschéckt
ech.
2:10 Wéi de Sanballat den Horonit, an den Tobia, den Knecht, den Ammonit, héieren hunn
dovunner huet et hinnen immens traureg, datt et e Mann komm ass, fir den ze sichen
Wuel vun de Kanner vun Israel.
2:11 Also sinn ech op Jerusalem komm, a war dräi Deeg do.
2:12 An ech sinn an der Nuecht opgestan, ech an e puer puer Männer mat mir; weder gesot ech keng
Mann, wat mäi Gott a mengem Häerz gesat huet zu Jerusalem ze maachen: weder war
do e Béischt bei mir, spuert d'Béischt op deem ech gefuer sinn.
2:13 An ech sinn an der Nuecht eraus duerch d'Paart vum Dall, och virun der
Draachwell, an zum Dunghafen, an hunn d'Mauere vu Jerusalem gekuckt,
déi ofgerappt goufen, an hir Paarte si mam Feier verbraucht.
2:14 Dunn sinn ech op de Paart vum Sprangbuer gaang an an de Pool vum Kinnek: awer
et war keng Plaz fir d'Béischt, dat ënner mir war, fir laanscht ze goen.
2:15 Dunn sinn ech an der Nuecht duerch d'Baach opgestan, an d'Mauer gekuckt, an
zréckgedréint, an duerch d'Paart vum Dall erakomm, an esou zréck.
2:16 An d'Herrscher woussten net wou ech gaangen, oder wat ech gemaach; weder hat ech als
nach gesot et un de Judden, nach de Priester, nach den Adel, nach zu
d'Herrscher, nach un de Rescht, déi d'Aarbecht gemaach hunn.
2:17 Dunn hunn ech zu hinnen gesot: Dir gesitt d'Nout, an där mir sinn, wéi Jerusalem
läit Offall, an hir Paarte si mat Feier verbrannt: kommt a loosst
mir bauen d'Mauer vu Jerusalem op, fir datt mir keng Schold méi sinn.
2:18 Dunn hunn ech hinnen vun der Hand vu mengem Gott gesot, déi gutt op mech war; wéi och
dem Kinnek seng Wierder, déi hie mat mir geschwat huet. A si soten: Loosst eis opstoen
op a bauen. Also hunn si hir Hänn fir dës gutt Aarbecht gestäerkt.
2:19 Awer wann de Sanballat den Horonit, an den Tobia, den Knecht, den Ammonit,
a Geshem, den Araber, hunn et héieren, si hunn eis gelaacht a veruecht
eis, a sot: Wat ass dat, wat dir maacht? wäert Dir géint de rebelléieren
Kinnek?
2:20 Dunn hunn ech hinnen geäntwert, a sot zu hinnen: De Gott vum Himmel, hie wäert
liewen eis; dofir wäerte mir seng Dénger opstoen a bauen: awer Dir hutt
keng Portioun, nach Recht, nach Erënnerung, zu Jerusalem.