Micah 5:1 Elo sammelt dech an Truppen, O Duechter vun den Truppen: hien huet belagert géint eis: si sollen de Riichter vun Israel mat enger Staang op de kack. 5:2 Awer du, Bethlehem Ephratah, och wann Dir kleng sidd ënner den Dausende vu Juda, awer aus dir wäert hie bei mech erauskommen, dee wäert sinn Herrscher an Israel; deenen hir Ausgoen aus der aler, aus éiwegt. 5:3 Dofir wäert hien hinnen opginn, bis zu der Zäit, datt hatt, déi Travaileth huet erausbruecht: da soll de Rescht vu senge Bridder zréck an d'Kanner vun Israel. 5:4 An hie wäert stoen a fidderen an der Kraaft vum HÄR, an der Majestéit vum Numm vum HÄR säi Gott; a si wäerten bleiwen: fir elo wäert hien sief grouss bis un d'Enn vun der Äerd. 5:5 An dëse Mann wäert de Fridden sinn, wann d'Assyrer an eis kommen Land: a wann hien an eise Palaise trëppelt, da wäerte mir ophiewen géint him siwe Schäfer, an aacht Haaptmänner. 5:6 A si sollen d'Land vun Assyrien verschwenden mam Schwert, an d'Land vun Nimrod an den Entréen dovunner: sou wäert hien eis aus der Assyrer, wann hien an eist Land kënnt, a wann hien an eis trëppelt Grenzen. 5:7 An d'Iwwerreschter vum Jakob wäert an der Mëtt vu ville Leit wéi eng Tau sinn vum HÄR, wéi d'Schaueren op d'Gras, déi net fir de Mënsch bleiwen, a waart net op d'Mënschejonger. 5:8 An d'Iwwerreschter vum Jakob wäert ënnert de Heiden sinn an der Mëtt vun vill Leit als Léiw ënnert de Béischten aus dem Bësch, als jonke Léiw ënner de Schofsschock: deen, wann hien duerchgeet, béid trëppelt, an zerstéiert a Stécker, a kee kann liwweren. 5:9 Deng Hand soll op Är Géigner opgehuewe ginn, an all Är Feinde sollen ofgeschnidden ginn. 5:10 An et wäert an deem Dag geschéien, seet den HÄR, datt ech schneiden fuert deng Päerd aus der Mëtt vun dir, an ech wäert deng zerstéieren Wagen: 5:11 An ech wäert d'Stied vun Ärem Land ofschneiden, an all Är staark ofbriechen hält: 5:12 An ech wäert Hexerei aus Ärer Hand ofschneiden; an du solls keen hunn méi Soothsayers: 5:13 Deng geschnidde Biller wäert ech och ofschneiden, an deng stänneg Biller aus der Mëtt vun dir; an du solls d'Aarbecht vun dengen net méi unbieden Hänn. 5:14 An ech wäert deng Bëscher aus der Mëtt vun dir erauszéien: sou wäert ech zerstéiert Är Stied. 5:15 An ech wäert Rache an Roserei a Roserei op d'Heiden ausféieren, wéi si hunn net héieren.