Micah
1:1 D'Wuert vum HÄR, dat zu Micah der Morasthite koum an den Deeg vun
Jotham, Ahaz, an Hezekiah, Kinneke vu Juda, déi hie gesinn iwwer
Samaria a Jerusalem.
1:2 Héiert, all Leit; lauschtert, o Äerd, an alles wat dran ass: a loosst
den HÄR Gott sief Zeien géint dech, den HÄR aus sengem hellege Tempel.
1:3 Fir, kuck, den HÄR kënnt aus senger Plaz eraus, a wäert erofkommen,
a trëppelt op déi héich Plazen vun der Äerd.
1:4 An d'Bierger sollen ënner him geschmollt ginn, an d'Däller wäerten sinn
gespléckt, wéi Wachs virum Feier, a wéi d'Waasser, déi erofgegoss ginn a
géi Plaz.
1:5 Fir d'Verstouss vum Jakob ass dëst alles, a fir d'Sënne vum
Haus vun Israel. Wat ass d'Transgressioun vum Jakob? ass et net Samaria?
a wat sinn d'Hochplaze vu Juda? sinn se net Jerusalem?
1:6 Dofir wäert ech Samaria als Koup vum Feld maachen, an als Plantagen
vun engem Wéngert: an ech wäert d'Steng dovun erofgoen an den Dall,
an ech wäert d'Fundamenter dovun entdecken.
1:7 An all déi geschnidde Biller dovun sollen a Stécker geschloe ginn, an all déi
Hirem hir solle mam Feier verbrannt ginn, an all d'Idolen dovun
wäert ech entlooss leeën: well si huet et aus der Loyer vun enger Hoer gesammelt, an
si ginn zréck op d'Loun vun enger Hoer.
1:8 Dofir wäert ech kräischen a jäizen, ech ginn entrëscht an plakeg: Ech wäert
maachen e Gejäiz wéi d'Draachen, a traureg wéi d'Eule.
1:9 Fir hir Wonn ass onheelbar; well et ass zu Juda komm; hien ass komm
d'Paart vu mengem Vollek, souguer op Jerusalem.
1:10 Erkläert et net zu Gath, weinst guer net: am Haus vun Aphrah
rullt dech an de Stëbs.
1:11 Gitt weg, du Awunner vu Saphir, mat Ärer Schimmt plakeg:
Awunner vun Zaanan koum net eraus an der Trauer vun Bethezel; hien
wäert vun dir säi Stand kréien.
1:12 Fir d'Awunner vu Maroth gewaart virsiichteg fir gutt: mee Béisen koum
erof vum HÄR op d'Paart vu Jerusalem.
1:13 O du Bewunner vu Lachish, bind de Won un dat schnellt Déier: si
ass den Ufank vun der Sënn fir d'Duechter vum Zion: fir de
Iwwergrëffer vun Israel goufen an dir fonnt.
1:14 Dofir solls du Kaddoen ze Moreshethgath ginn: d'Haiser vun
Achzib soll eng Ligen fir d'Kinneke vun Israel sinn.
1:15 Awer ech wäert en Ierwe fir dech bréngen, O Awunner vu Mareshah: hie soll
komm op Adullam d'Herrlechkeet vun Israel.
1:16 Maacht dech kaal, a frot dech fir Är delikat Kanner; vergréisseren Är
Kaal wéi den Adler; well se vun dir a Gefaangeschaft gaang sinn.