Matthew
24:1 De Jesus ass erausgaang an ass vum Tempel fortgaang: a seng Jünger koumen
him fir him d'Gebaier vum Tempel ze weisen.
24:2 An de Jesus sot zu hinnen: Gesitt Dir net all dës Saachen? wierklech soen ech zu
du, Et wäert net hei ee Steen op engem aneren hannerlooss ginn, deen net
erofgehäit ginn.
24:3 A wéi hien um Olivebierg souz, sinn d'Jünger bei hien komm
privat a gesot: Sot eis, wéini sollen dës Saache sinn? a wat soll
sinn d'Zeeche vun Dengem Kommen, a vum Enn vun der Welt?
24:4 An de Jesus huet geäntwert a sot zu hinnen: Passt op datt kee Mënsch täuscht
dech.
24:5 Fir vill wäerten a mengem Numm kommen, a soen: Ech si Christus; a wäert täuschen
vill.
24:6 An Dir wäert héieren vu Kricher a Rumeuren vu Kricher: kuckt datt Dir net sidd
besuergt: well all dës Saache musse passéieren, awer d'Enn ass net
nach.
24:7 Fir Natioun wäert géint Natioun opstoen, a Räich géint Räich: an
et wäert Hongersnout ginn, a Pest, an Äerdbiewen, an Divers
Plaze .
24:8 All dës sinn den Ufank vu Leed.
24:9 Da solle si dech opginn fir betraff ze ginn, a wäerten dech ëmbréngen: an
du solls vun allen Natiounen gehaasst ginn fir mäin Numm.
24:10 An da wäerte vill beleidegt ginn, a wäerten sech verroden, a wäerten
haassen een aneren.
24:11 A vill falsch Prophéiten wäerten opstoen, a wäerte vill täuschen.
24:12 A well Ongerechtegkeet abound wäert, wäert d'Léift vu ville kal ginn.
24:13 Awer deen, deen bis zum Enn dauert, dee gëtt gerett.
24:14 An dëst Evangelium vum Räich soll an der ganzer Welt gepriedegt ginn fir eng
Zeien fir all Natiounen; an dann wäert d'Enn kommen.
24:15 Wann Dir dofir d'Abomination vun der Wüst gesinn, vun geschwat
Den Daniel de Prophéit, stoe op der helleger Plaz, (deen deen liest, loosst hien
verstinn :)
24:16 Da loosst déi, déi a Judéa sinn, an d'Bierger flüchten:
24:17 Loosst deen, deen um Haus ass, net erofkommen fir eppes erauszehuelen
säin Haus:
24:18 Och loosst deen, deen um Feld ass, net zréckkommen fir seng Kleeder ze huelen.
24:19 A wee fir déi, déi mat Kand sinn, a fir déi, déi suckelen
déi Deeg!
24:20 Awer biet Dir datt Äre Fluch net am Wanter ass, weder op der
Samschdeg:
24:21 Fir dann wäert grouss Tribulatioun ginn, sou wéi net zënter Ufank
vun der Welt bis dës Zäit, nee, an ni wäert sinn.
24:22 An ausser déi Deeg soll verkierzt ginn, et soll kee Fleesch ginn
gerett: awer fir d'Wuel vun de gewielte ginn déi Deeg verkierzt.
24:23 Wann dann iergendeen zu dir seet: Kuck, hei ass de Christus, oder do;
gleewen et net.
24:24 Fir et wäert falsch Christi opstoen, a falsch Prophéiten, a weisen
grouss Schëlder a Wonner; sou datt, wann et méiglech wier, si sollen
täuschen déi ganz gewielten.
24:25 Kuck, ech hunn Iech virdru gesot.
24:26 Dofir wa se Iech soen: Kuck, hien ass an der Wüst; goen
net eraus: kuck, hien ass an de geheime Chambers; gleewen et net.
24:27 Fir wéi de Blëtz kënnt aus dem Osten, a blénkt souguer bis an
westlech; sou soll och de Komm vum Mënschejong sinn.
24:28 Fir egal wou de Karkas ass, do wäerten d'Adler gesammelt ginn
zesummen.
24:29 Direkt no der Tribulatioun vun deenen Deeg soll d'Sonn sinn
däischter ginn, an de Mound wäert hir Liicht net ginn, an d'Stäre sollen
vum Himmel falen, an d'Kräfte vum Himmel wäerte gerëselt ginn:
24:30 An da wäert d'Zeeche vum Jong vum Mënsch am Himmel schéngen: an dann
sollen all d'Stämme vun der Äerd traueren, a si wäerten de Jong gesinn
Mann kënnt an de Wolleke vum Himmel mat Kraaft a grousser Herrlechkeet.
24:31 An hie wäert seng Engele mat engem groussen Toun vun enger Trompett schécken, a si
sammelen zesummen seng gewielt aus de véier Wand, vun engem Enn vun
Himmel op déi aner.
24:32 Elo léiert e Parabel vum Figebam; Wann seng Branche nach zaart ass, an
léisst Blieder eraus, Dir wësst datt de Summer no ass:
24:33 Also och Dir, wann Dir all dës Saache gesinn wäert, wëssen, datt et ass
no, och bei den Dieren.
24:34 Wierklech, ech soen Iech, Dës Generatioun wäert net laanschtgoen, bis all dës
Saachen erfëllt ginn.
24:35 Himmel an Äerd wäerten fortgoen, awer meng Wierder wäerten net fortgoen.
24:36 Awer vun deem Dag a Stonn weess kee Mënsch, nee, net d'Engelen vum Himmel,
mee mäi Papp nëmmen.
24:37 Awer wéi d'Deeg vum Noe waren, sou wäert och de Komme vum Mënschejong
ginn.
24:38 Fir wéi an den Deeg, déi virun der Iwwerschwemmung waren, hunn se iessen an
drénken, bestueden a ginn am Bestietnes, bis den Dag, datt Noe
an d'Ark gaangen,
24:39 A wousst net bis d'Iwwerschwemmung koum, an huet se all ewechgeholl; sou soll och
de Komme vum Mënschejong sinn.
24:40 Da sollen zwee am Feld sinn; dee soll geholl ginn, an deen aneren
lénks.
24:41 Zwou Frae solle bei der Mille schleifen; dee soll geholl ginn, an de
aner lénks.
24:42 Waacht also: well Dir wësst net wéi eng Stonn Ären Här kënnt.
24:43 Awer weess dëst, datt wann de Guttmann vum Haus a wéi enger Auer gewosst hätt
den Déif géif kommen, hien hätt nogekuckt, an net gelidden
säin Haus ze zerbriechen.
24:44 Dofir sidd Dir och prett: fir an esou enger Stonn wéi Dir de Jong net denkt
vum Mënsch kënnt.
24:45 Wien ass dann e treie a weise Knecht, deen säin Här Herrscher gemaach huet
iwwer säi Stot, hinnen an der Zäit Fleesch ze ginn?
24:46 Geseent ass dee Knecht, deen säin Här, wann hie kënnt, sou fannen
maachen.
24:47 Wierklech soen ech Iech, datt hien him Herrscher iwwer all seng Wueren maachen wäert.
24:48 Awer a wann dee béise Knecht a sengem Häerz seet: Mäin Här verzögert
säi kommen;
24:49 A fänkt un seng Matbierger ze schloen, a mat ze iessen an ze drénken
de gedronk;
24:50 Den Här vun deem Knecht wäert an engem Dag kommen, wann hien net sicht
him, an an enger Stonn, datt hien net bewosst ass,
24:51 A soll him ofschneiden, an him säin Deel mat der ernennen
hypocrites: et wäert gekrasch an Zänn knaschteg ginn.