Matthew 10:1 A wéi hien him seng zwielef Jünger geruff huet, huet hien hinnen Muecht ginn géint onrein Séilen, fir se erauszewerfen an all Manéier ze heelen Krankheet an all Zorte vu Krankheeten. 10:2 Elo sinn d'Nimm vun den zwielef Apostelen dës; Déi éischt, Simon, deen ass genannt Peter, an Andrew säi Brudder; James, de Jong vum Zebedeus, an de Johannes säi Brudder; 10:3 Philippe, an Bartholomew; den Thomas an de Matthäus de Publikan; James de Jong vum Alphaeus a Lebbaeus, deem säin Numm Thaddaeus war; 10:4 Simon de Kanaanit, an de Judas Iskariot, deen hien och verroden huet. 10:5 Dës zwielef Jesus geschéckt eraus, an hinnen commandéiert, gesot, Gitt net an de Wee vun den Heiden, an an all Stad vun de Samaritaner gitt dir net: 10:6 Awer gitt éischter op déi verluere Schof vum Haus vun Israel. 10:7 A wéi Dir gitt, priedegt, a sot: D'Kinnekräich vum Himmel ass op der Hand. 10:8 Heelt déi Krank, botzt d'Aussätzlech, erhéicht déi Doudeg, werft Däiwel eraus: fräi hutt Dir kritt, fräi gitt. 10:9 Gitt weder Gold, nach Sëlwer, nach Messing an Äre Portemonnaien, 10:10 Weder Scrip fir Är Rees, weder zwee Wopen, weder Schong, nach nach Stänn: fir den Aarbechter ass säi Fleesch wäert. 10:11 An egal wéi eng Stad oder Stad Dir gitt, frot wien an et ass wiirdeg; an do bleiwt bis dir vun do gitt. 10:12 A wann Dir an en Haus kommt, begréissen et. 10:13 A wann d'Haus wäert wäert sinn, loosst Äre Fridden op et kommen: awer wann et ass net wiirdeg, loosst Äre Fridden zréck bei Iech. 10:14 A wien dech net ophuelen, an Är Wierder net héieren, wann Dir fortgeet aus deem Haus oder Stad, schütt de Stëbs vun Äre Féiss of. 10:15 Wierklech, ech soen Iech, Et wäert méi tolerabel sinn fir d'Land vu Sodom a Gomorrha am Dag vum Uerteel, wéi fir déi Stad. 10:16 Kuck, ech schécken Iech als Schof an der Mëtt vun de Wëllef: sief dir dofir schlau wéi Schlaangen, an harmlos wéi Dauwen. 10:17 Awer passt op d'Männer: well si wäerten Iech un d'Conseilsën ofginn, an si wäerten dech an hire Synagogen päifen; 10:18 An Dir wäert virun Gouverneuren a Kinneke fir mech bruecht ginn, fir eng Zeegnes géint si an d'Nieden. 10:19 Awer wann se Iech befreien, denkt net wéi oder wat Dir sollt schwätzt: well et wäert Iech an där selwechter Stonn ginn, wat Dir schwätzt. 10:20 Fir et ass net dir, déi schwätzen, mee de Geescht vun Ärem Papp deen schwätzt an dir. 10:21 An de Brudder soll de Brudder zum Doud iwwerginn, an de Papp d'Kand: an d'Kanner solle géint hir Elteren opstoen, an dozou féieren, datt se ëmbruecht ginn. 10:22 An Dir wäert vun all Mënsch gehaasst ginn fir mäin Numm d'Wuel: mee deen dauert bis zum Enn gerett ginn. 10:23 Awer wann se Iech an dëser Stad verfollegen, flücht Iech an eng aner: fir Wierklech soen ech Iech, Dir wäert net iwwer d'Stied vun Israel gaangen sinn, bis de Mënschejong komm ass. 10:24 De Jünger ass net iwwer säi Meeschter, nach de Knecht iwwer säin Här. 10:25 Et ass genuch fir de Jünger, datt hien als säi Meeschter an den Dénger ass wéi säin Här. Wann se de Meeschter vum Haus Beelzebub genannt hunn, wéi vill méi sollen se se vu sengem Stot nennen? 10:26 Fäert se net dofir: well et gëtt näischt iwwerdeckt, dat wäert net sinn opgedeckt; a verstoppt, dat wäert net bekannt ginn. 10:27 Wat ech Iech an der Däischtert soen, dat schwätzt Dir am Liicht: a wat Dir héiert an d'Ouer, déi Iech op d'Hausdecken priedegen. 10:28 An Angscht net déi, déi de Kierper ëmbréngen, awer net fäeg sinn den ëmzebréngen Séil: awer éischter Angscht hien, deen fäeg ass souwuel Séil a Kierper ze zerstéieren hell. 10:29 Sinn net zwee Spatzen fir e wäit verkaaft? an ee vun hinnen soll net falen um Buedem ouni Äre Papp. 10:30 Awer déi ganz Hoer vun Ärem Kapp sinn all nummeréiert. 10:31 Fäert Dir also net, Dir sidd méi Wäert wéi vill Spatzen. 10:32 Wien also wäert mech virun de Männer zouzeginn, him wäert ech och zouginn virun mengem Papp, deen am Himmel ass. 10:33 Awer wien mech virun de Männer verleegnen, him wäert ech och virun mengem verleegnen Papp deen am Himmel ass. 10:34 Denkt net datt ech komm sinn fir Fridden op der Äerd ze schécken: Ech sinn net komm fir ze schécken Fridden, awer e Schwäert. 10:35 Fir ech sinn komm fir e Mann géint säi Papp ze streiden, an de Duechter géint hir Mamm, an der Duechter géint hir Mamm am Gesetz. 10:36 An de Feinde vun engem Mann solle vu sengem eegene Stot sinn. 10:37 Deen deen Papp oder Mamm méi gär huet wéi mech ass mir net wäert: an hien dat Jong oder Duechter méi gär huet wéi mech ass mir net wäert. 10:38 An deen, deen net säi Kräiz hëlt, an no mir ass, ass net wäert vun mir. 10:39 Wien säi Liewen fënnt, wäert et verléieren: an deen, dee säi Liewen verléiert fir meng Wuel wäert et fannen. 10:40 Deen deen Iech empfänkt, kritt mech, an deen deen mech empfänkt, kritt hien deen mech geschéckt huet. 10:41 Wien e Prophéit am Numm vun engem Prophéit kritt, kritt e Prophéit Belounung; an deen e gerechte Mann am Numm vun engem kritt e gerechte Mann wäert d'Belounung vun engem gerechte Mann kréien. 10:42 A jiddereen, deen engem vun dëse Kleng eng Taass ze drénken gëtt Kalt Waasser nëmmen am Numm vun engem Jünger, wierklech, ech soen Iech, hien wäert op kee Fall seng Belounung verléieren.