Malachi
2:1 An elo, O Dir Priester, dëst Gebot ass fir Iech.
2:2 Wann Dir net héiert, a wann Dir et net zum Häerz leet, fir Herrlechkeet ze ginn
zu mengem Numm, seet den HÄR vun den Hären, Ech wäert souguer e Fluch schécken
du, an ech wäert Är Segen verfluchten: jo, ech hunn se scho verflucht,
well dir et net zum Häerz leet.
2:3 Kuck, ech wäert Äert Som korruptéieren, an Dung op Är Gesiichter verbreeden, souguer
den Dung vun Äre feierleche Fester; an een wäert dech mathuelen.
2:4 An Dir wäert wëssen, datt ech dëst Gebot un Iech geschéckt hunn, datt meng
Bund kéint mam Levi sinn, seet den HÄR vun den Hären.
2:5 Mäi Bund war mat him vum Liewen a Fridden; an ech hunn hinnen him fir
d'Angscht, mat där hien mech gefaart huet, a virun mengem Numm Angscht hat.
2:6 D'Gesetz vun der Wourecht war a sengem Mond, an Ongerechtegkeet gouf net a sengem fonnt
Lëpsen: Hien ass mat mir a Fridden a Gläichgewiicht gaangen, an huet vill ewechgehäit
Ongerechtegkeet.
2:7 Fir de Paschtouer d'Lippe soll Wëssen behalen, a si sollen d'Sich no
Gesetz op sengem Mond: well hien ass de Messenger vum HÄR vun den Hären.
2:8 Awer Dir sidd aus dem Wee fortgaang; du hues vill bruecht fir ze stéieren
d'Gesetz; Dir hutt de Bund vum Levi korrupt, seet den HÄR vun
hosten.
2:9 Dofir hunn ech dech och veruechtend a Basis gemaach virun allen
Leit, no wéi Dir meng Weeër net behalen hutt, awer deelweis an
d'Gesetz.
2:10 Hu mir net all ee Papp? Huet net een Gott eis erschaf? firwat maache mir eis
verréid all Mënsch géint säi Brudder, andeems hien de Bund profanéiert
vun eise Pappen?
2:11 Juda huet treacherously gehandelt, an en Abomination ass engagéiert an
Israel an zu Jerusalem; well Juda huet d'Hellegkeet vun der profanéiert
HÄR, deen hie gär huet, an huet d'Duechter vun engem frieme Gott bestuet.
2:12 Den HÄR wäert de Mann ofschneiden, deen dëst mécht, de Meeschter an den
Geléiert, aus den Tabernakelen vum Jakob, an deen, deen en offréiert
Offer dem HÄR vun den Hären.
2:13 An dat hutt Dir nach eng Kéier gemaach, den Altor vum HÄR mat Tréinen ofgedeckt,
mat Gejäiz a mat Gejäiz, sou datt hien net den
Offer méi, oder empfänkt et mat guddem Wëllen vun Ärer Hand.
2:14 Awer Dir sot: Firwat? Well den HÄR ass Zeien tëscht Iech
an d'Fra vun Ärer Jugend, géint déi Dir verrot gehandelt hutt:
nach ass si däi Begleeder, an d'Fra vun dengem Bund.
2:15 An huet hien net een gemaach? Trotzdem hat hien de Rescht vum Geescht. An
firwat een? Datt hien e gëttleche Som sichen kéint. Dofir oppassen
Äre Geescht, a loosst kee verréid géint seng Fra
Jugend.
2:16 Fir den HÄR, de Gott vun Israel, seet, datt hien haasst ewechzehuelen: fir
een deckt Gewalt mat sengem Kleedung, seet den HÄR vun den Hären:
Dofir passt op Äre Geescht, datt Dir net verréid handelt.
2:17 Dir hutt den HÄR mat Äre Wierder midd. Dir sot awer: Wou hu mir
hues hien midd? Wann dir seet: Jiddereen, dee Béisen mécht, ass gutt an de Siicht
vum HÄR, an hien huet hinnen Freed; oder, Wou ass de Gott vun
Uerteel?