Luke
21:1 An hien huet opgekuckt, a gesinn déi räich Männer hir Kaddoen an d'
Schatzkammer.
21:2 An hien huet och eng gewëssen aarm Witfra gesinn, déi zwee Mier dran werfen.
21:3 An hien huet gesot: Wahrscheinlech soen ech dir, datt dës aarm Witfra gegoss huet
a méi wéi se all:
21:4 Fir all dës hunn hir Iwwerfloss an d'Offere vu Gott gegoss:
awer si huet aus hirer Penuritéit all déi Liewe gegoss, déi si hat.
21:5 A wéi e puer vum Tempel geschwat hunn, wéi et mat gudde Steng geschmiert gouf
a Kaddoen, sot hien,
21:6 Wat dës Saachen ugeet, déi Dir gesitt, d'Deeg kommen, an deem
et soll kee Steen op engem anere gelooss ginn, deen net geheit gëtt
erof.
21:7 A si hunn him gefrot a gesot: Meeschter, awer wéini sollen dës Saache sinn? an
wat fir Zeeche wäert et sinn wann dës Saache geschéien?
21:8 An hie sot: Passt op, datt Dir net täuscht sidd: well vill wäerten erakommen
mäin Numm, a sot: Ech si Christus; an d'Zäit kënnt no: gitt net
dofir no hinnen.
21:9 Awer wann Dir vu Kricher an Opreegungen héiert, sidd net erschreckt: fir
dës Saache musse fir d'éischt kommen; mee d'Enn ass net duerch an duerch.
21:10 Du sot hien zu hinnen, Natioun wäert géint Natioun opstoen, a Kinnekräich
géint Kinnekräich:
21:11 A grouss Äerdbiewen wäert an verschidden Plazen ginn, an Hongersnout, an
Pescht; an ängschtlech Siicht a grouss Schëlder wäerten do aus
Himmel.
21:12 Awer virun all dësen, si sollen hir Hänn op dech leeën, a verfollegen
Dir, liwwert Iech an d'Synagogen an an de Prisong, sidd
viru Kinneken a Herrscher fir mäin Numm bruecht.
21:13 An et wäert Iech fir en Zeegnes ginn.
21:14 Setzt et also an Ären Häerzer, net ze meditéieren ier Dir sollt
Äntwert:
21:15 Fir ech ginn dir e Mond a Wäisheet, déi all Är Géigner soll
net fäeg sinn ze widderstoen oder ze widderstoen.
21:16 An Dir wäert souwuel vun Elteren ausgeliwwert ginn, a Bridder, a Famill,
a Frënn; an e puer vun iech sollen se dout maachen.
21:17 An Dir wäert vun all Mënsch gehaasst ginn fir mäin Numm d'Wuel.
21:18 Awer et soll keen Hoer vun Ärem Kapp stierwen.
21:19 An Ärer Gedold besëtzt Dir Är Séilen.
21:20 A wann Dir Jerusalem mat Arméien ëmkreest gesinn wäert, da wësst dat
d'Wüst dovun ass no.
21:21 Da loosst déi, déi a Judéa sinn, an d'Bierger flüchten; a loosse se
déi an der Mëtt vun et fortfueren; a loosst déi net, déi dra sinn
d'Länner erakommen.
21:22 Fir dës sinn d'Deeg vun der Rache, datt alles wat geschriwwen ass
erfëllt kënne ginn.
21:23 Awer wee fir déi, déi mat Kand sinn, an déi, déi Saugen ginn, eran
déi Deeg! well et gëtt grouss Nout am Land, a Roserei
op dës Leit.
21:24 A si wäerten um Rand vum Schwert falen, a wäert ewech gefouert ginn
Gefaange an all Natiounen: a Jerusalem wäert vun der getrëppelt ginn
Heiden, bis d'Zäite vun den Heiden erfëllt sinn.
21:25 An et wäert Zeechen an der Sonn ginn, an am Mound, an an de Stären;
an op der Äerd Nout vun Natiounen, mat Perplexitéit; d'Mier an d'
Wellen brühlen;
21:26 D'Häerzer vun de Männer falen se aus Angscht, a fir no dëse Saachen ze kucken
déi op d'Äerd kommen: well d'Kräfte vum Himmel wäerte gerëselt ginn.
21:27 An da solle se de Jong vum Mënsch gesinn kommen an enger Wollek mat Kraaft an
grouss Herrlechkeet.
21:28 A wann dës Saachen ufänken ze passéieren, da kuckt op, an hieft op
Äre Kapp; well Är Erléisung kënnt no.
21:29 An hien huet hinnen e Gläichnes gesot; Kuckt de Figebam an all d'Beem;
21:30 Wann se elo schéissen, Dir gesitt a wësst vun Iech selwer dat
de Summer ass elo op der Hand.
21:31 Also och Dir, wann Dir dës Saache gesitt passéieren, wësst Dir datt d'
Räich vu Gott ass no bei der Hand.
21:32 Wierklech soen ech Iech, Dës Generatioun wäert net fortgoen, bis all sinn
erfëllt.
21:33 Himmel an Äerd wäert fortgoen: mee meng Wierder wäert net fortgoen.
21:34 A passt op Iech selwer, datt Är Häerzer zu all Moment net iwwerlaascht ginn
mat surfeiting, an drunkenness, a Suerge vun dësem Liewen, an esou datt
Dag komm op dech onbewosst.
21:35 Fir als Sträif wäert et kommen op all déi, déi op d'Gesiicht vun der wunnen
ganz Äerd.
21:36 Waacht also, a biet ëmmer, fir datt Dir wäert gehale gëtt
Flucht all dës Saachen, déi geschéien, a virun der ze stoen
Jong vum Mënsch.
21:37 An am Dag Zäit huet hien am Tempel geléiert; an nuets ass hien gaangen
eraus, an ass um Bierg gewunnt, deen den Olivebierg genannt gëtt.
21:38 An all d'Leit koumen moies fréi bei him am Tempel, fir
him ze héieren.