Leviticus
24:1 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
24:2 Kommandéiert d'Kanner vun Israel, datt si dech pure Olivenueleg bréngen
fir d'Liicht geschloe ginn, fir datt d'Lampen dauernd brennen.
24:3 Ouni de Schleier vum Zeegnes, am Tabernakel vum
Versammlung, soll den Aaron et vun owes bis moies bestellen
virum HÄR kontinuéierlech: et wäert e Statut fir ëmmer an Ärem sinn
Generatiounen.
24:4 Hie soll d'Lampen op de pure Käerzestänn virum HÄR bestellen
kontinuéierlech.
24:5 An du solls fein Miel huelen an zwielef Kuchen dovun baken: zwee Zéngtel
Deals sollen an engem Kuch sinn.
24:6 An du solls se an zwou Reihen setzen, sechs op enger Zeil, op de puren Dësch
virum HÄR.
24:7 An du solls reng Frankincense op all Zeil setzen, fir datt et op
d'Brout fir eng Erënnerung, och e Feieroffer fir den HÄR.
24:8 All Sabbat soll hien et dauernd virum HÄR an Uerdnung setzen,
vun de Kanner vun Israel duerch en éiwege Bund geholl ginn.
24:9 An et soll dem Aaron a senge Jongen ginn; a si sollen et am Hellege iessen
Plaz: well et ass him helleg vun den Affer vum HÄR gemaach vun
Feier duerch en éiwege Statut.
24:10 An de Jong vun enger Israelitescher Fra, deem säi Papp en Ägypter war, ass gaang
eraus ënner de Kanner vun Israel: an dëse Jong vun der Israelitescher Fra
an e Mann vun Israel gekämpft zesummen am Lager;
24:11 An de Jong vun der Israelitescher Fra huet den Numm vum Här geläscht, an
verflucht. A si hunn him bei de Moses bruecht: (an den Numm vu senger Mamm war
Shelomit, d'Duechter vum Dibri, vum Stamm vum Dan:)
24:12 A si hunn hien an d'Garde gesat, fir datt de Geescht vum HÄR gewisen ka ginn
hinnen.
24:13 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
24:14 Bréngt deen eraus, deen ouni de Lager verflucht huet; a loosst dat alles
héieren hien d'Hänn op sengem Kapp leeën, a léisst d'ganz Versammlung
steen him.
24:15 An du solls zu de Kanner vun Israel schwätzen, a sot: Jiddereen
verflucht säi Gott wäert seng Sënn droen.
24:16 An deen, deen den Numm vum HÄR blasphemet, hie soll sécherlech gesat ginn
Doud, an d'ganz Kongregatioun wäert hien sécher stenen: och de
Friemen, wéi deen, deen am Land gebuer ass, wann hien den Numm blasphemet
vum Här, soll ëmbruecht ginn.
24:17 An deen, deen iergendeen ëmbréngt, soll sécher ëmbruecht ginn.
24:18 An deen, deen en Déier ëmbréngt, soll et gutt maachen; Béischt fir Béischt.
24:19 A wann e Mann e Feeler a sengem Noper verursaacht; wéi hien gemaach huet, sou soll
et gëtt him gemaach;
24:20 Brech fir Brech, Ae fir Aen, Zänn fir Zänn: wéi hien e verursaacht huet
Feeler an engem Mann, sou soll et him erëm gemaach ginn.
24:21 An deen, deen e Béischt ëmbréngt, hie soll et restauréieren: an deen, deen en ëmbréngt
Mann, hie soll ëmbruecht ginn.
24:22 Dir wäert eng Manéier vum Gesetz hunn, wéi och fir de Friemen, wéi fir ee vun
Äert eegent Land: well ech sinn den HÄR Äre Gott.
24:23 An de Moses huet zu de Kanner vun Israel geschwat, datt si sollen erausbréngen
deen aus dem Lager verflucht hat, a steng hie mat Steng. An déi
d'Kanner vun Israel hunn gemaach wéi den HÄR Moses gebot.