Leviticus
20:1 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
20:2 Nees, du solls zu de Kanner vun Israel soen: Jiddereen hien aus dem
Kanner vun Israel, oder vun de Friemen, déi an Israel wunnen, dat
gëtt iergendeen vu sengem Som dem Molech; hie soll sécherlech ëmbruecht ginn: der
d'Leit vum Land sollen hie mat Steng stenen.
20:3 An ech wäert mäi Gesiicht géint dee Mann setzen, a wäert hien aus der Mëtt ofschneiden
seng Leit; well hie vu sengem Som dem Molech ginn huet, fir meng ze beschiedegen
Hellegtum, a mäin hellege Numm ze profanéieren.
20:4 A wann d'Leit vum Land iergendeng Manéier hir Ae vum Mann verstoppen,
wann hie vu sengem Som dem Molech gëtt, an ëmbréngen him net:
20:5 Da wäert ech mäi Gesiicht géint dee Mann setzen, a géint seng Famill, an
wäert hien ofschneiden, an all déi no him hänken, fir ze engagéieren
Hoer mat Molech, aus hire Leit.
20:6 An d'Séil, déi sech no sou dréit, déi vertraute Séilen hunn, an duerno
Zauberer, fir eng Hoer no hinnen ze goen, Ech wäert souguer mäi Gesiicht géint
déi Séil, a wäert hie vu senge Leit ofschneiden.
20:7 Hellegt Iech also, a sidd helleg: well ech sinn den HÄR Är
Gott.
20:8 An dir sollen meng Statuten halen, a maachen se: Ech sinn den HÄR, deen helleg
dech.
20:9 Fir all een, dee säi Papp oder seng Mamm verflucht, soll sécher gesat ginn
zum Doud: hien huet säi Papp oder seng Mamm verflucht; säi Blutt soll sinn
op him.
20:10 An de Mann, deen Ehebriech mat der Fra vun engem anere mécht, och hien
dee mat der Fra vu sengem Noper, dem Erbrecher an
d'Ehebriecher soll sécherlech ëmbruecht ginn.
20:11 An de Mann, dee mat sengem Papp senger Fra läit, huet seng opgedeckt
Papp senger Plakegkeet: allebéid solle sécher ëmbruecht ginn; hirem
Blutt soll op hinnen sinn.
20:12 A wann e Mann mat senger Schwéiesch leien, souwuel vun hinnen wäert sécher sinn
ëmbruecht: si hunn Duercherneen gemaach; hiert Blutt soll op sinn
hinnen.
20:13 Wann e Mann och mat der Mënschheet läit, wéi hie mat enger Fra läit, souwuel vun hinnen
hunn en Abomination engagéiert: si solle sécher ëmbruecht ginn; hirem
Blutt soll op hinnen sinn.
20:14 A wann e Mann eng Fra an hir Mamm huelen, ass et Béisen: si wäerten
mat Feier verbrannt, souwuel hien a si; datt et keng Béisheet ënnert
dech.
20:15 A wann e Mann mat engem Déier läit, da soll hien sécher ëmbruecht ginn: an Dir
wäert d'Béischt ëmbréngen.
20:16 A wann eng Fra zu engem Déier kënnt, a sech dorop leien, da solls du
ëmbréngen d'Fra an d'Béischt: si solle sécher ëmbruecht ginn; hirem
Blutt soll op hinnen sinn.
20:17 A wann e Mann wäert seng Schwëster huelen, sengem Papp senger Duechter, oder seng
Mamm senger Duechter, a gesinn hir Plakegkeet, a si gesinn seng Plakegkeet; et
ass eng béis Saach; a si sollen an den Ae vun hiren ofgeschnidden ginn
Leit: hien huet seng Schwëster seng Plakegkeet opgedeckt; hie wäert säi droen
Ongerechtegkeet.
20:18 A wann e Mann soll mat enger Fra leien, déi hir Krankheet huet, a soll
hir Plakegkeet entdecken; hien huet hire Sprangbuer entdeckt, a si huet
huet de Sprangbuer vun hirem Blutt opgedeckt: a béid solle ofgeschnidden ginn
aus ënnert hire Leit.
20:19 An du solls net d'Plakate vun Ärer Mamm senger Schwëster entdecken, nach vun
däi Papp senger Schwëster: well hien entdeckt seng Noperen: si sollen droen
hir Ongerechtegkeet.
20:20 A wann e Mann soll mat sengem Monni senger Fra leien, hien huet seng opgedeckt
Dem Monni seng Plakegkeet: si sollen hir Sënn droen; si sollen ouni Kand stierwen.
20:21 A wann e Mann soll säi Brudder senger Fra huelen, et ass eng onrein Saach: hien
huet säi Brudder seng Plakegkeet opgedeckt; si sollen ouni Kanner sinn.
20:22 Dir wäert also all meng Statuten halen, an all meng Uerteeler, a maachen
hinnen: datt d'Land, wou ech dech bréngen fir dran ze wunnen, dech net spuen
eraus.
20:23 An Dir wäert net an de Manéiere vun der Natioun goen, déi ech erausginn
virun Iech: well si hunn all dës Saachen engagéiert, an dofir hunn ech
hunn se ofgerappt.
20:24 Awer ech hunn Iech gesot: Dir wäert hiert Land ierwen, an ech ginn
et fir Iech et ze besëtzen, e Land dat mat Mëllech an Hunneg fléisst: Ech sinn
den HÄR Äre Gott, deen dech vun anere Leit getrennt hunn.
20:25 Dir wäert also Ënnerscheed tëscht propper Béischt an onrein, an
tëscht onreine Vullen a propper: an Dir sollt Är Séilen net maachen
abominable vum Déier, oder duerch Vullen, oder vun iergendenger Aart vu Liewewiesen, déi
kräizt op de Buedem, deen ech vun dir als onrein getrennt hunn.
20:26 An dir solle mir helleg sinn: well ech den HÄR sinn helleg, an hunn ofgeschnidden
Dir vun anere Leit, datt Dir meng soll.
20:27 Och e Mann oder eng Fra, déi e vertraute Geescht huet, oder deen en Zauberer ass,
soll sécher ëmbruecht ginn: si sollen hinnen mat Steng stenge: hir
Blutt soll op hinnen sinn.