Leviticus
19:1 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
19:2 Schwätzt mat der ganzer Versammlung vun de Kanner vun Israel, a sot zu
hinnen, Dir sollt helleg sinn: well ech den HÄR Äre Gott sinn helleg.
19:3 Dir sollt jidderee seng Mamm fäerten, a säi Papp, a meng
Sabbaten: Ech sinn den HÄR Äre Gott.
19:4 Maacht Iech net zu Götzen, a maacht Iech net geschmollte Gëtter: Ech sinn de
HÄR Äre Gott.
19:5 A wann Dir en Affer vu Friddensoffer dem HÄR offréiert, da sollt Dir
bitt et op Ären eegene Wëllen.
19:6 Et soll de selwechten Dag giess ginn dir et Offer, an de Moien: a wann
soll bis den drëtten Dag bleiwen, et soll am Feier verbrannt ginn.
19:7 A wann et iwwerhaapt um drëtten Dag giess gëtt, ass et abominabel; et soll
net ugeholl ginn.
19:8 Dofir jidderee deen et ësst, wäert seng Ongerechtegkeet droen, well hien
huet déi helleg Saach vum HÄR profanéiert: an déi Séil soll geschnidden ginn
vu senge Leit ewech.
19:9 A wann Dir d'Ernte vun Ärem Land ernimmt, du solls net ganz ernimmen
d'Ecker vun dengem Feld, an du solls net d'Gleanings vun dengem sammelen
Recolte.
19:10 An du solls net Äre Wéngert sammelen, an du solls net all Sammelen
Drauwe vun Ärem Wéngert; du solls se fir déi Aarm a Friem hannerloossen:
Ech sinn den HÄR Äre Gott.
19:11 Dir däerft net klauen, weder falsch handelen, weder een aneren léien.
19:12 An Dir sollt net bei mengem Numm falsch schwieren, an du solls net profane
den Numm vun Ärem Gott: Ech sinn den HÄR.
19:13 Du solls dengem Noper net bedréien, an hien net beréieren: d'Léin vun him
dee gelount ass, däerf d'ganz Nuecht bis de Moien net bei dir bleiwen.
19:14 Du solls den Daaf net verfluchten, an net e Stoussblock virun der
blann, awer fäert Äre Gott: Ech sinn den HÄR.
19:15 Dir sollt keng Ongerechtegkeet am Uerteel maachen: Dir sollt d'Respekt net respektéieren
Persoun vun den Aarm, nach Éier der Persoun vun der Mighty: mee an
Gerechtegkeet solls du däin Noper riichten.
19:16 Du solls net op an erof goen wéi e Schräiner ënner Ärem Vollek: weder
solls du géint d'Blutt vun dengem Noper stoen: Ech sinn den HÄR.
19:17 Du solls Äre Brudder net an dengem Häerz haassen: Dir sollt op iergendeng Manéier
bestrooft dengen Noper, a leid keng Sënn op him.
19:18 Du solls net rächen, a kee Gräiss géint d'Kanner vun dengen droen
Leit, awer du solls Ären Noper gär wéi Iech selwer: Ech sinn den HÄR.
19:19 Dir sollt meng Statuten halen. Du solls däi Ranner net mat engem Geschlecht loossen
divers Aart: du solls däi Feld net mat gemëschte Somen säen: weder
soll e Kleedungsstéck gemengt aus Lengen a Woll op dech kommen.
19:20 A jiddereen, deen fleeschlech mat enger Fra läit, dat ass eng Déngschtmeedchen, verlobt
zu engem Mann, a guer net erléist, nach Fräiheet hir ginn; si soll
geschloen ginn; si sollen net ëmbruecht ginn, well si war net fräi.
19:21 An hie soll säi Scholdoffer un den HÄR bréngen, op d'Dier vum
den Tabernakel vun der Kongregatioun, och e Ram fir eng Scholdoffer.
19:22 An de Paschtouer soll eng Atonement fir him maachen mat der Ram vun der
Scholdoffer virum HÄR fir seng Sënn, déi hien gemaach huet: an
d'Sënn, déi hie gemaach huet, soll him verginn ginn.
19:23 A wann Dir wäert an d'Land kommen, a wäert all Manéier gepflanzt hunn
vu Beem fir Iessen, da zielt Dir d'Fruucht dovun als
onbeschneid: dräi Joer soll et fir Iech wéi onbeschneid sinn: et
soll net vun giess ginn.
19:24 Awer am véierte Joer soll all d'Fruucht dovun helleg sinn fir den ze luewen
HÄR mat.
19:25 An am fënneften Joer soll dir vun der Uebst iessen, datt et kann
gitt dir d'Erhéijung dovun: Ech sinn den HÄR Äre Gott.
19:26 Dir däerft näischt mat Blutt iessen: och net benotzen
verzauberen, nach beobachten Zäiten.
19:27 Dir sollt d'Ecker vun Äre Kapp net ëmgoen, an du solls de
Ecker vun Ärem Baart.
19:28 Dir sollt keng Ausschnëtter an Ärem Fleesch fir déi Doudeg maachen, an och keng Drécken
markéiert Iech: Ech sinn den HÄR.
19:29 Prostituéiert Är Duechter net, fir datt hatt eng Hoer gëtt; fir dass
Land falen zu Hoer, an d'Land gëtt voller Béisheet.
19:30 Dir wäert meng Sabbaten halen, a mengem Hellegtum éierlech: Ech sinn den HÄR.
19:31 Betruecht net déi, déi vertraut Séilen hunn, weder sichen no Zauberer,
vun hinnen beschiedegt ginn: Ech sinn den HÄR Äre Gott.
19:32 Du solls virun der hoary Kapp opstoen, an d'Gesiicht vun der aler Éier
Mann, an Angscht Äre Gott: Ech sinn den HÄR.
19:33 A wann e Frieme bei dir an Ärem Land reesen, Dir wäert him net verréckt.
19:34 Awer de Frieme, dee bei Iech wunnt, wäert Iech als gebuer sinn
ënnert Iech, an du solls him gär wéi Iech selwer; well Dir war Friemen an
d'Land vun Egypten: Ech sinn den HÄR Äre Gott.
19:35 Dir wäert keng Ongerechtegkeet am Uerteel maachen, am Meteyard, am Gewiicht oder
am Mooss.
19:36 Just Gläichgewiicht, just Gewiichter, eng gerecht Efa, an e gerecht Hin, wäert Dir
hunn: Ech sinn den HÄR Äre Gott, deen dech aus dem Land vun
Ägypten.
19:37 Dofir sollt Dir all meng Statuten an all meng Uerteeler observéieren, a maachen
hinnen: Ech sinn den HÄR.