Leviticus
16:1 An den HÄR huet mam Moses nom Doud vun deenen zwee Jongen vum Aaron geschwat,
wéi si virum HÄR offréiert hunn a gestuerwen sinn;
16:2 An den HÄR sot zu Moses: Schwätzt zu Aaron Äre Brudder, datt hie kënnt
net zu all Moment an déi helleg Plaz am Vail virun der Barmhäerzegkeet
Sëtz, deen op der Ark ass; datt hien net stierft: well ech wäert an der
Wollek op der Barmhäerzegkeet.
16:3 Sou soll Aaron an déi helleg Plaz kommen: mat engem jonke Bullock fir eng
Sënnenoffer, an e Ram fir e Brennoffer.
16:4 Hie soll den hellege Léngenmantel undoen, an hie soll d'Linnen hunn
Breeches op sengem Fleesch, a soll mat engem Lengen Gürtel gürtelt ginn, an
mat der Léngemitter soll hie gekleet ginn: dat sinn helleg Kleedungsstécker;
dofir soll hien säi Fleesch a Waasser wäschen, an esou opsetzen.
16:5 An hie soll vun der Versammlung vun de Kanner vun Israel zwee Kanner huelen
vun de Geessen fir e Sënnoffer, an ee Ram fir e Brennoffer.
16:6 An Aaron soll säi Bullock vun der Sënn Offer Offer, déi fir
selwer, a mécht eng Atonement fir sech selwer a fir säin Haus.
16:7 An hie soll déi zwee Geessen huelen, a presentéieren se virun den HÄR um
Dier vum Tabernakel vun der Kongregatioun.
16:8 An Aaron soll Lot op déi zwee Geessen werfen; eng vill fir den HÄR, an
déi aner Lot fir de Sëndbock.
16:9 An den Aaron soll de Geess bréngen, op déi dem HÄR säi Lot gefall ass, a bitt
him fir eng Sënn Offer.
16:10 Awer de Geess, op där de Lot gefall ass fir de Sëndbock ze sinn, soll sinn
lieweg virum HÄR presentéiert, fir mat him eng Versoen ze maachen, an ze
looss hien fir e Sëndbock an d'Wüst goen.
16:11 An Aaron soll de Bullock vun der Sënn Offer bréngen, déi fir
selwer, a wäert eng Atonement fir sech selwer maachen, a fir säin Haus, an
soll de Stier vum Sënnoffer ëmbréngen, dee fir sech selwer ass:
16:12 An hie soll e Brennecher voller brennende Kuel vum Feier huelen aus dem
Altor virum HÄR, a seng Hänn voller séiss Räucherstäerkt kleng geschlagen,
a bréngt et an d'Vail:
16:13 An hie soll d'Räuchelcher op d'Feier virum HÄR setzen, datt de
Wollek vun der Räucherstäerkt kann de Barmhäerzegkeet Cover datt op der ass
Zeegnes, datt hien net stierft:
16:14 An hie soll aus dem Blutt vun der Bull huelen, a sprëtzen et mat sengem
Fanger op de Barmhäerzegkeet ëstlech; a virun der Barmhäerzegkeet soll hien
d'Blutt mat sengem Fanger siwe Mol sprëtzen.
16:15 Da soll hien de Geess vun der Sënn Offer ëmbréngen, dat ass fir d'Leit,
a bréngt säi Blutt an d'Vail, a maacht mat deem Blutt wéi hie gemaach huet
mam Blutt vum Bullock, a sprëtzen et op d'Gnod, an
virun der Gnod:
16:16 An hie soll eng Atonement fir déi helleg Plaz maachen, wéinst der
Onreinheet vun de Kanner vun Israel, a wéinst hirem
Iwwergrëffer an all hir Sënnen: an esou soll hien fir den Tabernakel maachen
vun der Kongregatioun, déi ënner hinnen bleift an der Mëtt vun hiren
Onreinheet.
16:17 An et soll kee Mënsch am Tabernakel vun der Kongregatioun ginn wann hien
geet eran, fir eng Atonement an der Hellegkeet ze maachen, bis hien erauskënnt, an
hunn e Versoen fir sech selwer gemaach, a fir säi Stot, a fir all
der Kongregatioun vun Israel.
16:18 An hie soll op den Altor erausgoen, deen virum HÄR ass, an eng maachen
Atonement dofir; a soll vum Blutt vum Bullock huelen, a vun der
Blutt vun der Geess, a leet et op d'Hornen vum Altor ronderëm.
16:19 An hie soll vum Blutt op et mat sengem Fanger siwe Mol sprëtzen,
a botzt et, an helleg et vun der Onreinheet vun de Kanner vun
Israel.
16:20 A wann hien en Enn vun der Hellege Plaz Aklang gemaach huet, an der
Tabernakel vun der Versammlung an den Altor, hie soll d'Liewe bréngen
Geess:
16:21 An Aaron soll souwuel seng Hänn op de Kapp vun der Liewer Geess leeën, an
bekennt iwwer him all Ongerechtegkeeten vun de Kanner vun Israel, an all
hir Transgressiounen an all hir Sënnen, se op de Kapp vun
der Geess, a soll hien duerch d'Hand vun engem fit Mann ewech schécken an d'
Wüst:
16:22 An de Geess soll op him all hir Ongerechtegkeeten zu engem Land net droen
bewunnt: an hie soll de Geess an der Wüst lass loossen.
16:23 An Aaron soll an d'Tabernakel vun der Versammlung kommen, a soll
d'Léngekleeder of, déi hien undoen huet, wéi hien an d'Helleg gaangen ass
Plaz, a léisst se do:
16:24 An hie soll säi Fleesch mat Waasser an der helleger Plaz wäschen, an op säi
Kleedungsstécker, a komm eraus, a bitt säi Verbrennungsoffer, an d'Verbrenne
Offer vun de Leit, a mécht eng Atonement fir sech, a fir de
Leit.
16:25 An d'Fett vum Sënnoffer soll hien um Altor verbrennen.
16:26 An deen, deen de Geess fir de Sëndbock lassgelooss huet, soll seng Kleeder wäschen,
a bascht säi Fleesch a Waasser, a komm duerno an de Lager.
16:27 An de Stier fir d'Sëndoffer, an d'Bock fir d'Sëndoffer,
deem säi Blutt agefouert gouf fir Atonement an der Hellegkeet ze maachen, soll
een droen ouni de Camp weider; a si sollen hir am Feier verbrennen
Haut, an hiert Fleesch, an hierem Dung.
16:28 An deen, deen se verbrennt, soll seng Kleeder wäschen, a säi Fleesch bueden
Waasser, an duerno soll hien an de Lager kommen.
16:29 An dëst wäert e Statut fir ëmmer fir Iech sinn: datt am siwenten
Mount, op den zéngten Dag vum Mount, Dir wäert Är Séilen betraff, an
maachen guer keng Aarbecht, ob et eng vun Ärem eegene Land ass, oder e Frieme
déi ënner iech wunnt:
16:30 Fir deen Dag soll de Paschtouer eng Atonement fir Iech maachen, fir ze botzen
du, fir datt Dir virum HÄR propper sidd vun all Äre Sënnen.
16:31 Et wäert e Sabbat vun der Rou fir Iech sinn, an Dir wäert Är Séilen leeden,
duerch e Statut fir ëmmer.
16:32 An de Paschtouer, deen hie soll salben, an deen hien aweileg soll
Minister am Paschtoueramt am Plaz vu sengem Papp, soll de maachen
Atonement, a soll d'Lénge Kleeder undoen, och déi helleg Kleeder:
16:33 An hie wäert eng Atonement fir den hellege Hellegtum maachen, an hie wäert maachen
eng Atonement fir den Tabernakel vun der Kongregatioun a fir den Altor,
an hie soll eng Atonement fir d'Priester maachen a fir all d'Leit
vun der Kongregatioun.
16:34 An dëst soll en éiwege Statut fir Iech sinn, fir eng Atonement ze maachen
fir d'Kanner vun Israel fir all hir Sënnen eemol am Joer. An hien huet als
den HÄR huet dem Moses gebueden.