Leviticus 8:1 An den HÄR sot zu Moses a gesot: 8:2 Huelt den Aaron a seng Jongen mat him, an d'Kleeder an d'Salwen Ueleg, an e Bull fir d'Sëndoffer, an zwee Widder, an e Kuerf ongeséiert Brout; 8:3 A versammelt Dir d'ganz Versammlung bei d'Dier vum Tabernakel vun der Kongregatioun. 8:4 An de Moses huet gemaach wéi den HÄR him gesot huet; an d'Versammlung gouf versammelt zesummen bis zur Dier vum Tabernakel vun der Kongregatioun. 8:5 De Moses sot zu der Versammlung: Dëst ass déi Saach, déi den HÄR commandéiert gemaach ze ginn. 8:6 De Moses huet den Aaron a seng Jongen bruecht an si mat Waasser gewascht. 8:7 An hien huet him de Mantel un, an huet him mam Gürtel gürtelt, an huet him de Kleed gekleet, an huet den Efod op him geluecht, an hien huet him ëmgéiert mam virwëtzeg Gürtel vum Efod, an huet et him domat gebonnen. 8:8 An hien huet d'Brustschëld op him gesat: och hien huet d'Brustschëld an d'Hand gesat Urim an den Thummim. 8:9 An hien huet de Mier op sengem Kapp gesat; och op de Mitre, souguer op seng Virdrun, huet hien de gëllenen Teller, déi helleg Kroun gesat; wéi den HÄR Moses commandéiert. 8:10 De Moses huet d'Salveöl geholl an den Tabernakel an alles gesalft dat war dran, an huet se gehellegt. 8:11 An hien huet dovun op den Altor siwe Mol gesprëtzt, an d'gesalft Altor an all seng Schëffer, souwuel d'Law a säi Fouss, fir ze helleg hinnen. 8:12 An hien huet vum Salbeöl op den Aaron säi Kapp gegoss an hien gesalft, him ze hellegen. 8:13 De Moses huet dem Aaron seng Jongen bruecht, an huet d'Wopen op si geluecht, an huet se gürtelt mat Gürtel, a setzt Mutz op hinnen; wéi den HÄR dem Moses gebot. 8:14 An hien huet de Bull fir d'Sëndoffer bruecht: an den Aaron a seng Jongen hunn hir Hänn op de Kapp vum Stier geluecht fir d'Sëndoffer. 8:15 An hien huet et ëmbruecht; an de Moses huet d'Blutt geholl, an huet et op d'Hornen vun den Altor ronderëm mat sengem Fanger, an huet den Altor gereinegt, an d'Blutt um Enn vum Altor gegoss an et helleg, fir ze maachen Reconciliatioun doriwwer. 8:16 An hien huet all d'Fett geholl, datt op der bannen war, an der caul uewen d'Leber, an déi zwou Nieren, an hiert Fett, an de Moses huet et verbrannt den Altor. 8:17 Awer de Stier a seng Haut, säi Fleesch a seng Dung, huet hien verbrannt mat Feier ouni de Camp; wéi den HÄR dem Moses gebot. 8:18 An hien huet de Ram fir d'Verbrennungsoffer bruecht: an den Aaron a seng Jongen hunn hir Hänn op de Kapp vum Widder geluecht. 8:19 An hien huet et ëmbruecht; an de Moses huet d'Blutt op den Altor ronderëm gesprëtzt iwwer. 8:20 An hien huet de Ram a Stécker geschnidden; an de Moses huet de Kapp verbrannt, an de Stécker, an d'Fett. 8:21 An hien huet d'Innen an d'Been am Waasser gewäsch; a Moses verbrannt der ganz Widder um Altor: et war e Verbrannt Opfer fir e séissen Goût, an e Feieroffer fir den HÄR; wéi den HÄR dem Moses gebot. 8:22 An hien huet den anere Ram, de Widder vun der Weihung bruecht, an den Aaron a seng Jongen hunn hir Hänn op de Kapp vum Widder geluecht. 8:23 An hien huet et ëmbruecht; an de Moses huet aus dem Blutt geholl, an huet et op de Tipp vum Aaron sengem rietsen Ouer, an um Daumen vu senger rietser Hand, an op déi grouss Zehe vu sengem rietse Fouss. 8:24 An hien huet dem Aaron seng Jongen bruecht, an de Moses huet vum Blutt op den Tipp vum hiert rietst Ouer, an op den Daumen vun hirer rietser Hänn, an op de grouss Zéiwe vun hire rietse Féiss: a Moses huet d'Blutt op d'Sprëtzen Altor ronderëm. 8:25 An hien huet d'Fett, an de Rump, an all Fett, datt op der no bannen, an de Caul iwwer der Liewer, an déi zwou Nieren, an hir Fett, an déi riets Schëller: 8:26 An aus dem Kuerf vun ongeséiert Brout, déi virum HÄR war, hien huet een ongeséiert Kuch geholl, an e Kuch aus ueleg Brout, an eng Wafer, an setzt se op d'Fett, an op déi riets Schëller: 8:27 An hien huet alles op Aaron Hänn, an op seng Jongen Hänn, an huet gewénkt si fir e Welleoffer virum HÄR. 8:28 De Moses huet se vun hiren Hänn geholl an huet se um Altor verbrannt op d'Verbrennungsoffer: si ware Weihe fir e séissen Geschmaach: et ass e Feieroffer fir den HÄR. 8:29 An de Moses huet d'Broscht geholl an huet se als Welleoffer virun der HÄR: fir vum Widder vun der Weihung war et dem Moses säin Deel; wéi den HÄR Moses commandéiert. 8:30 An Moses huet vun der Sallef Ueleg, a vum Blutt, déi op der Altor, an huet et op Aaron gesprëtzt, an op seng Kleeder, an op seng Jongen, an op seng Jongen Kleeder mat him; an hellege Aaron, an seng Kleedungsstécker, a seng Jongen, a seng Jongen Kleeder mat him. 8:31 An de Moses sot zu Aaron a senge Jongen: Kachen d'Fleesch bei der Dier vun den Tabernakel vun der Versammlung: an do iessen et mat Brout dat ass am Kuerf vun de Konsekratioune, wéi ech gesot hunn, a gesot: Aaron a seng Jongen sollen et iessen. 8:32 An dat, wat vum Fleesch a vum Brout bleift, sollt Dir verbrennen mat Feier. 8:33 An Dir sollt net aus der Dier vum Tabernakel vun der Kongregatioun a siwen Deeg, bis d'Deeg vun Ärer Weihung bei engem sinn Enn: fir siwen Deeg wäert hien dech aweien. 8:34 Wéi hien dësen Dag gemaach huet, sou huet den HÄR commandéiert ze maachen, eng ze maachen Atonement fir Iech. 8:35 Dofir sollt Dir bei der Dier vum Tabernakel vun der bleiwen Versammlung Dag an Nuecht siwe Deeg, a behalen d'Belaaschtung vum HÄR, datt Dir net stierft: well sou sinn ech gebot. 8:36 Also den Aaron a seng Jongen hunn alles gemaach, wat den HÄR vun den Uerder bestallt huet Hand vum Moses.