Leviticus
7:1 Och dëst ass d'Gesetz vum Scholdoffer: et ass helleg.
7:2 Op der Plaz, wou se d'Verbrennungsoffer ëmbréngen, solle se d' ëmbréngen
Scholdoffer: an d'Blutt dovun soll hien ronderëm sprëtzen
op den Altor.
7:3 An hie soll all d'Fett dovun Offer; de Rump, an d'Fett dat
deckt d'Innen,
7:4 An déi zwou Nieren, an d'Fett, datt op hinnen ass, déi vun der
Flanken, an de Kaul, deen iwwer der Liewer ass, mat den Nieren, et soll
hien hëlt ewech:
7:5 An de Paschtouer soll se um Altor verbrennen fir eng Offer gemaach vun
Feier dem HÄR: et ass e Scholdoffer.
7:6 All männlech ënnert de Priister soll dovun iessen: et soll an der
helleg Plaz: et ass helleg.
7:7 Wéi d'Sëndoffer ass, sou ass d'Scholdoffer: et gëtt ee Gesetz
fir si: de Paschtouer, deen domat Atonement mécht, soll et kréien.
7:8 An de Paschtouer, dee jidderengem säi Verbrennungsoffer offréiert, och de Paschtouer
soll fir sech selwer d'Haut vum Verbrennungsoffer hunn, wat hien huet
offréiert.
7:9 An all d'Fleeschoffer, déi am Uewen gebak gëtt, an alles wat ass
an der Bratpfanne gekleet, an an der Pan, soll de Paschtouer dat sinn
offréiert et.
7:10 An all Fleeschoffer, gemëscht mat Ueleg, an dréchen, sollen all Jongen
vum Aaron hunn, een esou vill wéi een aneren.
7:11 An dëst ass d'Gesetz vum Affer vu Friddensoffer, déi hie soll
Offer dem HÄR.
7:12 Wann hien et fir en Thanksgiving offréiert, da soll hie mat der Offer bidden
Opfer vun Thanksgiving ongesauert Kuchen mat Ueleg gemengt, an
ongesauerten Wafere mat Ueleg gesalft, a Kuchen, déi mat Ueleg gemëscht sinn, vu fein
Miel, frittéiert.
7:13 Nieft de Kuch, hie soll fir seng Offer gesäiert Brout Offer
d'Opfer vum Dankbarkeet vu senge Friddensoffer.
7:14 An dovunner soll hien een aus der ganzer Offer fir en Himmel bidden
Offer dem HÄR, an et soll dem Paschtouer sinn, deen d'Sprëtzen
Blutt vun de Friddensoffer.
7:15 An d'Fleesch vum Opfer vu senge Friddensoffer fir Dankbarkeet
soll de selwechten Dag giess ginn, datt et offréiert gëtt; hie soll keng verloossen
dovunner bis de Moien.
7:16 Awer wann d'Opfer vu sengem Opfer e Gelübd ass, oder e fräiwëlleg Opfer,
et soll dee selwechten Dag giess ginn, datt hien säin Opfer offréiert: an op
muer soll och de Rescht dovun giess ginn:
7:17 Awer de Rescht vum Fleesch vum Opfer um drëtten Dag soll
mat Feier verbrannt ginn.
7:18 A wann iergendeen vum Fleesch vum Opfer vu senge Friddensoffer giess gëtt
iwwerhaapt um drëtten Dag, et wäert net ugeholl ginn, och net
un deem, deen et offréiert, zourechnen: et wäert en Abomination sinn, an de
Séil, déi dovun ësst, wäert seng Ongerechtegkeet droen.
7:19 An d'Fleesch, déi all onrein Saach beréiert, soll net giess ginn; et
soll mam Feier verbrannt ginn: a wat d'Fleesch ugeet, all déi propper sinn
iessen dovun.
7:20 Awer d'Séil, déi vum Fleesch vum Friddensoffer ësst
Opfer, déi dem HÄR betreffen, mat senger Onreinheet op him,
och déi Séil soll vu sengem Vollek ofgeschnidden ginn.
7:21 Ausserdeem d'Séil, déi all onrein Saach beréieren, wéi d'Onreinheet
vu Mënschen, oder all onreint Déier, oder all abominabel onrein Saach, an iessen
vum Fleesch vum Opfer vu Friddensoffer, déi op d'
HÄR, och déi Séil soll vu sengem Vollek ofgeschnidden ginn.
7:22 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
7:23 Schwätzt mat de Kanner vun Israel, a sot: Dir sollt näischt iessen
Fett, vun Ochs, oder Schof, oder Geess.
7:24 An d'Fett vum Déier, dee vu sech selwer stierft, an d'Fett vun deem wat
ass mat Béischt zerräissen, kann an all aner Notzung benotzt ginn: awer Dir sollt an Nee
schlau iessen dervun.
7:25 Fir jiddereen, deen d'Fett vum Déier ësst, vun deem d'Mënsche bidden
Offer vum Feier dem HÄR gemaach, och d'Séil, déi et ësst, soll
vu senge Leit ofgeschnidden ginn.
7:26 Ausserdeem sollt Dir keng Aart vu Blutt iessen, egal ob et vu Vugel oder vu Vugel ass
Déier, an all vun Äre Wunnengen.
7:27 Egal wéi eng Séil et ass, déi iergendeng Aart vu Blutt ësst, och déi Séil
soll vu sengem Vollek ofgeschnidden ginn.
7:28 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
7:29 Schwätzt mat de Kanner vun Israel, a sot: Deen, deen den offréiert
Opfer vu senge Friddensofferen dem HÄR bréngt seng Offer
dem HÄR vum Opfer vu senge Friddensofferen.
7:30 Seng eegen Hänn sollen d'Offer vum HÄR duerch Feier gemaach bréngen, den
Fett mat der Broscht, et soll hien bréngen, fir datt d'Brust gewellt gëtt
e Welleoffer virum HÄR.
7:31 An de Paschtouer soll d'Fett um Altor verbrennen: mä d'Broscht soll
sief dem Aaron a senge Jongen.
7:32 An déi riets Schëller soll dir dem Paschtouer fir en Hiewel ginn
Offer vun den Opfer vun Äre Friddensoffer.
7:33 Hien ënner de Jongen vum Aaron, deen d'Blutt vum Fridden offréiert
Offeren, an d'Fett, soll d'Recht Schëller fir säin Deel hunn.
7:34 Fir d'Wellebroscht an d'Hieweschëller hunn ech vun de Kanner geholl
vun Israel vun den Affer vun hire Friddensoffer, an hunn
huet hinnen dem Aaron dem Paschtouer a senge Jongen duerch e Statut fir ëmmer ginn
aus de Kanner vun Israel.
7:35 Dëst ass den Deel vun der Salbung vum Aaron, a vun der Salbung vum
seng Jongen, aus den Affer vum HÄR duerch Feier gemaach, am Dag wou
hien huet se presentéiert fir den HÄR am Paschtoueramt ze déngen;
7:36 Wat den HÄR commandéiert huet hinnen vun de Kanner vun Israel ze ginn, an
den Dag, datt hien se gesalft huet, duerch e Statut fir ëmmer duerch hir
Generatiounen.
7:37 Dëst ass d'Gesetz vum Brennoffer, vum Fleeschoffer a vum
Sënnenoffer, a vum Scholdoffer, a vun de Weihungen,
a vum Opfer vun de Friddensoffer;
7:38 Wat den HÄR dem Moses um Bierg Sinai gebueden huet, am Dag wou hien
huet d'Kanner vun Israel gebueden, hir Offeren dem HÄR ze bidden,
an der Wüst vum Sinai.