Leviticus
6:1 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
6:2 Wann eng Séil sënnegt, a mécht eng Schold géint den HÄR, a läit op seng
Noper an deem wat him geliwwert gouf ze halen, oder an der Gemeinschaft, oder
an enger Saach vu Gewalt ewechgeholl oder säin Noper täuscht huet;
6:3 Oder hu fonnt, wat verluer war, a läit doriwwer, a geschwuer
falsch; an all deem, wat e Mënsch mécht, an do sënnegt:
6:4 Da wäert et sinn, well hien gesënnegt huet, a schëlleg ass, datt hie wäert
restauréiert dat wat hie gewaltsam ewechgeholl huet, oder dat wat hien huet
täuschend kritt, oder dat, wat him geliwwert gouf fir ze halen, oder de verluerene
wat hien fonnt huet,
6:5 Oder alles wat hien falsch geschwuer huet; hie soll et souguer restauréieren
am Haapt, a wäert de fënneften Deel méi dobäi dobäi, a ginn et
zu deem, deen et gehéiert, am Dag vu sengem Scholdoffer.
6:6 An hie soll säi Scholdoffer dem HÄR bréngen, e Ram ouni
Fleck aus der Flock, mat Ärer Schätzung, fir eng Scholdoffer,
dem Paschtouer:
6:7 An de Paschtouer soll eng Atonement fir him virum HÄR maachen: an et
gëtt him verginn fir alles vun allem wat hien gemaach huet
Schrott dran.
6:8 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
6:9 Kommandéiert Aaron a seng Jongen, a sot: Dëst ass d'Gesetz vum Verbrenne
Affer: Et ass d'Verbrennungsoffer, wéinst dem Verbrenne op der
Altor d'ganz Nuecht bis de Moien, an d'Feier vum Altor soll sinn
brennt dran.
6:10 An de Paschtouer soll seng Léngen Kleedung undoen, a seng Léngen Broscht
soll hien op säi Fleesch leeën, an d'Asche ophuelen, déi d'Feier huet
verbraucht mam Brennoffer um Altor, an hie soll se setzen
nieft dem Altor.
6:11 An hie soll seng Kleeder ausdoen, an aner Kleeder undoen an droen
d'Äsche ouni de Lager op eng propper Plaz erausginn.
6:12 An d'Feier um Altor soll an et brennen; et soll net gesat ginn
eraus: an de Paschtouer soll all Moien Holz verbrennen, an leeën der
verbrannt Affer an Uerdnung op et; an hie soll op deem Fett verbrennen
de Friddensoffer.
6:13 D'Feier wäert ëmmer um Altor brennen; et wäert ni erausgoen.
6:14 An dëst ass d'Gesetz vum Fleeschoffer: d'Jongen vum Aaron sollen offréieren
et virum HÄR, virum Altor.
6:15 An hie soll dovunner seng Handvoll huelen, vun der Miel vum Fleeschoffer,
a vum Ueleg dovun, an all d'Wierkräuchen, déi um Fleesch ass
Offer, a soll et um Altor fir e séissen Goût verbrennen, och de
Gedenken dovun, dem HÄR.
6:16 An de Rescht dovun soll den Aaron a seng Jongen iessen: mat ongeséierter
Brout soll et an der helleger Plaz giess ginn; am Geriicht vun der
Tabernakel vun der Versammlung, si sollen et iessen.
6:17 Et soll net mat Sauer gebak ginn. Ech hunn et hinnen fir hir ginn
Deel vu menge Offeren duerch Feier gemaach; et ass helleg, wéi och d'Sënn
Affer, an als Scholdoffer.
6:18 All Männercher ënnert de Kanner vum Aaron sollen vun et iessen. Et soll eng
Statut fir ëmmer an Ären Generatiounen iwwer d'Offeren vun der
HÄR gemaach duerch Feier: Jiddereen deen se beréiert, soll helleg sinn.
6:19 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
6:20 Dëst ass d'Offer vum Aaron a vu senge Jongen, déi si bidden
dem HÄR am Dag wou hien gesalft ass; den zéngten Deel vun enger Efa
vu feiner Miel fir e Fleeschoffer éiwegt, d'Halschent dovunner moies,
an d'Halschent vun der Nuecht.
6:21 An enger Pan soll et mat Ueleg gemaach ginn; a wann et gebak ass, da solls du
bréngt et eran: an d'gebakene Stécker vum Fleeschoffer solls du offréieren
fir e séissen Geroch fir den HÄR.
6:22 An de Paschtouer vu senge Jongen, deen a sengem Plaz gesalft ass, soll et offréieren:
et ass e Statut fir ëmmer dem HÄR; et soll ganz verbrannt ginn.
6:23 Fir all Fleeschoffer fir de Paschtouer soll ganz verbrannt ginn: et soll
net giess ginn.
6:24 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
6:25 Schwätzt mat Aaron a senge Jongen, a sot: Dëst ass d'Gesetz vun der Sënn
Opfer: Op der Plaz, wou d'Verbrennungsoffer ëmbruecht gëtt, soll d'Sënn
Opfer virum HÄR ëmbruecht ginn: et ass helleg.
6:26 De Paschtouer, deen et fir d'Sënn offréiert, soll et iessen: an der helleger Plaz
soll et giess ginn, am Haff vum Tabernakel vun der Kongregatioun.
6:27 Alles wat d'Fleesch dovun beréieren soll helleg sinn: a wann do
gëtt aus deem Blutt op all Kleedungsstéck gesprëtzt, du solls dat wäschen
op deem et an der helleger Plaz gesprëtzt gouf.
6:28 Awer d'Äerdbehälter, an deem et sodden ass, soll gebrach ginn: a wann et
an engem Brasen Dëppe gedréchent ginn, et soll souwuel geschmaacht a gespullt ginn
Waasser.
6:29 All d'Männercher ënnert de Priister sollen dovun iessen: et ass helleg.
6:30 A kee Sënn Offer, vun deem ee vun de Blutt an d'Blutt bruecht
Tabernakel vun der Kongregatioun fir sech mat der Hellegkeet ze versöhnen,
giess ginn: et soll am Feier verbrannt ginn.