Leviticus
4:1 An den HÄR sot zu Moses a gesot:
4:2 Schwätzt mat de Kanner vun Israel, a sot: Wann eng Séil duerch sënnegt
Ignoranz géint iergendeng vun de Geboter vum HÄR betreffend Saachen
déi soll net gemaach ginn, a soll géint iergendeen vun hinnen maachen:
4:3 Wann de Paschtouer, dee gesalft ass, sënnegt no der Sënn vum
Leit; da loosst hien fir seng Sënn, déi hie gesënnegt huet, e Jong bréngen
Bullock ouni Feeler dem HÄR fir e Sënnoffer.
4:4 An hie soll de Stéier an d'Dier vum Tabernakel vun der
Versammlung virum HÄR; a soll seng Hand op d'Stéier leeën
Kapp, a kill de Stier virum HÄR.
4:5 An de Paschtouer, dee gesalft ass, soll vum Bullock säi Blutt huelen, an
bréngt et an den Tabernakel vun der Kongregatioun:
4:6 An de Paschtouer soll säi Fanger an d'Blutt taucht, a sprëtzen vun der
Blutt siwe Mol virum HÄR, virum Schleier vum Hellegtum.
4:7 An de Paschtouer soll e puer vum Blutt op d'Hornen vum Altor leeën
vu séiss Räucherstäerkt virum HÄR, deen am Tabernakel vun der
Kongregatioun; a soll all d'Blutt vun der Bull um ënnen pour
vum Altor vum Brennoffer, deen bei der Dier vum
Tabernakel vun der Kongregatioun.
4:8 An hie soll all d'Fett vum Bulle fir d'Sënn ofhuelen
Offer; d'Fett, dat d'Innen iwwerdeckt, an dat ganzt Fett, dat ass
op der Innere,
4:9 An déi zwou Nieren, an d'Fett, datt op hinnen ass, déi vun der
Flanken, an de Caul iwwer der Liewer, mat den Nieren, et soll hien huelen
ewech,
4:10 Wéi et vum Bullock vum Friddensoffer ofgeholl gouf
Opfer: an de Paschtouer soll se um Altor vum Verbrenne verbrennen
offréieren.
4:11 An d'Haut vum Bullock, an all säi Fleesch, mat sengem Kapp, a mat
seng Been, a seng Bannen, a seng Dung,
4:12 Och de ganze Stéier soll hien ouni de Lager op a féieren
propper Plaz, wou d'Äsche gegoss ginn, a verbrennt hien op d'Holz
mat Feier: wou d'Äsche gegoss gëtt, soll hie verbrannt ginn.
4:13 A wann d'ganz Kongregatioun vun Israel sënnegt duerch Ignoranz, an de
Saach verstoppt ginn aus den Ae vun der Versammlung, a si hunn e bësse gemaach
géint all vun de Geboter vum HÄR betreffend Saachen déi
soll net gemaach ginn, a si schëlleg;
4:14 Wann d'Sënn, déi se dergéint gesënnegt hunn, bekannt ass, dann ass de
D'Versammlung soll e jonke Stier fir d'Sënn offréieren an hien bréngen
virum Tabernakel vun der Kongregatioun.
4:15 An déi Eelst vun der Kongregatioun sollen hir Hänn op de Kapp leeën
vum Stier virum HÄR: an de Stier soll virun ëmbruecht ginn
den Här.
4:16 An de Paschtouer, dee gesalft ass, soll vum Bullock säi Blutt bréngen
den Tabernakel vun der Kongregatioun:
4:17 An de Paschtouer soll säi Fanger an e puer vun der Blutt taucht, a sprëtzen
et siwe Mol virum HÄR, och virum Schleier.
4:18 An hie soll e puer vum Blutt op d'Hornen vum Altor setzen, deen ass
virum HÄR, dat ass am Tabernakel vun der Kongregatioun, an
soll all d'Blutt um ënnen vum Altor vun der verbrannt ausgoen
Offer, déi bei der Dier vum Tabernakel vun der Kongregatioun ass.
4:19 An hie soll all säi Fett vun him huelen, an et op den Altor verbrennen.
4:20 An hie soll mam Bullock maachen wéi hien mat der Bull fir eng Sënn gemaach huet
Offer, sou soll hien mat dësem maachen: an de Paschtouer soll eng maachen
Atonement fir si, an et wäert hinnen verginn ginn.
4:21 An hie soll de Stier ouni de Lager erausbréngen an hie verbrennt wéi
hien huet den éischte Bullock verbrannt: et ass e Sënneoffer fir d'Versammlung.
4:22 Wann en Herrscher gesënnegt huet an e bëssen duerch Ignoranz géint
iergendeng vun de Geboter vum HÄR säi Gott iwwer Saachen déi
soll net gemaach ginn, a schëlleg ass;
4:23 Oder wann seng Sënn, an deem hie gesënnegt huet, zu sengem Wëssen kommen; hie soll
bréngt säin Opfer, e Geessekand, e Männchen ouni Feeler:
4:24 An hie soll seng Hand op de Kapp vun der Geess leeën, an ëmbréngen et am
Plaz wou se d'Verbrennungsoffer virum HÄR ëmbréngen: et ass eng Sënn
ubidden.
4:25 An de Paschtouer soll vum Blutt vun der Sënn Offer mat sengem huelen
Fanger, a setzt se op d'Hornen vum Altor vum Brennoffer, an
soll säi Blutt um Enn vum Altor vum Brennoffer ausgoen.
4:26 An hie soll all säi Fett um Altor verbrennen, wéi d'Fett vun der
Opfer vu Friddensoffer: an de Paschtouer soll eng Atonement maachen fir
him wat seng Sënn ugeet, an et soll him verginn ginn.
4:27 A wann ee vun de gemeinsame Leit sënnegt duerch Ignoranz, während hien
mécht e bësse géint all vun de Geboter vum HÄR betreffend
Saachen déi net solle gemaach ginn a schëlleg sinn;
4:28 Oder wann seng Sënn, déi hie gesënnegt huet, zu sengem Wëssen kommen: dann hien
soll seng Offer bréngen, e Geessekand, eng weiblech ouni Feeler,
fir seng Sënn, déi hie gesënnegt huet.
4:29 An hie soll seng Hand op de Kapp vun der Sënn Offer leeën, an ëmbréngen
d'Sëndoffer op der Plaz vum Brennoffer.
4:30 An de Paschtouer soll vun deem Blutt mat sengem Fanger huelen, an huet
et op den Hénger vum Altor vum Brennoffer, a soll alles ausgoen
d'Blutt dovun um Enn vum Altor.
4:31 An hie soll all d'Fett ewech huelen ewech, wéi d'Fett ewechgeholl ass
aus dem Affer vu Friddensoffer; an de Paschtouer soll et verbrennen
um Altor fir e séissen Geroch fir den HÄR; an de Paschtouer soll
maacht eng Versoenung fir hien, an et wäert him verginn ginn.
4:32 A wann hien e Lämmche fir e Sënnoffer bréngt, da soll hien et eng Weibchen bréngen
ouni Fleck.
4:33 An hie soll seng Hand op de Kapp vun der Sënn Offer leeën, an et ëmbréngen
fir e Sënnenoffer op der Plaz wou se d'Verbrennungsoffer ëmbréngen.
4:34 An de Paschtouer soll vum Blutt vun der Sënn Offer mat sengem huelen
Fanger, a setzt se op d'Hornen vum Altor vum Brennoffer, an
soll all d'Blutt dovun um ënnen vum Altor ausgoen:
4:35 An hie soll all d'Fett ewech huelen ewech, wéi d'Fett vum Lämmche ass
vum Opfer vun de Friddensoffer ewechgeholl; an de Paschtouer
sollen se um Altor verbrennen, no de Feieroffer
dem HÄR: an de Paschtouer soll eng Atonement fir seng Sënn maachen, datt
hien huet engagéiert, an et soll him verginn ginn.