Jude
1:1 Jude, den Knecht vu Jesus Christus, a Brudder vum James, hinnen, datt
gi vu Gott de Papp gehellegt, an a Jesus Christus bewahrt, an
genannt:
1:2 Barmhäerzegkeet fir Iech, a Fridden a Léift, multiplizéiert ginn.
1:3 Léif, wann ech all Diligence ginn hunn fir Iech vun der gemeinsamer ze schreiwen
Erléisung, et war néideg fir mech fir Iech ze schreiwen, an Iech dat opzefuerderen
Dir sollt eescht streiden fir de Glawen, deen eemol geliwwert gouf
den Hellegen.
1:4 Well et gi verschidde Männer, déi sech onbewosst erakréien, déi virdru vun aler waren
zu dëser Veruerteelung geweit, ongott Männer, déi d'Gnod vun eisem Gott dréinen
an d'Fräiheet, an den eenzegen Här Gott, an eisen Här Jesus ze verleegnen
Christus.
1:5 Dofir wäert ech Iech an Erënnerung setzen, obwuel Dir dëst eemol wousst, wéi
datt den Här, nodeems hien d'Leit aus dem Land vun Ägypten gerett huet,
duerno zerstéiert déi, déi net gegleeft hunn.
1:6 An d'Engelen, déi hiren éischte Stand net behalen hunn, awer hir eege verlooss hunn
Wunnen, hien huet an éiwege Ketten ënner Däischtert reservéiert
d'Uerteel vum groussen Dag.
1:7 Och wéi Sodom a Gomorrha, an d'Stied ronderëm si op déiselwecht Manéier,
sech un d'Zucht iwwerginn, an no friemem Fleesch goen,
ginn als Beispill virgestallt, leiden d'Rache vum éiwege Feier.
1:8 Och dës dreckeg Dreemen beschiedegen d'Fleesch, veruechten Herrschaft,
a schwätzt Béis vun Dignitéiten.
1:9 Awer den Äerzengel Michael, wann hien mam Däiwel streit, huet hien ëmstridden
iwwer de Kierper vum Moses, duerft net géint him e Gelänner bréngen
Uklo, awer gesot: Den Här bestrooft dech.
1:10 Awer dës schwätzen Béis vun deene Saachen déi se net wëssen: awer wat se
wëssen natierlech, als brute Béischt, an deene Saachen se korrupt
sech.
1:11 Wee hinnen! well si sinn op de Wee vum Kain gaang, a si gierlech gelaf
no de Feeler vun Bileam fir Belounung, a gestuerwen am Gainsboug vun
Kär.
1:12 Dëst sinn Flecken an Äre Fester vun Charity, wann se mat Iech Fest,
fidderen sech ouni Angscht: Wolleken si ouni Waasser, gedroen
iwwer de Wand; Beem deenen hir Uebst verduerwen, ouni Uebst, zweemol dout,
vun de Wuerzelen ofgerappt;
1:13 Raging Wellen vum Mier, Schaum aus hir eege Schimmt; wanderend Stären,
wiem ass d'Schwaarz vun der Däischtert fir ëmmer reservéiert.
1:14 An den Enoch och, de siwente vum Adam, huet vun dësen profetéiert a gesot:
Kuckt, den Här kënnt mat zéngdausende vu senge Hellegen,
1:15 Fir Uerteel iwwer all auszeféieren, an all ze iwwerzeegen, déi ongott sinn tëscht
hinnen vun all hir ongott Akten, déi si ongott gemaach hunn, an
vun all hiren haarde Rieden, déi ongott Sënner géint geschwat hunn
hien.
1:16 Dëst sinn Murmurers, Beschwerer, déi no hiren eegene Lust wandelen; an
hire Mond schwätzt grouss schwellende Wierder, mat Männer Persounen an
Bewonnerung wéinst Virdeel.
1:17 Awer, Léifsten, erënnert Iech un d'Wierder, déi virdru geschwat goufen
Apostele vun eisem Här Jesus Christus;
1:18 Wéi datt se Iech gesot hunn, datt et an der leschter Zäit Spott sollt ginn, wien
sollen no hiren eegene ongotten Lust goen.
1:19 Dëst sinn déi, déi sech trennen, sensuell, ouni de Geescht.
1:20 Awer Dir, Léifsten, baut Iech selwer op Ärem hellege Glawen op, biet
am Hellege Geescht,
1:21 Halt Iech selwer an der Léift vu Gott, sicht no der Barmhäerzegkeet vun eisem Här
Jesus Christus zum éiwege Liewen.
1:22 A vun e puer hunn Matgefill, mécht en Ënnerscheed:
1:23 An anerer retten mat Angscht, zitt se aus dem Feier; haassen souguer den
Kleedung vum Fleesch gespaut.
1:24 Elo un hien, dee fäeg ass dech ze falen, an dech ze presentéieren
Feelerlos virun der Präsenz vu senger Herrlechkeet mat iwwerschësseg Freed,
1:25 Dem eenzege weise Gott eise Retter, sief Herrlechkeet a Majestéit, Herrschaft an
Muecht, souwuel elo an ëmmer. Amen.