Joshua 17:1 Et war och vill fir de Stamm vu Manasse; well hien war den Éischtgebuerenen vum Joseph; fir ze wëssen, fir Machir, den Éischtgebuerenen vum Manasseh, de Papp vum Gilead: well hien e Krichsmann war, dofir hat hien Gilead a Basan. 17:2 Et war och vill fir de Rescht vun de Kanner vu Manasse duerch hir Famillen; fir d'Kanner vum Abiezer a fir d'Kanner vum Helek, a fir d'Kanner vun Asriel, a fir d'Kanner vu Sichem, a fir d'Kanner vum Hefer, a fir d'Kanner vu Shemida: dës waren d' männlech Kanner vum Manasse, dem Jong vum Joseph, no hire Familljen. 17:3 Awer Zelophehad, de Jong vum Hefer, de Jong vum Gilead, de Jong vum Machir, de Jong vum Manasseh, hat keng Jongen, mee Duechtere: an dat sinn d'Nimm vu senge Meedercher, Mahla, an Noah, Hogla, Milka, an Tirza. 17:4 A si koumen no virum Eleazar dem Paschtouer, a virum Joshua dem Jong vun Nun, a virun de Prënzen, a gesot: Den HÄR huet dem Moses gebueden ze ginn eis eng Ierfschaft ënnert eise Bridder. Dofir laut dem Gebot vum HÄR huet hien hinnen eng Ierfschaft ënner de Bridder ginn vun hirem Papp. 17:5 An et gefall zéng Portiounen zu Manasse, nieft dem Land vu Gilead an Bashan, déi op der anerer Säit Jordan waren; 17:6 Well d'Duechtere vum Manasseh eng Ierfschaft ënner senge Jongen haten: an de Rescht vu Manasseh senge Jongen haten d'Land Gilead. 17:7 An d'Küst vu Manasse war vun Aser bis Michmethah, déi läit virun Shechem; an d'Grenz goung laanscht op der rietser Hand op d' Awunner vun Entappuah. 17:8 Elo hat Manasse d'Land vun Tappuah: awer Tappuah op der Grenz vun Manasse gehéiert zu de Kanner vun Ephraim; 17:9 An d'Küst ass erofgaang op de Floss Kanah, südlech vum Floss: dës Stied vun Ephraim sinn ënnert de Stied vun Manasseh: der Küst vun Manasseh war och op der nërdlecher Säit vum Floss, an der outgoing vun et war um Mier: 17:10 Südlech war et dem Efraim, an am Norden war et dem Manasse, an d'Mier ass seng Grenz; a si hu sech zu Asher am Norden zesummegetraff, an an Issachar am Osten. 17:11 An de Manasse hat zu Issachar an an Aser Bethshean an hir Stied, an Ibleam an hir Stied, an d'Awunner vun Dor an hir Stied, an der Awunner vun Endor an hir Stied, an d'Awunner vun Taanach an hir Stied, an d'Awunner vu Megiddo an hir Stied, och dräi Länner. 17:12 Awer d'Kanner vu Manasseh konnten d'Awunner net verdreiwen deene Stied; awer d'Kanaäniten géifen an deem Land wunnen. 17:13 Awer et ass geschitt, wéi d'Kanner vun Israel staark waren, datt si hunn d'Kanaäniten zu Tribut gesat, awer hunn se net ganz erausgedriwwen. 17:14 An d'Kanner vum Joseph hunn zu Joshua geschwat a gesot: Firwat hutt Dir ginn mir awer nëmmen eng Partie an eng Portioun ze ierwen, gesinn ech eng grouss Leit, well den HÄR mech bis elo geseent huet? 17:15 An de Joshua huet hinnen geäntwert: Wann Dir e grousst Vollek sidd, da gitt dech op d'Holzland, a fir Iech do am Land vun der ofgeschnidden Perizziten a vun de Risen, wann de Bierg Ephraim fir Iech ze schmuel ass. 17:16 An d'Kanner vum Joseph sot: Den Hiwwel ass net genuch fir eis: an all d'Kanaaaniten, déi am Land vum Dall wunnen, hunn Wagonen Eisen, souwuel déi, déi vu Bethshean sinn an hir Stied, an déi, déi aus sinn den Dall vu Jizreel. 17:17 An de Josua huet zum Haus vum Joseph geschwat, och zu Ephraim an zu Manasseh, a sot: Du bass e grousst Vollek, an hues grouss Muecht: du soll net nëmmen eng Partie hunn: 17:18 Awer de Bierg soll däin sinn; well et ass en Holz, an du solls et ofschneiden erof: an d'Ausgoen dovun wäerten déng sinn: well Dir wäert erausfueren d'Kanaäniten, obwuel si Eisenwagen hunn, an och wann se sinn staark.