Joshua
11:1 An et ass geschitt, wéi de Jabin, de Kinnek vu Hazor, dës Saache héieren huet,
datt hien dem Jobab, de Kinnek vu Madon, an de Kinnek vu Shimron geschéckt huet, an un
de Kinnek vun Achschaph,
11:2 An un de Kinneken, déi am Norde vun de Bierger waren, a vun der
Plagen südlech vu Chinneroth, an am Dall, an an de Grenze vun Dor
am Westen,
11:3 An un de Kanaanit am Osten an am Westen, an un den Amoriten,
an d'Hittiten, an d'Perizziten, an d'Jebusiten an de Bierger,
an den Hivit ënner Hermon am Land vu Mizpeh.
11:4 A si sinn erausgaang, si an all hir Häre mat hinnen, vill Leit, souguer
wéi de Sand, deen um Mier Ufer a vill ass, mat Päerd an
Gefierer ganz vill.
11:5 A wéi all dës Kinneken zesummegefaasst goufen, si si komm an hunn opgestallt
zesummen um Waasser vu Merom, fir géint Israel ze kämpfen.
11:6 An den HÄR sot zu Joshua: Fäert net wéinst hinnen: fir ze
Muer iwwer dës Zäit wäert ech se all ëmbruecht virun Israel ausléisen:
du solls hir Päerd zéien, an hir Ween mat Feier verbrennen.
11:7 Also ass de Josua komm, an all d'Leit vum Krich mat him, géint si vun der
Waasser vu Merom op eemol; a si sinn op si gefall.
11:8 An den HÄR huet hinnen an d'Hand vun Israel geliwwert, déi hinnen geschloen, an
hunn se op de grousse Zidon gejot, an op Misrephothmaim, an op d'
Dall vu Mizpeh ëstlech; a si hunn se geschloen, bis se se verlooss hunn
kee Rescht.
11:9 An de Josua huet hinnen gemaach wéi den HÄR him gesot huet: hien huet hir Päerd gehackt,
an hunn hir Wagonen mat Feier verbrannt.
11:10 An de Joshua zu där Zäit huet sech zréckgezunn, an huet den Hazor geholl an de Kinnek geschloen.
dovun mat dem Schwäert: well Hazor war fréier de Kapp vun all deenen
Kinnekräicher.
11:11 A si hunn all d'Séilen geschloen, déi do waren, mam Rand vun der
Schwäert, ganz zerstéiert hinnen: et war kee lénks ze otmen: an
hien huet Hazor mat Feier verbrannt.
11:12 An all d'Stied vun deene Kinneken, an all d'Kinneke vun hinnen, huet Joshua
huelt, a schloe se mam Schwäert vum Schwäert, an hien huet ganz
hunn se zerstéiert, sou wéi de Moses, de Knecht vum HÄR, gebot.
11:13 Awer wat d'Stied ugeet, déi an hirer Kraaft stoungen, Israel verbrannt
Keen vun hinnen, ausser Hazor nëmmen; dat huet de Joshua gebrannt.
11:14 An all de Raub vun dëse Stied, an de Ranner, d'Kanner vun
Israel huet fir sech selwer geholl; mee all Mann si geschloe mat
de Rand vum Schwert, bis se se zerstéiert hunn, a si hunn net verlooss
iergendeen ze otmen.
11:15 Wéi den HÄR dem Moses sengem Knecht gebueden huet, sou huet de Moses de Joshua gebueden,
an esou huet de Joshua; hien huet näischt vun all deem, wat den HÄR commandéiert huet, gelooss
Moses.
11:16 Also huet de Joshua dat ganzt Land geholl, d'Hiwwelen, an d'ganz Südland, an
d'ganz Land vu Gosen, an den Dall, an d'Plain, an de Bierg
vun Israel, an den Dall vun der selwechter;
11:17 Och vum Mount Halak, deen op Seir eropgeet, bis op Baalgad an
den Dall vum Libanon ënner dem Bierg Hermon: an all hir Kinneken huet hien geholl,
an si geschloen, an ëmbruecht.
11:18 De Josua huet eng laang Zäit Krich mat all deene Kinneke gemaach.
11:19 Et war keng Stad, déi Fridde mat de Kanner vun Israel gemaach huet, ausser
d'Hiviten d'Awunner vu Gibeon: all aner hunn se an der Schluecht geholl.
11:20 Fir et war vum HÄR hir Häerzer ze haarden, datt si solle kommen
géint Israel an der Schluecht, fir datt hien se komplett zerstéiere kéint, an dat
si hu vläicht kee Gonschten, mä datt hien hinnen zerstéieren kéint, wéi den HÄR
Moses commandéiert.
11:21 An zu där Zäit koum de Joshua, an huet d'Anakimen ofgeschnidden
Bierger, vun Hebron, vun Debir, vun Anab, an aus all
Bierger vu Juda, an aus all de Bierger vun Israel: Joshua
hunn se mat hire Stied komplett zerstéiert.
11:22 Et war kee vun der Anakims lénks am Land vun de Kanner vun
Israel: nëmmen zu Gaza, zu Gath, an an Ashdod, do bliwwen.
11:23 Also huet de Joshua dat ganzt Land geholl, no alles wat den HÄR gesot huet
Moses; an de Joshua huet et fir eng Ierfschaft un Israel ginn no
hir Divisiounen no hire Stämme. An d'Land huet vum Krich ausgerout.