Joshua
10:1 Elo ass et geschitt, wéi den Adonisédek, de Kinnek vu Jerusalem, héieren huet wéi
De Joshua hat den Ai geholl, an huet et komplett zerstéiert; wéi hien dat gemaach huet
Jericho an hire Kinnek, esou hat hien dem Ai an hirem Kinnek gemaach; a wéi de
D'Awunner vu Gibeon hate Fridde mat Israel gemaach, a waren ënnert hinnen;
10:2 Datt se immens gefaart hunn, well Gibeon war eng grouss Stad, als ee vun de
kinneklech Stied, a well et méi grouss war wéi Ai, an all d'Männer
dovunner waren mächteg.
10:3 Dofir huet den Adonisédek, de Kinnek vu Jerusalem, dem Hoham, de Kinnek vun Hebron, geschéckt,
an un de Piram, de Kinnek vu Jarmuth, an un de Japhia, de Kinnek vu Lachish, an
zum Kinnek Debir vun Eglon, a sot:
10:4 Kommt op mech an hëllef mir, fir datt mir Gibeon schloe kënnen: well et huet gemaach
Fridde mam Josua a mat de Kanner vun Israel.
10:5 Dofir sinn déi fënnef Kinneke vun den Amoriten, de Kinnek vu Jerusalem, de
Kinnek vun Hebron, de Kinnek vu Jarmuth, de Kinnek vu Lachish, de Kinnek vu
Eglon, hu sech zesumme gesammelt, an si sinn eropgaang, si an all hir
Hären, an hu virun Gibeon gelagert, an hunn de Krich géint et gemaach.
10:6 An d'Männer vu Gibeon hunn de Josua an de Lager op Gilgal geschéckt, a gesot:
Slack net Är Hand vun Dengen Dénger; kommt séier bei eis, a späichert
eis, an hëlleft eis: fir all d'Kinneke vun den Amoriten, déi an der wunnen
Bierger sinn géint eis versammelt.
10:7 Also ass de Joshua vu Gilgal eropgaang, hien an all d'Leit vum Krich mat him,
an all déi mächteg Männer vun couragéierten.
10:8 An den HÄR sot zu Joshua: Fäert se net: well ech hunn hinnen geliwwert
an Är Hand; do soll kee Mann virun dir stoen.
10:9 Dofir ass de Joshua op eemol bei hinnen komm, an ass all vu Gilgal eropgaang
Nuecht.
10:10 An den HÄR discomfited hinnen virun Israel, an ëmbruecht hinnen mat engem groussen
Schluechten zu Gibeon, an hunn se op de Wee gejot, dee bis erop geet
Bethhoron, an hunn se op Azeka an op Makkeda geschloen.
10:11 An et ass geschéien, wéi si geflücht virun Israel, a waren an der
erofgoen op Bethhoron, vun deem den HÄR grouss Steng erofgeheit huet
Den Himmel op hinnen op Azekah, a si stierwen: si waren méi déi gestuerwen
mat Hagelsteng wéi déi, déi d'Kanner vun Israel mat der ëmbruecht hunn
Schwäert.
10:12 Dunn huet de Josua zum HÄR geschwat am Dag, wéi den HÄR d'Gléck erausginn huet
Amoriten virun de Kanner vun Israel, an hie sot an de Gesiicht vun
Israel, Sonn, steht du op Gibeon; an du, Mound, am Dall
vun Ajalon.
10:13 An d'Sonn stoe nach, an de Mound bliwwen, bis d'Leit haten
sech op hir Feinde rächen. Ass dat net am Buch geschriwwen
vum Jasher? Also stoung d'Sonn an der Mëtt vum Himmel an huet sech net gehaasst
ongeféier e ganzen Dag erofgoen.
10:14 An et war keen Dag wéi dat virun oder no him, datt den HÄR
no der Stëmm vun engem Mann gelauschtert: well den HÄR fir Israel gekämpft.
10:15 An de Josua ass zréck, an d'ganz Israel mat him, an de Lager op Gilgal.
10:16 Awer dës fënnef Kinneke sinn geflücht, a verstoppt sech an enger Höhl zu Makkeda.
10:17 An et gouf dem Joshua gesot, a gesot: Déi fënnef Kinneke gi verstoppt an enger Höhl fonnt.
zu Makkedah.
10:18 An de Joshua sot: Roll grouss Steng op de Mond vun der Höhl, a setze
Männer duerch et fir se ze halen:
10:19 A bleiwt net, awer verfollegt Är Feinde, a schloe déi hënnescht
vun deenen; Loosst se net an hir Stied kommen: fir den HÄR Är
Gott huet se an Är Hand geliwwert.
10:20 An et ass geschitt, wéi de Joshua an d'Kanner vun Israel eng gemaach hunn
Enn fir se mat engem ganz grousse Schluechten ëmzebréngen, bis se waren
verbraucht, datt de Rescht, dee vun hinnen bliwwen ass, an ofgekierzt
Stied.
10:21 An all d'Leit sinn zréck an de Lager ze Joshua zu Makkeda a Fridden:
Keen huet seng Zong géint ee vun de Kanner vun Israel bewegt.
10:22 Du sot de Joshua: Maacht de Mond vun der Höhl op, a bréngt déi fënnef eraus
Kinneke fir mech aus der Höhl.
10:23 A si hunn dat gemaach, an hunn déi fënnef Kinneke bei him aus dem
Höhl, de Kinnek vu Jerusalem, de Kinnek vun Hebron, de Kinnek vu Jarmuth,
de Kinnek vu Lachisch, an de Kinnek vun Eglon.
10:24 An et ass geschéien, wéi si dës Kinneken zu Joshua erausbruecht, datt
De Josua huet all d'Männer vun Israel geruff, a sot zu de Kapitän vun
d'Krichsmänner, déi mat him gaang sinn, Kommt no, setzt Är Féiss op de
Hals vun dëse Kinneken. A si koumen no, an hunn hir Féiss op der
Hals vun hinnen.
10:25 An de Joshua sot zu hinnen: Fäert net, a sidd net enttäuscht, sidd staark a vun
gudde Courage: well esou wäert den HÄR all Är Feinde géint maachen
deen Dir kämpft.
10:26 An duerno huet de Joshua se geschloen, an si ëmbruecht, an huet se op fënnef opgehaang
Beem: a si hunn un de Beem hänke bis den Owend.
10:27 An et ass geschitt an der Zäit vum Ënnergang vun der Sonn, datt
De Joshua huet gebot, a si hunn se vun de Beem erofgeholl an se geheit
an d'Höhl, an där se verstoppt waren, an hunn grouss Steng an der
Höhle Mond, déi bis haut bleiwen.
10:28 An deen Dag huet de Josua Makkeda geholl an et mam Rand vun der
Schwäert, an de Kinnek dovun huet hien komplett zerstéiert, hinnen, an all
Séilen déi do waren; hien huet kee bleiwen gelooss: an hien huet dem Kinnek vun
Makkeda wéi hien dem Kinnek vu Jericho gemaach huet.
10:29 Dunn ass de Joshua vu Makkeda gaangen, an d'ganz Israel mat him, op Libna,
a gekämpft géint Libnah:
10:30 An den HÄR huet et och geliwwert, an de Kinnek dovun, an d'Hand vum
Israel; an hien huet et mam Rand vum Schwert geschloen, an all d'Séilen
déi do waren; hien huet kee méi dra bleiwen gelooss; awer huet dem Kinnek gemaach
dovunner wéi hien dem Kinnek vu Jericho gemaach huet.
10:31 An de Josua ass vu Libna gaang, an d'ganz Israel mat him, op Lachish,
an huet dergéint gelagert, a géint et gekämpft:
10:32 An den HÄR huet Lachish an d'Hand vun Israel geliwwert, déi et opgeholl huet
den zweeten Dag, a geschloen et mam Rand vum Schwert, an all
Séilen, déi do waren, no allem, wat hien dem Libna gemaach huet.
10:33 Dunn ass den Horam, de Kinnek vu Gezer, eropgaang fir Lachish ze hëllefen; an de Joshua huet hien geschloen
a seng Leit, bis hien him kee Rescht gelooss huet.
10:34 A vu Lachish ass de Josua op Eglon gaang, an d'ganz Israel mat him; an
si hunn dergéint gelagert, an hunn dergéint gekämpft:
10:35 A si hunn et op deem Dag geholl, an hunn et mam Rand vum Schwert geschloen,
an all d'Séilen, déi do waren, huet hien deen Dag komplett zerstéiert,
no alles wat hien Lachish gemaach huet.
10:36 An de Josua ass vun Eglon eropgaang, an d'ganz Israel mat him, op Hebron; an
si hunn dergéint gekämpft:
10:37 A si hunn et geholl, an hunn et mam Rand vum Schwert geschloen, an de Kinnek
dovun, an all hir Stied, an all d'Séilen, déi waren
dran; hien huet kee Rescht hannerlooss, no alles wat hie gemaach huet
Eglon; awer zerstéiert et ganz, an all d'Séilen, déi do waren.
10:38 An de Josua ass zréck, an all Israel mat him, op Debir; a gekämpft
dogéint:
10:39 An hien huet et geholl, an de Kinnek dovun, an all hir Stied; an
si hunn se mam Schwäert vum Schwäert geschloen, an hunn alles komplett zerstéiert
d'Séilen, déi do waren; hien huet kee Rescht gelooss: wéi hien dat gemaach huet
Hebron, esou huet hien dem Debir an dem Kinnek dovunner gemaach; wéi hien och gemaach huet
zu Libna, an hirem Kinnek.
10:40 Also huet de Josua d'ganzt Land vun den Hiwwelen a vum Süden a vum
den Dall, a vun de Quellen, an all hir Kinneken: hien huet kee verlooss
bleiwen, awer ganz zerstéiert alles wat ootmen, wéi den HÄR Gott vun
Israel commandéiert.
10:41 An de Josua huet si vu Kades-Barnea bis op Gaza geschloen, an all déi
Land vu Goschen, bis zu Gibeon.
10:42 An all dës Kinneken an hiert Land huet de Joshua op eng Kéier geholl, well
den HÄR Gott vun Israel huet fir Israel gekämpft.
10:43 An de Joshua ass zréck, an d'ganz Israel mat him, an de Lager op Gilgal.