Jonah
4:1 Awer et huet dem Jonah immens gestéiert, an hie war ganz rosen.
4:2 An hien huet zum HÄR gebiet a gesot: Ech bieden dech, O HÄR, war dat net
mäi Spréch, wéi ech nach a mengem Land war? Dofir sinn ech virdru geflücht
Tarshish: well ech wousst, datt Dir e gnädeg Gott bass, a barmhäerzeg, lues ze
Roserei, a vu grousser Frëndlechkeet, a berou dech vum Béisen.
4:3 Dofir elo, O HÄR, huelt, ech bieden dech, mäi Liewe vu mir; fir et ass
besser fir mech ze stierwen wéi ze liewen.
4:4 Du sot den HÄR: Hutt Dir gutt fir rosen ze sinn?
4:5 Also ass de Jonah aus der Stad erausgaang, an huet sech op der Ostsäit vun der Stad gesat, an
do huet him e Stand gemaach, a souz drënner am Schied, bis hie kéint
kucke wat vun der Stad géif ginn.
4:6 An den HÄR Gott huet e Kürbis virbereet, an huet et gemaach fir iwwer Jonah eropzekommen,
datt et e Schied iwwer säi Kapp wier, fir hie vu senger Trauer ze befreien.
Also de Jonah war immens frou iwwer de Kürbis.
4:7 Awer Gott huet e Wuerm virbereet wéi de Moien den nächsten Dag opgestan ass, an et huet geschloen
de Kürbis, datt et verschwonnen ass.
4:8 An et ass geschitt, wéi d'Sonn opgaang ass, datt Gott eng virbereet
heftige Ostwand; an d'Sonn huet op de Kapp vum Jonah geschloe, datt hien
geschwächt, a wollt a sech selwer stierwen, a sot: Et ass besser fir mech
stierwen wéi ze liewen.
4:9 A Gott sot zu Jonah: Hutt Dir gutt fir de Kürbis rosen ze sinn? An hien
gesot: Ech maachen et gutt, rosen ze sinn, och bis zum Doud.
4:10 Du sot den HÄR: Du hues schued mat der Kürbis, fir deen Dir
huet net geschafft, weder huet et gemaach wuessen; déi an enger Nuecht opkomm ass, an
an enger Nuecht ëmkomm:
4:11 A soll ech net Nineve erspueren, déi grouss Stad, an där méi wéi
siechzeg dausend Leit, déi net tëscht hirer rietser Hand ënnerscheeden kënnen
an hir lénks Hand; an och vill Ranner?