John 17:1 Dës Wierder hunn de Jesus gesot, an hunn seng Aen zum Himmel opgehuewen a gesot: Papp, d'Stonn ass komm; Verherrlech däi Jong, datt och däi Jong verherrleche kann dech: 17:2 Wéi Dir him Muecht iwwer all Fleesch ginn hutt, datt hien éiwegt ginn soll Liewen fir sou vill wéi Dir him ginn hutt. 17:3 An dëst ass éiwegt Liewen, fir datt se dech den eenzege richtege Gott kenne kennen, a Jesus Christus, deen Dir geschéckt hutt. 17:4 Ech hunn dech op der Äerd verherrlecht: Ech hunn d'Aarbecht fäerdeg, déi Dir huet mir ze maachen. 17:5 An elo, O Papp, verherrlecht Dir mech mat Ärem eegene Selbst mat der Herrlechkeet déi ech mat dir hat ier d'Welt war. 17:6 Ech hunn däi Numm un de Männer manifestéiert, déi Dir mir aus dem ginn hutt Welt: Deng si waren, an du hues hinnen mir ginn; a si hunn Är behalen Wuert. 17:7 Elo hu si gewosst, datt alles wat Dir mir ginn hutt, aus sinn dech. 17:8 Fir ech hunn hinnen d'Wierder ginn, déi Dir mir ginn; a si hunn hunn si opgeholl, an hunn sécher gewosst, datt ech vun dir erauskomm sinn, a si hu gegleeft datt s du mech geschéckt hues. 17:9 Ech bieden fir si: Ech bieden net fir d'Welt, mee fir déi, déi Dir hutt ginn mir; well si sinn déng. 17:10 An all meng sinn déng, an däi sinn meng; an ech sinn an hinnen verherrlecht. 17:11 An elo sinn ech net méi an der Welt, mä dës sinn an der Welt, an ech komm bei dech. Hellege Papp, haalt duerch Ären eegenen Numm déi, déi Dir hu mir ginn, fir datt se een sinn, wéi mir sinn. 17:12 Wärend ech mat hinnen an der Welt war, hunn ech se an Ärem Numm gehal: déi, déi Du hues mir gehal, déi ech behalen hunn, a kee vun hinnen ass verluer, awer de Jong vum Perdition; datt d'Schrëft erfëllt ka ginn. 17:13 An elo kommen ech bei dir; an dës Saache schwätzen ech an der Welt, datt si hu vläicht meng Freed a sech selwer erfëllt. 17:14 Ech hunn hinnen däi Wuert ginn; an d'Welt huet se gehaasst, well se sinn net vun der Welt, sou wéi ech net vun der Welt sinn. 17:15 Ech bieden net datt Dir se aus der Welt huele sollt, awer datt Dir soll se aus dem Béisen halen. 17:16 Si sinn net vun der Welt, sou wéi ech net vun der Welt sinn. 17:17 Helleg se duerch Är Wourecht: Däi Wuert ass Wourecht. 17:18 Wéi Dir mech an d'Welt geschéckt hutt, esou hunn ech se och an d'Welt geschéckt der Welt. 17:19 A fir hir Wuel helleg ech mech, datt si och kéint ginn duerch d'Wourecht geheescht. 17:20 Weder bieden ech fir dës eleng, mee fir déi och op déi gleewen mech duerch hiert Wuert; 17:21 Fir datt se all een sinn; wéi Du, Papp, a mir bass, an ech an dir, datt si och een an eis kënne sinn: datt d'Welt gleewe kann, datt Dir hu mech geschéckt. 17:22 An d'Herrlechkeet, déi Dir mir ginn hutt, hunn ech hinnen ginn; datt se kënne sinn een, och wa mir een sinn: 17:23 Ech an hinnen, an du a mir, fir datt se an engem perfekt gemaach ginn; an datt d'Welt kann wëssen, datt Dir mech geschéckt hutt, an hu se gär, wéi du hues mech gär. 17:24 Papp, ech wëll datt si och, déi Dir mir ginn hutt, bei mir sinn, wou Ech sinn; fir datt se meng Herrlechkeet gesinn, déi Dir mir ginn hutt: fir du hat mech gär virun der Grënnung vun der Welt. 17:25 O gerechte Papp, d'Welt huet dech net kannt: awer ech hunn et kannt du, an dës hu gewosst, datt s du mech geschéckt hues. 17:26 An ech hunn hinnen Ären Numm erkläert, a wäert et erklären: datt de Léift, mat där s du mech gär hues, kann an hinnen sinn, an ech an hinnen.