John
9:1 A wéi de Jesus laanschtgaang ass, huet hien e Mann gesinn, dee vu senger Gebuert blann war.
9:2 A seng Jünger hunn him gefrot a gesot: Meeschter, wien huet gesënnegt, dëse Mann oder
seng Elteren, datt hien blann gebuer gouf?
9:3 De Jesus huet geäntwert: Weder huet dëse Mann gesënnegt, nach seng Elteren: awer dat
d'Wierker vu Gott sollen an him manifestéiert ginn.
9:4 Ech muss d'Wierker vun deem schaffen, dee mech geschéckt huet, während et Dag ass: d'Nuecht
kommt, wa kee Mënsch ka schaffen.
9:5 Soulaang wéi ech an der Welt sinn, sinn ech d'Liicht vun der Welt.
9:6 Wéi hien dat gesot huet, huet hien op de Buedem gespaut an huet Lehm aus dem
Spëtzt, an hien huet d'Ae vum Blanne mam Lehm gesalft,
9:7 A sot zu him: Gitt, wäscht Iech am Pool vu Siloam, (dee bei
Interpretatioun, Geschéckt.) Hien ass also säi Wee gaang, a sech gewäsch, a koum
gesinn.
9:8 D'Noperen also, an déi, déi virdru gesinn hunn, datt hie war
blann, sot: Ass dat net deen, dee souz a gefrot huet?
9:9 E puer soten: Dëst ass hien: anerer soten: Hien ass wéi hien: awer hie sot: Ech sinn
hien.
9:10 Dofir soten si zu him: Wéi goufen Är Aen opgemaach?
9:11 Hien huet geäntwert a gesot: E Mann, dee Jesus genannt gëtt, huet Lehm gemaach an gesalft
meng Aen, a sot zu mir: Gitt an de Pool vu Siloam, a wäscht: an ech
gaangen an wäschen, an ech krut Vue.
9:12 Du soten si zu him: Wou ass hien? Hie sot: Ech weess et net.
9:13 Si hunn de Pharisäer him bruecht, dee virdru blann war.
9:14 An et war de Sabbat Dag wou Jesus de Lehm gemaach, an opgemaach sengem
Aen.
9:15 Dunn hunn d'Pharisäer him och gefrot wéi hie seng Siicht kritt huet.
Hien sot zu hinnen: Hien huet Lehm op meng Aen geluecht, an ech hunn gewäsch, a gesinn.
9:16 Dofir soten e puer vun de Pharisäer: Dëse Mann ass net vu Gott, well hien
hält de Sabbatsdag net. Anerer soten: Wéi kann e Mann, deen e Sënner ass
esou Wonner maachen? An et gouf eng Divisioun tëscht hinnen.
9:17 Si soen dem blanne Mann erëm: Wat seet Dir vun him, datt hien huet
deng Aen opgemaach? Hien huet gesot: Hien ass e Prophéit.
9:18 Awer d'Judden hunn net iwwer him gegleeft, datt hie blann war, an
krut seng Siicht, bis se d'Eltere vun him genannt hunn, déi haten
krut seng Vue.
9:19 A si gefrot hinnen, a gesot: Ass dëst Äre Jong, deen dir sot gebuer gouf
blann? wéi gesäit hien dann elo?
9:20 Seng Elteren hunn hinnen geäntwert a gesot: Mir wëssen, datt dëst eise Jong ass, an
datt hien blann gebuer gouf:
9:21 Awer duerch wat heescht hien elo gesäit, mir wëssen net; oder deen seng opgemaach huet
Aen, mir wëssen net: hien ass am Alter; frot hien: hie soll fir sech selwer schwätzen.
9:22 Dës Wierder gesot seng Elteren, well se d'Judden gefaart: fir de
D'Judden hate schonn ausgemaach, datt wann iergendeen zouginn datt hie Christus war,
hie soll aus der Synagog gesat ginn.
9:23 Dofir sot seng Elteren, Hien ass méi al; frot hien.
9:24 Dunn hunn se erëm de Mann geruff, dee blann war, a sot zu him: Gëff
Gott de Luef: mir wëssen, datt dëse Mann e Sënner ass.
9:25 Hien huet geäntwert a gesot: Ob hien e Sënner ass oder nee, ech weess net: een
wat ech weess, dat, wou ech blann war, elo gesinn ech.
9:26 Du soten si erëm zu him: Wat huet hien mat dir gemaach? wéi opgemaach hien Är
Aen?
9:27 Hien huet hinnen geäntwert: Ech hunn Iech scho gesot, an Dir hutt net héieren:
firwat géift Dir et erëm héieren? wäert Dir och seng Jünger sinn?
9:28 Dunn hunn si him geläscht, a soten: Du bass säi Jünger; mä mir sinn
Moses seng Jünger.
9:29 Mir wëssen, datt Gott zu Moses geschwat huet: wéi fir dëse Matbierger, mir wëssen net aus
vu wou hien ass.
9:30 De Mann huet geäntwert a sot zu hinnen: Firwat ass hei eng wonnerbar Saach,
datt Dir net wësst vu wou hien ass, an awer huet hien meng Aen opgemaach.
9:31 Elo wësse mir datt Gott net Sënner héiert: awer wann iergendeen e Verehrer ass
vu Gott, a mécht säi Wëllen, hien héiert hien.
9:32 Zënter datt d'Welt ugefaang huet, ass et net héieren datt iergendeen d'Aen opgemaach huet
een deen blann gebuer gouf.
9:33 Wann dëse Mann net vu Gott wier, kéint hien näischt maachen.
9:34 Si hunn geäntwert a sot zu him: Du bass ganz a Sënne gebuer, an
léiert du eis? A si hunn hien erausgehäit.
9:35 De Jesus huet héieren datt si hien erausgehäit hunn; a wéi hien him fonnt hat, huet hien
sot zu him: Gleefs du un de Jong vu Gott?
9:36 Hien huet geäntwert a gesot: Wien ass hien, Här, datt ech un him gleewen kéint?
9:37 An de Jesus sot zu him, Dir hutt him souwuel gesinn, an et ass deen
schwätzt mat dir.
9:38 An hie sot: Här, ech gleewen. An hien huet him veréiert.
9:39 An de Jesus sot: Fir Uerteel sinn ech an dës Welt komm, datt déi, déi
gesinn net kéint gesinn; an datt déi, déi gesinn, blann gemaach kënne ginn.
9:40 An e puer vun de Pharisäer, déi mat him waren, héieren dës Wierder, an
sot zu him: Si mir och blann?
9:41 De Jesus sot zu hinnen: Wann Dir blann wärt, sollt Dir keng Sënn hunn: awer elo
dir sot: Mir gesinn; dofir bleift Är Sënn.