Job
41:1 Kënnt Dir Leviathan mat engem Haken erauszéien? oder seng Zong mat engem Schnouer
ween hues du entlooss?
41:2 Kënnt Dir en Haken a seng Nues setzen? oder huet säi Kiefer duerch eng
Dorn?
41:3 Wäert hie vill Ufroe fir dech maachen? wäert hie mëll Wierder schwätzen
dir?
41:4 Wäert hien e Bund mat dir maachen? wëlls du him fir en Dénger huelen
jeemools?
41:5 Wëllt Dir mat him spillen wéi mat engem Vugel? oder wëlls du him fir däi binden
Meedercher?
41:6 Sollen d'Begleeder e Bankett vun him maachen? sollen si him ënnerdeelen
den Händler?
41:7 Kënnt Dir seng Haut mat Barbed Eisen fëllen? oder säi Kapp mat Fësch
spiesen?
41:8 Huelt deng Hand op hien, erënnert un d'Schluecht, maacht net méi.
41:9 Kuck, d'Hoffnung vun him ass ëmsoss: soll net een erofgoen souguer um
d'Vue vun him?
41:10 Keen ass sou hefteg, datt et getraut him ze réieren: wien ass fäeg ze stoen
virun mir?
41:11 Wien huet mech verhënnert, datt ech him soll zréckbezuelen? egal wat ënnert der
de ganzen Himmel ass mäin.
41:12 Ech wäert seng Deeler net verstoppen, nach seng Kraaft, nach säi schéine Verhältnis.
41:13 Wien kann d'Gesiicht vu sengem Kleedung entdecken? oder wien kann mat him kommen
seng duebel bridle?
41:14 Wien kann d'Dieren vu sengem Gesiicht opmaachen? seng Zänn si schrecklech ronderëm.
41:15 Seng Skalen sinn säi Stolz, zougemaach zesummen wéi mat engem enke Siegel.
41:16 Een ass sou no bei engem aneren, datt keng Loft tëscht hinnen kommen kann.
41:17 Si si matenee verbonnen, si hänken zesummen, datt se net kënne sinn
ofgeschnidden.
41:18 Duerch seng Nees gléngt e Liicht, a seng Ae si wéi d'Aen vun
de Moien.
41:19 Aus sengem Mond gi brennende Luuchten, an d'Funken vum Feier sprangen eraus.
41:20 Aus sengen Nues geet Rauch, wéi aus engem séissen Dëppe oder Kessel.
41:21 Säin Otem brennt Kuel, an eng Flam geet aus sengem Mond.
41:22 A sengem Hals bleift Kraaft, a Leed gëtt virdrun a Freed ëmgewandelt
hien.
41:23 D'Flakelen vu sengem Fleesch si matenee verbonnen: si si fest an
sech; si kënnen net geréckelt ginn.
41:24 Säin Häerz ass fest wéi e Steen; jo, sou schwéier wéi e Stéck vun der Nether
Millstone.
41:25 Wann hien sech selwer ophëlt, hunn déi Mächteg Angscht: wéinst
Breaken, déi se selwer purifizéieren.
41:26 D'Schwäert vun deem, deen him leet, kann net halen: d'Spuer, den Dart,
nach den Habergeon.
41:27 Hien schätzt Eisen wéi Stréi, a Messing wéi verfault Holz.
41:28 De Pfeil kann him net flüchten: Slingstone gi mat him ëmgewandelt
stub.
41:29 Darts ginn als Stécker gezielt: hie laacht iwwer d'Schüttelen vun engem Speer.
41:30 Scharf Steng sinn ënner him: hie verbreet schaarf Spëtze Saachen op der
mir.
41:31 Hie mécht d'Déift wéi en Dëppe kachen: hie mécht d'Mier wéi e Pot vu
Sallef.
41:32 Hie mécht e Wee fir no him ze blénken; ee géif mengen déi déif ze sinn
hoar.
41:33 Op der Äerd gëtt et net seng wéi, déi ouni Angscht gemaach gëtt.
41:34 Hien gesäit all héich Saachen: hien ass e Kinnek iwwer all d'Kanner vun
stolz.