Job
34:1 Ausserdeem huet den Elihu geäntwert a gesot:
34:2 Héiert meng Wierder, O weise Männer; a gitt mir Ouer, Dir, déi hutt
Wëssen.
34:3 Fir d'Ouer probéiert Wierder, wéi de Mond Fleesch schmaacht.
34:4 Loosst eis eis Uerteel wielen: Loosst eis ënner eis wëssen wat gutt ass.
34:5 Fir den Job huet gesot: Ech si gerecht: a Gott huet mäi Uerteel ewechgeholl.
34:6 Soll ech géint mäi Recht leien? meng Wonn ass onheelbar ouni
Transgressioun.
34:7 Wéi ee Mann ass wéi den Job, dee verspottend wéi Waasser drénkt?
34:8 Déi geet a Gesellschaft mat den Aarbechter vun Ongerechtegkeet, a geet mat
béis Männer.
34:9 Fir hien huet gesot: Et profitéiert engem Mann näischt, datt hie Freed soll
sech mat Gott.
34:10 Dofir lauschtert op mech, Dir Männer vum Verständnis: wäit sief et vu Gott,
datt hie Schlechtheet maache soll; a vum Allmächtege, datt hie soll
Ongerechtegkeet engagéieren.
34:11 Fir d'Aarbecht vun engem Mann soll hien him ginn, an all Mënsch Ursaach
fannen no senge Weeër.
34:12 Jo, sécherlech wäert Gott net béis maachen, an och den Allmächtegen pervertéieren
Uerteel.
34:13 Wien huet him eng Uklo iwwer d'Äerd ginn? oder deen entsuergt huet
ganz Welt?
34:14 Wann hien säin Häerz op de Mënsch setzt, wann hien säi Geescht a sech selwer sammelt
säin Otem;
34:15 All Fleesch wäert zesumme stierwen, an de Mënsch wäert erëm zu Stëbs ginn.
34:16 Wann Dir elo Verständnis hutt, héiert dëst: lauschtert op d'Stëmm vu mengem
Wierder.
34:17 Soll och deen, dee Recht haasst, regéieren? a wëlls du him dat veruerteelen
ass am meeschte gerecht?
34:18 Ass et passend zu engem Kinnek ze soen: Du bass béis? an de Prënzen, Dir sidd
ongott?
34:19 Wéi vill manner fir deen, deen d'Persoune vu Prënzen net acceptéiert, nach
betruecht déi Räich méi wéi déi Aarm? well se all d'Aarbecht vu sengem sinn
Hänn.
34:20 An engem Moment wäerte se stierwen, an d'Leit wäerten beonrouegt ginn
Mëtternuecht, a passéiert: an déi Mächteg ginn dobaussen ewechgeholl
hand.
34:21 Fir seng Ae sinn op d'Weeër vum Mënsch, an hie gesäit all seng lass.
34:22 Et gëtt keng Däischtert, nach Schied vum Doud, wou d'Aarbechter vun Ongerechtegkeet
kënne sech verstoppen.
34:23 Fir hie wäert net op de Mënsch méi wéi richteg leeën; datt hie soll eragoen
Uerteel mat Gott.
34:24 Hie wäert staark Männer ouni Zuel a Stécker briechen, an anerer asetzen
hir Plaz.
34:25 Dofir kennt hien hir Wierker, an hien ëmdréit se an der Nuecht,
sou datt se zerstéiert ginn.
34:26 Hien schléisst se als béis Männer an der oppener Siicht vun aneren;
34:27 Well si sech vun him zréckgezunn hunn, a géifen näischt vu senge betruechten
Weeër:
34:28 Also datt se de Gejäiz vun den Aarm bei him kommen, an hien héiert
de Gejäiz vun de betraffene.
34:29 Wann hien Rou gëtt, wien kann dann Ierger maachen? a wann hien sech verstoppt
säi Gesiicht, wien kann hien dann gesinn? ob et géint eng Natioun gemaach gëtt,
oder nëmmen géint e Mann:
34:30 Datt den Hypokrit net regéiert, fir datt d'Leit net gefaange ginn.
34:31 Sécher ass et richteg fir Gott ze soen: Ech hunn d'Struktur gedroen, ech wäert
net méi beleidegen:
34:32 Dat wat ech net gesinn, léiert Dir mech: wann ech Ongerechtegkeet gemaach hunn, wäert ech maachen
net méi.
34:33 Sollt et no Ärem Geescht sinn? hie wäert et rembourséieren, ob Dir
refuséieren, oder ob Dir wielt; an net ech: Dofir schwätzt wat Dir
weess.
34:34 Loosst d'Männer vu Verständnis mir soen, a loosst e weise Mann op mech lauschteren.
34:35 Job huet ouni Wëssen geschwat, a seng Wierder waren ouni Wäisheet.
34:36 Mäi Wonsch ass datt den Job bis zum Enn probéiert ka ginn wéinst sengen Äntwerten
fir béis Männer.
34:37 Fir hien addt Rebellioun zu senger Sënn, hie klappt seng Hänn ënner eis,
a multiplizéiert seng Wierder géint Gott.