Job
20:1 Dunn huet den Zofar den Naamathite geäntwert a gesot:
20:2 Dofir maachen meng Gedanken mech ze äntweren, a fir dëst maachen ech séier.
20:3 Ech hunn de Scheck vu menger Schold héieren, an de Geescht vu mengem
Verständnis mécht mech ze äntweren.
20:4 Wësst Dir dëst net vun al, well de Mënsch op der Äerd gesat gouf,
20:5 Datt de Triumph vun de Béisen kuerz ass, an d'Freed vum Hypokrit
mee fir ee moment?
20:6 Och wann seng Exzellenz an den Himmel eropgeet, a säi Kapp erreecht
d'Wolleken;
20:7 Awer hie wäert fir ëmmer stierwen wéi seng eegen Dung: déi, déi hie gesinn hunn
wäert soen: Wou ass hien?
20:8 Hie wäert fléien wéi en Dram, a wäert net fonnt ginn: jo, hie wäert sinn
als Visioun vun der Nuecht fortgejot.
20:9 Och d'Aen, déi hien gesinn hunn, wäert hien net méi gesinn; weder soll seng
Plaz méi gesinn him.
20:10 Seng Kanner solle sichen fir déi Aarm ze gefalen, a seng Hänn solle restauréieren
hir Wueren.
20:11 Seng Schanken si voll vun der Sënn vu senger Jugend, déi mat leien wäert
hien am Stëbs.
20:12 Och wann d'Béisheet séiss a sengem Mond ass, obwuel hien et ënner sengem verstoppt
Zong;
20:13 Och wann hien et erspuert, an et net verléisst; mee halen et nach bannent sengem
Mond:
20:14 Awer säi Fleesch a sengem Darm ass ëmgedréit, et ass d'Gall vun Aspen an him.
20:15 Hien huet de Räichtum ofgeschléckt, an hie wäert se erëm opginn: Gott
soll se aus sengem Bauch geheien.
20:16 Hie wäert d'Gëft vun Aspen suckelen: D'Zong vum Viper wäert hien ëmbréngen.
20:17 Hie wäert d'Flëss net gesinn, d'Iwwerschwemmungen, d'Baachen vum Hunneg a Botter.
20:18 Dat, fir wat hie geschafft huet, soll hien restauréieren, a wäert et net schlucken
erof: no senger Substanz soll d'Restitutioun sinn, an hie soll
net dorop freeën.
20:19 Well hien huet ënnerdréckt an huet déi Aarm verlooss; well hien huet
Gewalt en Haus ewechgeholl, dat hien net gebaut huet;
20:20 Sécher wäert hien net Rou a sengem Bauch fillen, hie wäert net retten vun
dat wat hie gewënscht huet.
20:21 Et gëtt kee vu sengem Fleesch lénks ginn; dofir soll kee Mënsch sichen
seng Wueren.
20:22 An der Vollständegkeet vu senger Genuch wäert hien a Sträit sinn: all Hand vun
déi Béis kommen op hien.
20:23 Wann hien amgaang ass säi Bauch ze fëllen, wäert Gott d'Roserei vu senger Roserei werfen
op hien, a wäert et op him reenen, während hien ësst.
20:24 Hie wäert vun der Eisenwaff flüchten, an de Stolbog wäert schloen
hien duerch.
20:25 Et gëtt gezunn, a kënnt aus dem Kierper; jo, dat glänzend Schwäert
kënnt aus senger Gal: Schrecken sinn op him.
20:26 All Däischtert soll a senge geheime Plazen verstoppt ginn: e Feier net geblosen soll
verbrauchen him; et soll krank ginn mat deem, deen a sengem Tabernakel verlooss ass.
20:27 Den Himmel wäert seng Ongerechtegkeet weisen; an d'Äerd wäert eropgoen
géint hien.
20:28 D'Erhéijung vu sengem Haus wäert fortgoen, a seng Wueren fléien fort
den Dag vu senger Roserei.
20:29 Dëst ass den Deel vun engem béise Mann vu Gott, an de Patrimoine ernannt
him vu Gott.