Job
15:1 Dunn huet den Eliphaz den Temanit geäntwert a gesot:
15:2 Sollt e weise Mann eidel Wëssen aussoen, a säi Bauch mam Osten fëllen
Wand?
15:3 Sollt hie mat onprofitable Gespréicher raisonnéieren? oder mat Rieden woumat hien
kann näischt gutt maachen?
15:4 Jo, du verwerft Angscht a behalen Gebied viru Gott.
15:5 Fir Äre Mond schwätzt Är Ongerechtegkeet, an Dir wielt d'Zong vun
déi schlau.
15:6 Däin eegene Mond veruerteelt dech, an net ech: jo, Är eege Lippen bestätegen
géint dech.
15:7 Sidd Dir deen éischte Mënsch dee gebuer gouf? oder bass du gemaach virun der
Hiwwelen?
15:8 Hutt Dir d'Geheimnis vu Gott héieren? a behalen Dir Wäisheet ze
selwer?
15:9 Wat wësst Dir, datt mir net wëssen? wat versteet Dir, wat ass
net an eis?
15:10 Mat eis sinn souwuel déi grauheaded a ganz al Männer, vill méi eeler wéi Är
Papp.
15:11 Sinn d'Tröst vu Gott kleng bei dir? gëtt et eng geheim Saach
mat dir?
15:12 Firwat bréngt däin Häerz dech ewech? a wat wénken deng Aen,
15:13 Datt Dir Äre Geescht géint Gott dréit, a léisst esou Wierder erausgoen
vun dengem Mond?
15:14 Wat ass de Mënsch, datt hie propper soll sinn? an deen aus enger Fra gebuer ass,
datt hie soll gerecht sinn?
15:15 Kuck, hien setzt kee Vertrauen op seng Hellegen; jo, den Himmel sinn net
propper a sengen Aen.
15:16 Wéi vill méi grujeleg an dreckeg ass de Mënsch, deen Ongerechtegkeet drénkt wéi
Waasser?
15:17 Ech wäert Iech weisen, héieren mech; an dat wat ech gesinn hunn, wäert ech erklären;
15:18 Déi weise Männer hunn aus hire Pappen gesot, an hunn et net verstoppt:
15:19 Un deenen eleng d'Äerd ginn ass, a kee Frieme ass ënnert hinnen gaang.
15:20 De béise Mann travaileth mat Péng all seng Deeg, an d'Zuel vun
Joer ass dem Ënnerdrécker verstoppt.
15:21 E schrecklechen Toun ass a sengen Oueren: am Wuelstand wäert den Zerstéierer kommen
op him.
15:22 Hien gleeft net datt hien aus der Däischtert zréckkënnt, an hie gëtt gewaart
fir vum Schwäert.
15:23 Hien wandert am Ausland fir Brout, a sot: Wou ass et? hie weess, datt de
Dag vun der Däischtert ass prett bei senger Hand.
15:24 Trouble an Angscht maachen him Angscht; si sollen géint
him, als Kinnek prett fir d'Schluecht.
15:25 Fir hien streckt seng Hand géint Gott aus, a stäerkt sech
géint den Allmächtegen.
15:26 Hie rennt op him, souguer um Hals, op seng décke Bosse
bucklers:
15:27 Well hien deckt säi Gesiicht mat senger Fettheet, a mécht d'Fett
op seng Flanken.
15:28 An hien wunnt an desolate Stied, an an Haiser déi kee Mënsch
bewunnt, déi bereet sinn Koup ze ginn.
15:29 Hie wäert net räich ginn, weder wäert seng Substanz weider, weder
soll hien hir Perfektioun op der Äerd verlängeren.
15:30 Hie wäert net aus der Däischtert fortgoen; d'Flam wäert dréchen seng
Branchen, an duerch den Otem vu sengem Mond soll hien fortgoen.
15:31 Loosst deen, dee täuscht ass, net an d'Vanitéit vertrauen: well d'Vanitéit wäert seng sinn
recompence.
15:32 Et soll viru senger Zäit erreecht ginn, a seng Branche wäert net sinn
gréng.
15:33 Hie wäert seng onreife Drauwe wéi de Rief rëselen, a wäert seng
Blummen wéi d'Oliv.
15:34 Fir d'Versammlung vun Hypokrite wäert desolat sinn, a Feier wäert
verbrauchen d'Tabernakel vun der Bestiechung.
15:35 Si schwangeren Mëssbrauch, a bréngen Vanity eraus, an hire Bauch
preparéiert Bedruch.