Job
14:1 Mann, deen aus enger Fra gebuer ass, ass vu puer Deeg a voller Ierger.
14:2 Hie kënnt eraus wéi eng Blummen, a gëtt ofgeschnidden: hie flücht och wéi eng
Schied, a weider net.
14:3 A maacht Dir Är Aen op sou een op, a bréngt mech an
Uerteel mat dir?
14:4 Wien kann eng propper Saach aus engem Onrein bréngen? net een.
14:5 Gesinn seng Deeg sinn bestëmmt, d'Zuel vu senge Méint ass mat dir,
du hues seng Grenzen ernannt, déi hien net passéiere kann;
14:6 Maacht vun him zréck, fir datt hie ka raschten, bis hien fäerdeg ass, wéi en
hireling, sengem Dag.
14:7 Well et gëtt Hoffnung op e Bam, wann et ofgeschnidden gëtt, datt et wäert sprëtzen
erëm, an datt d'Ausschreiwung Branche dovunner net ophalen.
14:8 Och wann d'Wurzel dovun al an der Äerd ass, an de Stamm dovun stierft
am Buedem;
14:9 Awer duerch den Doft vum Waasser wäert et knacken, a Bëscher erausbréngen wéi
eng Planz.
14:10 Awer de Mënsch stierft a verschwënnt: jo, de Mënsch gëtt de Geescht op, a wou
ass hien?
14:11 Wéi d'Waasser aus dem Mier falen, an d'Iwwerschwemmung zerfällt an dréchent op:
14:12 Also leet de Mënsch an ass net eropgaang: bis den Himmel net méi ass, si
wäerten net erwächen, an och net aus hirem Schlof operstoen.
14:13 O datt Dir mech am Graf géift verstoppen, datt Dir mech géift halen
geheim, bis Deng Roserei vergaang ass, datt Dir mir e Set géift ernennen
Zäit, an erënnere mech!
14:14 Wann e Mann stierft, soll hien erëm liewen? all d'Deeg vu menger ernannter Zäit
wäert ech waarden, bis meng Ännerung kommen.
14:15 Du solls ruffen, an ech wäert Iech äntweren: Dir wäert e Wonsch hunn
Aarbecht vun Ären Hänn.
14:16 Fir elo zielt Dir meng Schrëtt: waacht Dir net iwwer meng Sënn?
14:17 Meng Transgressioun ass an enger Täsch versiegelt, an Dir näht meng
Ongerechtegkeet.
14:18 A sécherlech de Bierg falen kënnt zu näischt, an de Fiels ass
aus senger Plaz ewechgeholl.
14:19 D'Waasser droen d'Steng: Dir wäscht d'Saachen ewech, déi aus wuessen
vum Stëbs vun der Äerd; an du zerstéiert d'Hoffnung vum Mënsch.
14:20 Du herrscht fir ëmmer géint hien, an hien passéiert: Du verännert seng
Gesiicht, a schéckt hien ewech.
14:21 Seng Jongen kommen zu Éiere, an hien weess et net; a si ginn bruecht
niddereg, awer hien erkennt et net vun hinnen.
14:22 Awer säi Fleesch op him wäert Péng hunn, a seng Séil an him wäert
traueren.