Job
8:1 Dunn huet de Bildad de Shuhit geäntwert a gesot:
8:2 Wéi laang wäert Dir dës Saache schwätzen? a wéi laang soll d'Wierder vun
Äre Mond wéi e staarke Wand sinn?
8:3 Verdréit Gott d'Uerteel? oder verdréit den Allmächtegen Gerechtegkeet?
8:4 Wann Är Kanner géint hie gesënnegt hunn, an hien huet se ewechgehäit fir
hir Transgressioun;
8:5 Wann Dir zu Gott zu Zäit sichen géift, an Är Ufro un den
Allmächteg;
8:6 Wann Dir reng an oprecht bass; sécher elo géif hien fir dech erwächen, an
maacht d'Wunneng vun Denger Gerechtegkeet Wuelstand.
8:7 Och wann Ären Ufank kleng war, awer däi lescht Enn sollt immens
Erhéijung.
8:8 Fir frot, ech bieden dech, vum fréieren Alter, a preparéiert Iech op d'
Sich no hire Pappen:
8:9 (Fir mir sinn nëmme vu gëschter, a wëssen näischt, well eis Deeg op
Äerd sinn e Schied :)
8:10 Sollten se Iech net léieren, an Iech soen, a Wierder aus hirem aussoen
Häerz?
8:11 Kann de Rush ouni Mier opwuessen? kann de Fändel ouni Waasser wuessen?
8:12 Wärend et nach a senger Gréngheet ass, an net ofgeschnidden ass, verdënnt et virun
all aner Kraider.
8:13 Also sinn d'Weeër vun all déi Gott vergiessen; an d'Hoffnung vum Hypokrit soll
ëmkommen:
8:14 deem seng Hoffnung ofgeschnidden gëtt, an deem säi Vertrauen e Spannnetz wäert sinn.
8:15 Hie wäert op säin Haus hänken, awer et wäert net stoen: hie wäert et halen
séier, awer et wäert net aushalen.
8:16 Hien ass gréng virun der Sonn, a seng Branche schéisst a sengem Gaart eraus.
8:17 Seng Wuerzelen sinn ëm de Koup gewéckelt, a gesäit d'Plaz vu Steng.
8:18 Wann hien him vu senger Plaz zerstéiert, da wäert et him verleegnen, a seet: Ech hunn
dech net gesinn.
8:19 Kuck, dëst ass d'Freed vu sengem Wee, an aus der Äerd wäerten anerer
wuessen.
8:20 Kuck, Gott wäert net e perfekte Mann ewechwerfen, an och net hëllefen
béis Täter:
8:21 Bis hien Äre Mond mat Laachen fëllt, an Är Lippe mat Freed.
8:22 Déi, déi dech haassen, solle mat Schimmt gekleet ginn; an d'Wunnplaz
vun de Béisen wäert zu näischt kommen.