Job
5:1 Rufft elo un, wann et een ass deen Iech äntweren; an op déi vun der
Hellegen wäerts du dréinen?
5:2 Fir Roserei ëmbréngt den domm Mann, an Näid slayeth der domm.
5:3 Ech hunn den Narren gesinn root root: awer op eemol hunn ech säi verflucht
habitation.
5:4 Seng Kanner si wäit vu Sécherheet, a si sinn am Paart zerquetscht,
et gëtt och keng fir se ze liwweren.
5:5 Wien seng Ernte déi hongereg ësst, an hëlt et souguer aus dem
Dornen, an de Raiber schléckt hir Substanz op.
5:6 Och wann d'Leed net aus dem Stëbs erauskënnt, och keng Probleemer
Fréijoer aus dem Buedem;
5:7 Awer de Mënsch gëtt zu Ierger gebuer, wéi d'Funken no uewen fléien.
5:8 Ech géif zu Gott sichen, a Gott géif ech meng Saach engagéieren:
5:9 Dee mécht grouss Saachen an unsearchable; wonnerbar Saachen ouni
Zuel:
5:10 Wien gëtt Reen op der Äerd, a schéckt Waasser op d'Felder:
5:11 Fir op héich déi niddereg ze setzen; datt déi, déi traueren, kënne sinn
op Sécherheet héichgehalen.
5:12 Hien enttäuscht d'Apparater vun de lëschtegen, sou datt hir Hänn net kënnen
hir Entreprise ausféieren.
5:13 Hien hëlt déi Weisen an hir eegen Handwierksgeschir: an de Rot vun der
froward gëtt mat Kapp gedroen.
5:14 Si treffen d'Däischtert am Dag Zäit, a begéinen am Nomëtteg wéi an
d'Nuecht.
5:15 Awer hien rett déi Aarm vum Schwäert, aus hirem Mond a vum
Hand vun der Mächteg.
5:16 Also déi Aarm huet Hoffnung, an Ongerechtegkeet stoppt hire Mond.
5:17 Kuck, glécklech ass de Mann, deen Gott korrigéiert: also veruecht Dir net
d'Strof vum Allmächtege:
5:18 Fir hien mécht Halswéi, a verbënnt: hie blesséiert, a seng Hänn maachen
ganz.
5:19 Hien wäert dech a sechs Probleemer befreien: jo, a siwen gëtt et kee Béisen
beréiert dech.
5:20 Am Hongersnout wäert hien dech vum Doud erléisen: an am Krich aus der Kraaft vum
d'Schwäert.
5:21 Du solls verstoppt ginn aus dem Geluer vun der Zong: och Dir wäert net sinn
Angscht virun Zerstéierung wann et kënnt.
5:22 Bei Zerstéierung an Hongersnout sollt Dir laachen: Dir sollt keng Angscht hunn
vun de Béischten vun der Äerd.
5:23 Fir du solls am Zesummenhang mat de Steng vum Feld sinn: an d'Béischten
vum Feld soll friddlech mat dir sinn.
5:24 An du solls wëssen, datt Ären Tabernakel a Fridde sinn; an du
soll deng Habitat besichen, a sënnegt net.
5:25 Du solls och wëssen, datt Är Som wäert grouss ginn, an Är Nokommen
wéi d'Gras vun der Äerd.
5:26 Du wäerts an däi Graf kommen an engem vollen Alter, wéi e Schock vu Mais
kënnt a senger Saison.
5:27 Lo dëst, mir hunn et gesicht, sou ass et; héiert et, a wësst Dir et fir
dein gutt.