Job
2:1 Et war erëm en Dag wou d'Jongen vu Gott koumen fir sech ze presentéieren
virum HÄR, an de Satan ass och ënnert hinnen komm fir sech selwer ze presentéieren
virum HÄR.
2:2 An den HÄR sot zu Satan, Vu wou kënnt Dir? An de Satan
huet den HÄR geäntwert a gesot: Vu hin an hier an d'Äerd goen, an
vum Fouss erop an erof an et.
2:3 An den HÄR sot zum Satan: Hutt Dir mäi Knecht Job ugesinn, dat
et gëtt keen wéi hien op der Äerd, e perfekte an en oprechte Mann, een
dee Gott Angscht mécht, an dat Béist vermeit? an trotzdem hält hien seng
Integritéit, obwuel Dir mech géint hie beweegt hutt, fir hien ouni ze zerstéieren
Ursaach.
2:4 An de Satan huet dem HÄR geäntwert a gesot: Haut fir Haut, jo, all dat a
de Mënsch huet wäert hien fir säi Liewen ginn.
2:5 Awer leet Är Hand elo eraus, a beréiert säi Schanken a säi Fleesch, an hien
wäert dech an däi Gesiicht verfluchten.
2:6 An den HÄR sot zum Satan: Kuck, hien ass an Ärer Hand; mee retten seng
Liewen.
2:7 Also ass de Satan aus der Presenz vum HÄR erausgaang, an huet den Job geschloen
schaarf kachen vun der Fousssoul bis op seng Kroun.
2:8 An hien huet him e Potsherd geholl fir sech mat ze schrauwen; an hien huet sech gesat
ënnert den Äschen.
2:9 Du sot seng Fra zu him: Behält Dir Är Integritéit nach?
verflucht Gott, a stierft.
2:10 Awer hien huet zu hir gesot: Du schwätzt als eng vun de dommen Fraen
schwätzt. Waat? wäerte mir gutt aus der Hand vu Gott kréien, a wäerte mir
net kréien Béisen? An all deem huet den Job net mat senge Lippen gesënnegt.
2:11 Elo wéi dem Job seng dräi Frënn vun all deem Béisen héieren hunn, dat op komm ass
hien, si koumen jidderee vu senger eegener Plaz; Eliphaz der Temanit, an
Bildad, de Shuhit, an den Zofar, de Naamathite: well si haten eng
Rendez-vous zesummen fir mat him ze traueren an him ze tréischten.
2:12 A wéi se hir Aen wäit ewech opgehuewe hunn, an hien net wosst, si
hunn hir Stëmm opgehuewen a gekrasch; a si léien jidderee säi Mantel, an
Stëbs op hire Kapp an den Himmel gesprëtzt.
2:13 Also souz si mat him op de Buedem siwe Deeg a siwen Nuechten,
an keen huet e Wuert zu him geschwat: well si gesinn, datt seng Trauer war ganz
super.