Jeremiah
41:1 Elo ass et am siwente Mount geschitt, datt den Ismael, de Jong vum
Nethanja, de Jong vum Elisama, aus dem Som Royal, an de Prënze vun der
De Kinnek, och zéng Männer mat him, koumen zu Gedalja, de Jong vum Ahikam
Mizpah; an do hu si zesummen zu Mizpa Brout giess.
41:2 Dunn ass den Ismael, de Jong vum Nethanja, opgestan, an déi zéng Männer, déi mat
hien, an huet de Gedalja, de Jong vum Ahikam, dem Jong vum Shafan, mat der geschloen
Schwäert, an ëmbruecht him, deen de Kinnek vu Babylon Gouverneur iwwer d'
land.
41:3 Den Ismael huet och all d'Judden ëmbruecht, déi mat him waren, och mam Gedalja,
zu Mizpa, an d'Chaldäer, déi do fonnt goufen, an d'Männer vum Krich.
41:4 An et ass geschitt den zweeten Dag nodeems hien de Gedalja ëmbruecht huet, an nee
Mann wousst et,
41:5 Dass et bestëmmte vu Sichem, vu Shiloh a vu Samaria koumen,
souguer véierzeg Männer, déi hire Baart raséiert hunn an hir Kleeder léien,
a sech selwer geschnidden hunn, mat Offeren a Räucherstäerkt an hirer Hand, fir
bréngt se an d'Haus vum HÄR.
41:6 An den Ismael, de Jong vum Nethanja, ass aus Mizpa erausgaang fir hinnen ze treffen.
gekrasch all laanscht wéi hien gaangen: an et ass geschitt, wéi hien hinnen begéint, hien
sot zu hinnen: Kommt bei de Gedalja, de Jong vum Ahikam.
41:7 An et war sou, wéi se an d'Mëtt vun der Stad koumen, datt Ismael
de Jong vum Nethanja huet si ëmbruecht, an huet se an d'Mëtt vum Gruef gehäit,
hien, an d'Männer, déi mat him waren.
41:8 Awer zéng Männer goufen ënnert hinnen fonnt, déi zum Ismael gesot hunn: Sla eis net ëm!
well mir hunn Schätz am Feld, vu Weess, a Gerste, an Ueleg,
an Hunneg. Also huet hien opginn, an si net ënnert hire Bridder ëmbruecht.
41:9 Elo de Gruef, an deem Ismael all dout Kierper vun de Männer gegoss huet,
deen hien wéinst Gedalja ëmbruecht hat, war et deen Asa de Kinnek hat
gemaach aus Angscht virum Baesa Kinnek vun Israel: an Ismael, de Jong vum Nethanja
gefëllt et mat deenen, déi ëmbruecht goufen.
41:10 Dunn huet den Ismael all d'Iwwerreschter vun de Leit gefaange geholl
Waren zu Mizpa, och dem Kinnek seng Duechtere, an all d'Leit, déi
a Mizpa bliwwen, deen den Nebuzaradan, de Kapitän vun der Garde hat
Gedalia, dem Jong vum Ahikam, an dem Ismael, dem Jong vum
Den Nethanja huet si gefaange geholl, an ass fortgaang, fir op d'Géigend ze goen
Ammoniten.
41:11 Awer wann de Johanan, de Jong vu Kareah, an all d'Kapitäne vun de Kräfte
déi mat him waren, vun all dat Béist héieren, datt de Jong vum Ismael
Nethaniah gemaach,
41:12 Dunn hunn si all d'Männer geholl an si gaang fir mam Ismael, dem Jong vum Ismael ze kämpfen
Nethanja, an hien fonnt bei de grousse Waasser, déi zu Gibeon sinn.
41:13 Elo ass et geschitt, datt all d'Leit, déi mam Ismael waren
gesinn de Johanan, de Jong vu Kareah, an all d'Kapitäne vun de Kräften, déi
bei him waren, da ware si frou.
41:14 Also all d'Leit, déi den Ismael aus Mizpa gefaange bruecht huet, gegoss
ëm an ass zréckgaang an ass bei de Johanan, de Jong vu Kareah, gaang.
41:15 Awer den Ismael, de Jong vum Nethanja, ass vu Johanan entkomm mat aacht Männer,
an ass bei den Ammoniten gaangen.
41:16 Dunn huet de Johanan, de Jong vu Kareah, an all d'Kapitäne vun de Kräfte geholl
déi bei him waren, all d'Iwwerreschter vun de Leit, déi hien erëmfonnt hat
vum Ismael, dem Jong vum Nethanja, vu Mizpa, no deem hien ëmbruecht huet
Gedaliah, de Jong vum Ahikam, souguer Mächteg Männer vum Krich, an d'Fraen, an
d'Kanner an d'Eunuchen, déi hien erëm vu Gibeon bruecht huet:
41:17 A si sinn fortgaang an hunn an der Habitatioun vu Chimham gewunnt, déi duerch
Bethlehem, fir an Ägypten ze goen,
41:18 Wéinst der Chaldeans: well si Angscht vun hinnen, well Ismael
de Jong vum Nethanja hat de Gedalja, de Jong vum Ahikam, deen de Kinnek ëmbruecht huet
vu Babylon Gouverneur am Land gemaach.