Jeremiah
28:1 An et ass am selwechte Joer geschitt, am Ufank vun der Herrschaft vum
Zedekia, Kinnek vu Juda, am véierte Joer, an am fënnefte Mount, dat
Den Hananiah, de Jong vum Prophéit Azur, dee vu Gibeon war, huet zu mir geschwat
am Haus vum HÄR, a Presenz vun de Priester a vun allen
Leit, soen,
28:2 Sou seet den HÄR vun den Hären, de Gott vun Israel, a seet: Ech hunn
huet de Joch vum Kinnek vu Babylon gebrach.
28:3 Bannent zwee voll Joer wäert ech all d'Schëffer erëm op dës Plaz bréngen
vum HÄR sengem Haus, vun deem Nebuchadnezzar, de Kinnek vu Babylon, ewechgeholl huet
dës Plaz, an hunn se op Babylon bruecht:
28:4 An ech wäert erëm op dës Plaz Jeconia, de Jong vum Jojakim Kinnek bréngen
vu Juda, mat all de Gefaange vu Juda, déi a Babylon gaang sinn, seet
den HÄR: well ech wäert de Joch vum Kinnek vu Babylon briechen.
28:5 Dunn huet de Prophet Jeremiah dem Prophet Hananiah a Presenz gesot
vun de Paschtéier, an a Präsenz vun all de Leit, déi an der stoungen
Haus vum HÄR,
28:6 Och de Prophet Jeremiah sot: Amen: den HÄR maacht dat: den HÄR mécht
Är Wierder, déi Dir profetéiert hutt, fir d'Schëffer vun der erëm ze bréngen
D'Haus vum HÄR, an alles wat gefaange gefouert gëtt, vu Babylon an
dëser Plaz.
28:7 Trotzdem héiert Dir elo dëst Wuert, dat ech an Ären Oueren schwätze, an an
d'Ouere vun all de Leit;
28:8 D'Prophéiten, déi viru mir waren a virun Iech vun alen, hunn profetéiert
souwuel géint vill Länner, a géint grouss Kinnekräicher, vum Krich, a vun
Béisen a Pest.
28:9 De Prophéit dee vu Fridden profetéiert, wann d'Wuert vum Prophéit
soll geschéien, da wäert de Prophéit bekannt ginn, datt den HÄR huet
wierklech him geschéckt.
28:10 Dunn huet de Prophéit Hananiah de Joch vum Prophet Jeremiah geholl
Hals, an Brems- et.
28:11 An Hananiah geschwat a Presenz vun all de Leit, a gesot: Sou seet
den Här; Och sou wäert ech de Joch vum Nebuchadnezzar Kinnek briechen
Babylon aus dem Hals vun allen Natiounen am Raum vun zwee voll Joer.
An de Prophet Jeremiah ass säi Wee gaangen.
28:12 Dunn ass d'Wuert vum HÄR bis de Prophet Jeremia komm, duerno
De Prophéit Hananiah huet de Joch vum Hals vum Hals gebrach
de Prophet Jeremiah, sot:
28:13 Gitt a sot dem Hananja a sot: Sou seet den HÄR; Du hues de gebrach
Joch aus Holz; awer du solls hinnen Joch aus Eisen maachen.
28:14 Fir sou seet den HÄR vun den Hären, de Gott vun Israel; Ech hunn e Joch gesat
vun Eisen um Hals vun all dësen Natiounen, fir datt se déngen kënnen
Nebuchadnezzar Kinnek vu Babylon; a si sollen him déngen: an ech hunn
him och d'Béischt vum Feld ginn.
28:15 Du sot de Prophet Jeremia zu Hananiah de Prophéit: Héiert elo,
Hananiah; Den HÄR huet dech net geschéckt; mä du mécht dës Leit un
Vertrauen an enger Ligen.
28:16 Dofir, sou seet den HÄR; Kuck, ech werfen dech vun der
Gesiicht vun der Äerd: dëst Joer stierft Dir, well Dir geléiert hutt
Rebellioun géint den HÄR.
28:17 Also ass de Prophéit Hananiah am selwechte Joer am siwente Mount gestuerwen.