Jeremiah
26:1 Am Ufank vun der Herrschaft vum Jojakim, dem Jong vum Josiah, Kinnek vu
Juda koum dëst Wuert vum HÄR a sot:
26:2 Sou seet den HÄR; Stand am Haff vum HÄR Haus, a schwätzt
zu all de Stied vu Juda, déi kommen fir an dem HÄR sengem Haus ze bidden,
all d'Wierder, déi ech dir uerdentlech zu hinnen ze schwätzen; reduzéieren net a
Wuert:
26:3 Wann esou ass, wäerte se nolauschteren, an all Mënsch vu sengem béise Wee dréinen, datt ech
kann mech vum Béisen berouegen, wat ech virgesinn hunn hinnen ze maachen wéinst
de Béisen vun hiren Handlungen.
26:4 An du solls zu hinnen soen: Sou seet den HÄR; Wann Dir net wäert
lauschtert op mech, fir a mengem Gesetz ze goen, dat ech Iech virgestallt hunn,
26:5 Fir d'Wierder vu menge Dénger de Prophéiten ze héieren, op déi ech geschéckt hunn
Dir, souwuel fréi opstinn, a schéckt se, awer Dir hutt net gelauschtert;
26:6 Da wäert ech dëst Haus wéi Shiloh maachen, a wäert dës Stad e Fluch maachen
fir all d'Natiounen vun der Äerd.
26:7 Also d'Priester an d'Prophéiten an all d'Leit héieren Jeremiah
schwätzt dës Wierder am Haus vum HÄR.
26:8 Elo ass et geschitt, wéi de Jeremiah alles fäerdeg gemaach huet ze schwätzen
den HÄR huet him gebueden, mat all de Leit ze schwätzen, datt de
D'Priester an d'Prophéiten an d'ganz Leit hunn hien geholl a gesot: Du solls
sécher stierwen.
26:9 Firwat hutt Dir am Numm vum HÄR profetéiert, a sot: Dëst Haus
soll wéi Shiloh sinn, an dës Stad wäert desoléiert sinn ouni eng
Awunner? An all d'Leit goufen géint Jeremia versammelt am
Haus vum HÄR.
26:10 Wéi d'Prënze vu Juda dës Saache héieren hunn, koumen se vun der
Kinnek d'Haus an d'Haus vum HÄR, a sech an der Entrée vun
den neie Paart vum HÄR sengem Haus.
26:11 Dunn hunn d'Priester an d'Prophéiten zu de Prënzen an all déi
Leit, a gesot: Dëse Mann ass wäert stierwen; well hien huet prophesied
géint dës Stad, wéi Dir mat Ären Oueren héieren hutt.
26:12 Dunn huet Jeremiah zu all de Prënzen an all d'Leit gesot, a gesot:
Den HÄR huet mech geschéckt fir géint dëst Haus a géint dës Stad ze profetéieren
all d'Wierder, déi Dir héieren hutt.
26:13 Dofir ännert elo Är Weeër an Är Handlungen, a befollegt d'Stëmm vum
HÄR Äre Gott; an den HÄR wäert him vun deem Béisen, dat hien huet, berouegen
géint Iech ausgeschwat.
26:14 Wat mech ugeet, kuck, ech sinn an Ärer Hand: maacht mat mir wéi gutt schéngt a
Iech treffen.
26:15 Awer wësst Dir fir sécher, datt wann Dir mech ëm d'Doud, Dir wäert sécherlech
bréngt onschëlleg Blutt op Iech selwer, an op dës Stad, an op de
Awunner dovunner: fir eng Wourecht huet den HÄR mech un Iech geschéckt
schwätzt all dës Wierder an Ären Oueren.
26:16 Du soten d'Prënzen an d'ganz Vollek zu de Priester an zu de
Prophéiten; Dëse Mann ass net wäert ze stierwen: well hien huet zu eis geschwat an der
Numm vum HÄR eise Gott.
26:17 Dunn sinn e puer vun den Eelste vum Land opgestan, a si mat all de geschwat
Versammlung vun de Leit, gesot,
26:18 De Micah, de Morasthit, huet an den Deeg vum Hiskia, dem Kinnek vu Juda, profetéiert,
a sot zu all de Leit vu Juda a sot: Sou seet den HÄR vun
Hosten; Zion wäert wéi e Feld geplëmmt ginn, a Jerusalem wäert ginn
Koupen, an de Bierg vum Haus als Héichplaze vun engem Bësch.
26:19 Huet den Hiskia, de Kinnek vu Juda an de ganze Juda, hien iwwerhaapt ëmbruecht? huet hien
net Angscht den HÄR, an huet den HÄR gefrot, an den HÄR huet sech berouegt
dat Béist dat hien géint si ausgeschwat hat? Sou kënne mir kafen
grousst Béis géint eis Séilen.
26:20 An et war och e Mann, deen am Numm vum HÄR profetéiert huet, Uria.
de Jong vum Shemaja vu Kirjathjearim, dee géint dës Stad profetéiert huet
a géint dëst Land no all de Wierder vum Jeremiah:
26:21 A wann de Kinnek Jojakim, mat all senge Mächtegen, an all
Prënzen, seng Wierder héieren, de Kinnek versicht him ëmzebréngen: mee wann
Den Uria huet et héieren, hie war Angscht, ass geflücht an ass an Ägypten gaangen;
26:22 An de Kinnek Jojakim huet Männer an Ägypten geschéckt, nämlech den Elnathan, de Jong vum
Achbor, a verschidde Männer mat him an Ägypten.
26:23 An si hunn den Uria aus Ägypten erausgeholl an hien bruecht
Jojakim de Kinnek; deen hie mam Schwäert ëmbruecht huet, a säin Doudege Läich gehäit huet
an d'Griewer vum Vollek.
26:24 Trotzdem war d'Hand vum Ahikam, dem Jong vum Shafan, mam Jeremiah,
datt si him net an d'Hand vun de Leit ginn sollen him ze setzen
Doud.