Jeremiah
24:1 Den HÄR huet mir gewisen, a kuck, zwee Kuerf mat Feigen ware virun der
Tempel vum HÄR, no deem Nebuchadrezzar, de Kinnek vu Babylon
Gefangenschafte Jekonja, dem Jong vum Jojakim, dem Kinnek vu Juda, ewechgeholl, an
d'Prënze vu Juda, mat de Schräiner a Schmieden, vu Jerusalem,
an hat se op Babylon bruecht.
24:2 Ee Kuerf hat ganz gutt Feigen, och wéi d'Feigen, déi als éischt reift sinn:
an deen anere Kuerf hat ganz naughty Figen, déi net iessen konnten,
si waren sou schlecht.
24:3 Du sot den HÄR zu mir: Wat gesitt Dir, Jeremiah? An ech sot: Figgen;
déi gutt Figgen, ganz gutt; an dat béist, ganz béist, dat net giess ka ginn,
si sou béis.
24:4 Och d'Wuert vum HÄR ass bei mech komm a sot:
24:5 Sou seet den HÄR, de Gott vun Israel; Wéi dës gutt Figgen, wäert ech och
unerkennen déi, déi vum Juda gefaange ginn, déi ech hunn
aus dëser Plaz an d'Land vun de Chaldeer geschéckt fir hir gutt.
24:6 Fir ech wäert meng Aen op hinnen fir gutt setzen, an ech bréngen se erëm
zu dësem Land: an ech wäert hinnen bauen, an net zéien hinnen erof; an ech wäert
planzen se, an net plécken se op.
24:7 An ech ginn hinnen en Häerz fir mech ze kennen, datt ech den HÄR sinn: a si
wäert mäi Vollek sinn, an ech wäert hire Gott sinn: well se zréckkommen
mech mat hirem ganzen Häerz.
24:8 A wéi déi béis Figgen, déi net giess kënne ginn, si si sou béis; sécherlech
sou seet den HÄR: Also wäert ech Zedekia de Kinnek vu Juda ginn, a seng
Prënzen, an de Rescht vu Jerusalem, déi an dësem Land bleiwen, an
déi am Land vun Egypten wunnen:
24:9 An ech wäert se liwweren, fir an all de Kinnekräicher vun der Äerd ewechgeholl ze ginn
fir hir Verletzung, fir e Reproche an e Spréch ze sinn, e Spréch an e Fluch, an
all Plazen wou ech se fueren.
24:10 An ech schécken d'Schwäert, den Hongersnout an d'Pest, ënnert hinnen,
bis se aus dem Land verbraucht ginn, dat ech hinnen ginn an hunn
hir Pappen.