Jeremiah
21:1 D'Wuert, dat vum HÄR zu Jeremia koum, wéi de Kinnek Zedekia geschéckt huet
zu him Pashur, de Jong vum Melchiah, an Zephaniah, de Jong vum Maaseja
de Paschtouer, seet,
21:2 Frot, ech bieden dech, vum HÄR fir eis; fir Nebuchadrezzar Kinnek vun
Babylon mécht Krich géint eis; wann et esou ass, datt den HÄR mat eis handelt
no all senge Wonnerwierker, fir datt hien vun eis eropgoe kann.
21:3 Du sot Jeremia zu hinnen: Also soll dir zu Zedekia soen:
21:4 Sou seet den HÄR Gott vun Israel; Kuck, ech ginn d'Waffen zréck
vum Krich, déi an Ären Hänn sinn, mat deem Dir géint de Kinnek kämpft
Babylon, a géint d'Chaldäer, déi Iech ouni d'Maueren belageren,
an ech wäert se an der Mëtt vun dëser Stad versammele.
21:5 An ech selwer wäert géint dech kämpfen mat enger ausgestreckter Hand a mat enger
staarken Aarm, och a Roserei, a Roserei, a grousser Roserei.
21:6 An ech wäert d'Awunner vun dëser Stad schloen, souwuel Mënsch wéi Béischt: si
wäert un enger grousser Pest stierwen.
21:7 An duerno, seet den HÄR, Ech wäert Zedekia Kinnek vu Juda befreien,
a seng Dénger, an d'Leit, an déi, déi an dëser Stad verlooss sinn
d'Pest, vum Schwert, a vum Hongersnout, an d'Hand vum
Nebuchadrezzar Kinnek vu Babylon, an an d'Hand vun hire Feinde, an
an d'Hand vun deenen, déi hiert Liewe sichen: an hie wäert se schloen
mam Rand vum Schwert; hie wäert hinnen net erspueren, an net schued hunn,
nach Barmhäerzegkeet.
21:8 An zu dësem Vollek solls du soen: Sou seet den HÄR; Kuck, ech setzen
virun dir de Wee vum Liewen, an de Wee vum Doud.
21:9 Deen, deen an dëser Stad bleift, stierft vum Schwert a vum Hongersnout,
an duerch d'Pest: mee deen erausgeet, a fällt op d'
Chaldeans, déi dech belageren, hie wäert liewen, a säi Liewen wäert sinn
him fir eng Viruerteeler.
21:10 Fir ech hunn mäi Gesiicht géint dës Stad fir Béis gesat, an net fir Gutt,
seet den HÄR: et soll an d'Hand vum Kinnek vu Babylon ginn,
an hie soll et mat Feier verbrennen.
21:11 A beréiert d'Haus vum Kinnek vu Juda, sot: Héiert d'Wuert vun
den Här;
21:12 O Haus vum David, sou seet den HÄR; Uerteel moies ausféieren,
a befreit deen, dee verduerwe gëtt, aus der Hand vum Ënnerdrécker, fir datt
meng Roserei geet eraus wéi Feier, a verbrennt, datt keen et ausléise kann, wéinst
de Béisen vun Ären Handlungen.
21:13 Kuck, ech si géint dech, O Awunner vum Dall, a Fiels vum
Einfach, seet den HÄR; déi soen: Wien wäert géint eis erofkommen? oder ween
an eis Wunnengen erakommen?
21:14 Awer ech wäert dech bestrofen no der Uebst vun Ären Handlungen, seet den
HÄR: an ech wäert e Feier am Bësch dovun abréngen, an et wäert
versenkt alles ronderëm et.